[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-nastura":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":156,"extendedSynonymsByPos":157,"antonyms":158,"hypernyms":159,"hyponyms":160,"englishTranslations":161,"wordnetGlosses":162,"fiSynonyms":163,"fiExtendedSynonyms":164,"fiAntonyms":165,"fiExtendedAntonyms":166,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":167,"fiBaseWords":168,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":169,"fiCompounds":170,"fiDerived":171,"fiRelated":172,"wnAttributes":173,"wnCauses":174,"wnVerbGroups":175,"fiTranslations":176,"exampleSentences":177,"collocations":178,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":179,"categories":180,"domains":181},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},451401,"nastura","nas­tu­ra",null,7,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"kovettuma, pahkura (esim. langassa tai utaressa); näppylä; napero",[],"ses",[],{"entries":22,"links":155},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_76a3c5f060a20946e35b86ebe2c741b4",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":41,"attest":59,"derivs":64,"origin":73,"spread":114,"glossDe":116,"glossFi":118,"cognates":122},"nasta",[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"Diefenbach 1851 VWGoth 2 106 (sm ~ vi; ~ mys)","Lindström 1859 KeltGerm 154 (sm ~ (mgotl) nast)","Wiklund 1894 LpChr 99 (sm ~ lp)","Suolahti 1911–12 FUF 12 103","Setälä 1912–13 FUF 13 416","Karsten 1944 FmS 10 344 (sm \u003C ksk *nastā)","SKES 1958 368 (+ ka)","SKES 1975 1472 (s.v. tähne)","EEW 1982–83 1650–51","Hofstra 1985 OsFiGerm 81, 98, 322–23",[42],[43,46,47,46,49,52,53,55,56,58],{"a":44,"l":45},"LpN","pohjoissaame"," ",{"w":48},"nasˈte",{"g":50},[51],"tähti; täplä, laikku (eläimessä, et. otsassa); nelikulmainen hopeakoriste vyössä"," saattaa viime main. merk:n osalta liittyä tähän, mutta kuuluu vastineineen muuten sanan ",{"w":54},"tähne"," (ks. ",{"x":57},"tähti",") yhteyteen.",[60,63],{"t":61,"ab":62},"Raamattu (1642, 1685, 1758, 1776)","Raam"," 1642",[65],{"w":7,"info":66,"gloss":71},[67,68],"paik. ",{"t":69,"ab":70},"Itä-Suomi","ISm",[72],"kovettuma, pahkura (esim. langassa t. utaressa); näppylä; napero",[74,75,78,79,46,82,46,84,87,88,46,91,46,93,87,96,46,99,46,101,87,104,46,107,87,109,46,110,113],"\u003C ",{"a":76,"l":77},"sk","skandinaavinen",", vrt. ",{"a":80,"l":81},"mgotl","muinaisgotlanti",{"w":83},"nast",{"g":85},[86],"solki, hakanen",", ",{"a":89,"l":90},"nn","nykynorja",{"w":92},"neste",{"g":94},[95],"solki, kiinnitysneula",{"a":97,"l":98},"ags","anglosaksi",{"w":100},"nestila",{"g":102},[103],"side",{"a":105,"l":106},"mys","muinaisyläsaksa",{"w":108},"nestilo",{"w":100},{"g":111},[112],"köysi, nuora, side; ripa, kahva; solki, hakanen",".",[115],"yl.",[117],"Reißzwecke; Stift; Ausbeulung, Pickel; Schnalle; Gürtelschlaufe; Beschlag (z. B. am Zaumzeug od. am Loch für das Schuhband)",[119],{"g":120},[121],"terävä ja leveäkantainen lyhyt piikki; kohouma, nappula; näppylä; solki; kengän nauhareiän metallireunus; remmin t. vyön pään paikallaan pitävä nahkasilmukka; koristenappi, hela (esim. valjaissa)",[123],{"rel":124,"rows":125},"~",[126,139],{"forms":127,"langs":137},[128,129,132,133,46,134],"(harv.; \u003C ",{"a":130,"l":131},"sm","suomi",") ",{"w":29},{"g":135},[136],"nauhakengän sirkka; metallinen koriste valjaissa",[138],"karjala",{"forms":140,"langs":153},[141,143,144,46,145,87,148,46,150],{"w":142},"naast",", (murt.) ",{"w":83},{"g":146},[147],"pieni metallilevy, lyöte, helake; nystyrä, kyhmy",{"w":149},"nastik",{"g":151},[152],"tarhakäärme",[154],"viro",[29,57],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]