[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-neiti":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":34,"frequency":72,"etymologies":83,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":86,"extendedSynonymsByPos":95,"antonyms":111,"hypernyms":112,"hyponyms":123,"englishTranslations":158,"wordnetGlosses":180,"fiSynonyms":181,"fiExtendedSynonyms":183,"fiAntonyms":184,"fiExtendedAntonyms":185,"fiBaseWords":187,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":188,"fiCompounds":189,"fiDerived":195,"fiRelated":197,"fiTranslations":201,"exampleSentences":240,"inflectionForms":261,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":287,"rhymeSamples":288},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},51894,"neiti","noun",5,"F",null,"/ˈnei̯ti/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,20,24,28],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"Miss (title of an unmarried woman)",[],{"index":21,"parentIndex":10,"gloss":22,"glossLinks":10,"tags":23},1,"Miss (polite form of address for a young female stranger; also used to address a female waiter but now somewhat dated in this sense)",[],{"index":25,"parentIndex":10,"gloss":26,"glossLinks":10,"tags":27},2,"miss, young lady (a young woman or girl, especially one of sophistication)",[],{"index":29,"parentIndex":10,"gloss":30,"glossLinks":10,"tags":31},3,"girly, wimp (a mildly derogatory term for an effeminate, weak, or sensitive, person)",[32,33],"derogatory","informal",[35,46],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":10,"tags":44,"source":45},"naimaton nuori nainen; nuoren naisen puhuttelusana",[38,40,42],{"text":39,"target":39},"naimaton",{"text":41,"target":41},"nainen",{"text":43,"target":43},"puhuttelusana",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":10,"glossFi":47,"glossFiLinks":48,"examplesFi":68,"tags":70,"source":45},"usein siivo tai siisti mies, joka välttää ns. poikien rajuja leikkejä, varmistaa onnistumisia fiksusti, mutta ei tule osoittaneeksi voimaa, tarmoa, rohkeutta, suoraselkäisyyttä tms. maskuliinisina pidettyjä ominaisuuksia",[49,51,53,55,57,59,62,65],{"text":50,"target":50},"siivo",{"text":52,"target":52},"siisti",{"text":54,"target":54},"fiksusti",{"text":56,"target":56},"voima",{"text":58,"target":58},"tarmo",{"text":60,"target":61},"rohkeutta","rohkeus",{"text":63,"target":64},"suoraselkäisyyttä","suoraselkäisyys",{"text":66,"target":67},"maskuliinisina","maskuliininen",[69],"neidit filmaa",[71],"halventava",{"totalAbs":73,"totalRelative":74,"avgRelative":75,"corpora":76},115738,44.0967,62.261417,{"s24":77,"klk":78,"lehdet":79,"wiki":80,"reddit":81,"opensub":82},23.930422,11.303278,7.532248,11.453626,6.7373323,312.6116,[84],{"pos":10,"text":85,"links":10},"From Proto-Finnic *näitei, variant of neito.",[87],{"pos":88,"words":89},"n",[90,91,92,93,94],"neitonen","tyttö","nuori nainen","impi","neito",[96],{"pos":88,"words":97},[98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110],"typykkä","pikkutyttö","likka","kimma","tipu","kiltsi","pimu","kissa","tytsy","tytär","tyttölapsi","pieni tyttö","tyttönen",[],[113,116,118,120,122],{"word":114,"gloss":115},"titteli","an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'; \"the professor didn't like his friends to use his formal title\"",{"word":117,"gloss":115},"arvonimi",{"word":119,"gloss":115},"puhuttelumuoto",{"word":91,"gloss":121},"a young woman; \"a young lady of 