noi­ka­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. nyökätä

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
lounaismurteet, paikoin Satakunta
Vastineita
inkeroinen, vepsä, vatja, viro

Deskr. sana, vertaa nuokkua, nyökätä sekä toisaalta nojela ’notkea’ (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennoikku: noikkukätüt ’riippuva kätkyt’
vepsänoikta (prs. noikab) ’notkua’, noikahtōda (prs. noikahte̮lob) ’notkahdella’
vatjane̮ikku, (vatjan Kukkosin murre) noikku ’notkea riuku, josta kätkyt riippuu’
virokoillmurt. noikida ’nyökyttää’, noikuda ’heilua, vaappua’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Noikata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/noikata