[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-nauhoittaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":41,"etymologies":52,"etymologyFi":60,"etymologyFiLinks":61,"synonymsByPos":63,"extendedSynonymsByPos":70,"antonyms":91,"hypernyms":93,"hyponyms":102,"englishTranslations":104,"wordnetGlosses":112,"fiSynonyms":113,"fiExtendedSynonyms":114,"fiAntonyms":115,"fiExtendedAntonyms":116,"fiBaseWords":137,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":138,"fiCompounds":139,"fiDerived":140,"fiRelated":144,"fiTranslations":145,"exampleSentences":157,"inflectionForms":179,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":185,"rhymeSamples":186},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},51769,"nauhoittaa","verb",53,"C",null,"/ˈnɑu̯hoi̯tːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to tape, record (on audiotape or videotape)",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to lace (a shoe)",[20],[26,33],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":29,"tags":31,"source":32},"varustaa nauhoilla, laittaa nauhat",[],[30],"nauhoittaa kengät",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":34,"glossFiLinks":35,"examplesFi":10,"tags":40,"source":32},"tallentaa nauhalle kuvaa tai ääntä, äänittää",[36,38],{"text":37,"target":37},"tallentaa",{"text":39,"target":39},"äänittää",[],{"totalAbs":42,"totalRelative":43,"avgRelative":44,"corpora":45},26213,9.987271,18.729433,{"s24":46,"klk":47,"lehdet":48,"wiki":49,"reddit":50,"opensub":51},7.5422235,12.649598,3.8887844,57.68288,7.16045,23.452665,[53],{"pos":10,"text":54,"links":55},"nauha + -oittaa",[56,58],{"text":57,"target":57},"nauha",{"text":59,"target":59},"-oittaa","nauha + johdin -o",[62],{"text":57,"target":57},[64],{"pos":65,"words":66},"v",[37,39,67,68,69],"levyttää","taltioida","nauhoittaa videolle",[71],{"pos":65,"words":72},[73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90],"nukkua","koisata","uinua","tutia","torkkua","goijata","vetää lonkkaa","vetää unta palloon","arkistoida","siirtää arkistoon","dokumentoida","kirjata","pitää","ylläpitää","ikuistaa","vangita","kopioida","polttaa",[92],"pyyhkiä",[94,96,97,98,99],{"word":37,"gloss":95},"register electronically; \"They recorded her singing\"",{"word":39,"gloss":95},{"word":67,"gloss":95},{"word":68,"gloss":95},{"word":100,"gloss":101},"rekisteröidä","make a record of; set down in permanent form",[37,103,67],"äänittää ennalta",[105,108,110],{"word":106,"type":107},"tape","synonym",{"word":109,"type":107},"tape record",{"word":111,"type":107},"record",[],[],[],[],[117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136],"poistaa","harjata","pyyhkäistä","sipaista","käyttää punakynää","pyyhkiä pois","pyyhkäistä pois","hipaista","sukia","mopata","luututa","kuivata","sipaista pois","vetää yli","halkoa","leikata","kestää","käsittää","ylittää","mennä ristiin",[],[57],[],[141,142,143],"nauhoite","nauhoittaminen","nauhoitus",[57,39],{"de":146,"en":151,"fr":154},[147,149],{"word":148},"aufnehmen",{"word":150},"aufzeichnen",[152,153],{"word":106},{"word":111},[155],{"word":156},"enregistrer",[158,166,173],{"paragraph":159,"matchedForm":160,"matchOffset":161,"bookId":162,"bookTitle":163,"bookAuthor":164,"bookSlug":165},"Hän oli unohtua mietteisiinsä, kun samassa kuuli Inkerin äänen portailta. Inkeri oli täyttänyt eväillä laukun — saman, jolla Laurille evästä vei, — ja nauhoitti sitä parhaillaan kiinni.","nauhoitti",151,"3253","Murheen voima","Väinö Kataja","3253-kataja-vaino-murheen-voima",{"paragraph":167,"matchedForm":160,"matchOffset":168,"bookId":169,"bookTitle":170,"bookAuthor":171,"bookSlug":172},"Hän nousi reippaasti ylös ja kävi peseytymässä. Olikin jo kiire, nyt vasta äiti sen sanoi. Mutta eivät he kauan viipyneet. Äiti nauhoitti kenkiä, ja Väinö haukkasi samaan aikaan voileipää. Isä kiskoi jo eteisessä päällystakkia ylleen.",128,"2922","Tuli ja leimaus","Urho Karhumäki","2922-karhumaki-urho-tuli-ja-leimaus",{"paragraph":174,"matchedForm":175,"matchOffset":176,"bookId":177,"bookTitle":178,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Albumi  nauhoitettiin  yhdessä  pienessä  huoneessa,  jossa  kaikki  jäsenet  olivat  samaan  aikaan,  jotta  albumi  saataisiin  nauhoitettua  siten,  että  se  kuulostasisi  siltä,  että  se  olisi  nauhoitettu  70 -luvulla.","nauhoitettiin",8,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Stadium%20Arcadium","Stadium Arcadium",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":175,"imp_pres_sg3":180,"ind_past_sg3":160,"ind_pres_sg1":181,"pot_pres_sg3":182,"cond_pres_sg3":183,"past_active_part":184},"nauhoittakoon","nauhoitan","nauhoittanee","nauhoittaisi","nauhoittanut","-ɑuhoitːɑː",[187,188,189],"rauhoittaa","kuvanauhoittaa","videonauhoittaa"]