18\"",{"word":90,"gloss":121},[124,125,126,98,127,128,129,130,131,132,90,100,101,102,103,104,105,91,99,110,93,94,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,106,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157],"kulta","kultanen","muru","sisar","sisko","kaunotar","bimbo","hupakko","nirppanokka","hengetär","sulotar","kaunokainen","hunajapupu","misu","seksipommi","myyjätär","subretti","poikatyttö","maalaistyttö","kettutyttö","biletyttö","kehätyttö","työssä käyvä nainen","irkkutyttö","jumpperityttö","kultsi","hani","ilkikurinen tyttö","myllytyttö","keimaileva tyttö","flapper","Gibson Girl","vappukuningatar","hilloviiva",[159,162,164,166,168,170,172,174,176,178],{"word":160,"type":161},"miss","synonym",{"word":163,"type":161},"Fraulein",{"word":165,"type":161},"damoiselle",{"word":167,"type":161},"damosel",{"word":169,"type":161},"damozel",{"word":171,"type":161},"demoiselle",{"word":173,"type":161},"ponce",{"word":175,"type":161},"maiden",{"word":177,"type":161},"Miss",{"word":179,"type":10},"young lady",[],[182],"nti",[],[],[186],"poika",[],[],[190,191,192,193,194],"hovineiti","kamarineiti","pankkineiti","pikkuneiti","seuraneiti",[196],"neiditellä",[198,94,199,200],"herra","rouva","neitsyt",{"de":202,"en":206,"es":209,"et":212,"fr":217,"hr":223,"pl":226,"ru":229,"sv":232,"uk":235},[203],{"word":204,"gender":205},"Fräulein","f",[207,208],{"word":177},{"word":179},[210],{"word":211},"señorita",[213,215],{"word":214},"preili",{"word":216},"neiu",[218,220,222],{"word":219,"gender":205},"jeune fille",{"word":221,"gender":205},"mademoiselle",{"word":171,"gender":205},[224],{"word":225,"gender":205},"gospođica",[227],{"word":228,"gender":205},"panna",[230],{"word":231,"gender":205},"девушка",[233],{"word":234},"fröken",[236,238],{"word":237,"gender":205},"дівчина",{"word":239,"gender":205},"панна",[241,248,255],{"paragraph":242,"matchedForm":6,"matchOffset":243,"bookId":244,"bookTitle":245,"bookAuthor":246,"bookSlug":247},"Etelätär neito nuori, Metutyttö, mielu neiti.\nNostappas metinen pilvi Metisestä taivosesta, Pilvi lännestä lähetä, Etelästä ennättele, Saata vettä taivahasta, Sa'a mettä ja simoa, Orahille nouseville, 10 Touvoille tohiseville!",39,"1000","Suomen kansan muinaisia loitsurunoja","Elias Lönnrot","1000-lonnrot-elias-suomen-kansan-muinaisia-loitsurunoja",{"paragraph":249,"matchedForm":6,"matchOffset":250,"bookId":251,"bookTitle":252,"bookAuthor":253,"bookSlug":254},"A. Pellon tyttö, pellon neiti, Pellon entinen emäntä!\nB. Pihan piika, pellon neiti, akka manteren alainen!",24,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":256,"matchedForm":257,"matchOffset":258,"bookId":259,"bookTitle":260,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Saksan  kielessä  on  kuitenkin  lakattu  käyttämästä  neitiä  tarkoittavaa  sanaa  fräulein,  koska  sen  käytön  on  katsottu  vihjaavan  siihen,  ettei  kyseinen  nainen  ole  kelvannut  kenenkään  miehen  vaimoksi.","neitiä",55,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Nainen","Nainen",{"type":262,"essive_pl":263,"essive_sg":264,"elative_pl":265,"elative_sg":266,"abessive_pl":267,"abessive_sg":268,"ablative_pl":269,"ablative_sg":270,"adessive_pl":271,"adessive_sg":272,"allative_pl":273,"allative_sg":274,"genitive_pl":275,"genitive_sg":276,"illative_pl":277,"illative_sg":278,"inessive_pl":279,"inessive_sg":280,"partitive_pl":281,"partitive_sg":257,"accusative_pl":282,"accusative_sg":276,"comitative_pl":283,"nominative_pl":282,"nominative_sg":6,"instructive_pl":284,"translative_pl":285,"translative_sg":286},"nominal","neiteinä","neitinä","neideistä","neidistä","neideittä","neidittä","neideiltä","neidiltä","neideillä","neidillä","neideille","neidille","neitien","neidin","neiteihin","neitiin","neideissä","neidissä","neitejä","neidit","neitineen","neidein","neideiksi","neidiksi","-eiti",[193,190,289],"jäämerenseiti"]