[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-nairas":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":255,"extendedSynonymsByPos":256,"antonyms":257,"hypernyms":258,"hyponyms":259,"englishTranslations":260,"wordnetGlosses":261,"fiSynonyms":262,"fiExtendedSynonyms":263,"fiAntonyms":264,"fiExtendedAntonyms":265,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":266,"fiBaseWords":267,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":268,"fiCompounds":269,"fiDerived":270,"fiRelated":271,"wnAttributes":272,"wnCauses":273,"wnVerbGroups":274,"fiTranslations":275,"exampleSentences":276,"collocations":277,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":278,"categories":279,"domains":280},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},451340,"nairas","nai­ras",null,6,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"naaras",[],"ses",[],{"entries":22,"links":254},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_93a7b80c5f3df9c5a3db72cc2c4e3561",[],"",[28],{"head":17,"refs":29,"notes":37,"attest":57,"derivs":61,"spread":78,"glossDe":86,"cognates":88},[30,31,32,33,34,35,36],"Gyarmathi 1799 Aff 215 (unk ~ sam)","Lindström Suomi 1852 63 (+ md ostj)","MUSz 1873–81 392–93, 401–02 (naaras, nainen, naida ~ unk lp md vog ostj)","Ruoppila 1947 Kotiel 2 70–82 (naaras ja nainen vaikeasti yhdistettävissä; + ka)","SKES 1958 363 (sm ~ ka)","Janhunen 1981 SUSA 77:9 27–28 (naaras, nainen ~ unk jne. \u003C ural *näxi)","Koivulehto 1988 Laryngale 284–85 (ural *näxi \u003C ieur)",[38],[39,40,42,43,45,46,49,50,53,54,56],"Sana tuntuisi liittyvän *",{"w":41},"naa","-vartalon kautta ",{"x":44},"nainen"," sanan yhteyteen (ks. tätä). Onkin esitetty, että molempien sanojen takana olisi (",{"a":47,"l":48},"ims","itämerensuomi"," kielissä sekundaaristi takavokaalistunut) ",{"a":51,"l":52},"ural","uralilainen"," vartalo *",{"w":55},"näxi",", jonka jatkajia ovat",[58],{"t":59,"ab":60},"Mikael Agricola (n. 1510–1557)","Agr",[62,69],{"w":7,"info":63,"gloss":67},[64],{"t":65,"ab":66},"lounaismurteet","lounmurt.",[68],"id.",{"w":70,"info":71,"gloss":76},"naara",[72,75],{"t":73,"ab":74},"Ljungo Tuomaanpoika (n. 1550–1610)","Ljungo"," 1601; paik. murt.",[77],"emäkoira, ‑sika; naisesta käytetty solvaussana",[79,82,83],{"t":80,"ab":81},"länsimurteet","länsimurt.",", paik. ",{"t":84,"ab":85},"savolaismurteet","savmurt.",[87],"Weibchen; weiblich",[89,122],{"rel":90,"rows":91,"tail":103},"~",[92],{"forms":93,"langs":101},[94,95,97,98],"(Uhtua, Rukajärvi) ",{"w":96},"noaraš"," ",{"g":99},[100],"naaras(koira)",[102],"karjala",[104,105,107,108,107,110,107,112,114,115,118,119,121],"saman sanan variantteja ovat myös ",{"w":106},"narttu",", ",{"w":109},"natu",{"w":111},"naattu",{"w":113},"nakku"," jne. ",{"g":116},[117],"naaraskissa t. ‑koira"," (ks. myös ",{"x":120},"nalle",").",{"rel":26,"rows":123,"tail":233},[124,132,143,165,184,192,198,204,209,217,224],{"forms":125,"langs":130},[126,97,128],{"w":127},"njiŋŋalâs",{"g":129},[17],[131],"saame",{"forms":133,"langs":142},[134,97,137,97,139],{"t":135,"ab":136},"ersämordva","E",{"w":138},"ńi",{"g":140},[141],"vaimo",[135],{"forms":144,"langs":163},[145,97,147,107,149,97,152,97,155,97,158,97,160],{"t":146,"ab":136},"etelämansi (etelävoguli)",{"w":148},"nī",{"t":150,"ab":151},"itämansi (itävoguli)","I",{"t":153,"ab":154},"länsimansi (länsivoguli)","L",{"t":156,"ab":157},"pohjoismansi (pohjoisvoguli)","P",{"w":159},"nē",{"g":161},[162],"nainen, vaimo, naaras",[164],"etelämansi",{"forms":166,"langs":182},[167,97,169,107,171,97,173,107,175,97,177,97,179],{"t":168,"ab":151},"itähanti (itäostjakki)",{"w":170},"ni",{"t":172,"ab":136},"etelähanti (eteläostjakki)",{"w":174},"neŋ",{"t":176,"ab":157},"pohjoishanti (pohjoisostjakki)",{"w":178},"niŋ",{"g":180},[181],"nainen, vaimo",[183],"itähanti",{"forms":185,"langs":190},[186,97,188],{"w":187},"nő",{"g":189},[44],[191],"unkari",{"forms":193,"langs":196},[194],{"w":195},"ńē",[197],"nenetsi",{"forms":199,"langs":202},[200],{"w":201},"nǟ",[203],"enetsi",{"forms":205,"langs":207},[206],{"w":159},[208],"nganasani",{"forms":210,"langs":215},[211,97,213],{"w":212},"neä",{"g":214},[141],[216],"selkuppi",{"forms":218,"langs":222},[219,107,220],{"w":159},{"w":221},"ne",[223],"kamassi",{"forms":225,"langs":230},[226,97,227,229],{"w":221},{"g":228},[181],".",[231,232],"koibaali","matori",[234,236,237,238,239,242,243,236,244,246,247,97,250,97,252,121],{"a":235,"l":52},"Ural"," *",{"w":55},"-vartalolle on myös esitetty ",{"a":240,"l":241},"ieur","indoeurooppalainen"," laina-alkuperää (",{"a":240,"l":241},{"w":245},"gu̯neh₂-",", vrt. ",{"a":248,"l":249},"kr","kreikka",{"w":251},"gynḗ",{"g":253},[44],[17,70,44,120],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]