[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-nuhdella":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":42,"etymologies":53,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":56,"extendedSynonymsByPos":84,"antonyms":118,"hypernyms":119,"hyponyms":131,"englishTranslations":132,"wordnetGlosses":160,"fiSynonyms":161,"fiExtendedSynonyms":162,"fiAntonyms":168,"fiExtendedAntonyms":169,"fiBaseWords":182,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":183,"fiCompounds":185,"fiDerived":186,"fiRelated":189,"fiTranslations":191,"exampleSentences":192,"inflectionForms":214,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":221,"rhymeSamples":222},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},53203,"nuhdella","verb",67,"F",null,"/ˈnuhdelːɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to reproach, scold, reprove",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to reprimand",[20],[26],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":38,"tags":40,"source":41},"antaa negatiivista palautetta jonkun toiminnasta tai käytöksestä",[29,32,35],{"text":30,"target":31},"negatiivista","negatiivinen",{"text":33,"target":34},"toiminnasta","toiminta",{"text":36,"target":37},"käytöksestä","käytös",[39],"Paavi nuhteli Eurooppaa pakolaiskriisin hoitamisesta.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":43,"totalRelative":44,"avgRelative":45,"corpora":46},17586,6.7003455,2.2731643,{"s24":47,"klk":48,"lehdet":49,"wiki":50,"reddit":51,"opensub":52},7.9994564,0.8136035,0.56332856,1.8823507,0.6184025,1.7618444,[54],{"pos":10,"text":55,"links":10},"Borrowed from Estonian nuhtlema.",[57],{"pos":58,"words":59},"v",[60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83],"kritisoida","arvostella","ojentaa","moittia","soimata","haukkua","läksyttää","sättiä","protestoida","torua","saarnata","moittia ankarasti","syyttää","tuomita","paheksua","arvostella ankarasti","panna pataluhaksi","haukkua pataluhaksi","nurista","nurkua","marista","napista","purnata","valittaa",[85],{"pos":58,"words":86},[87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117],"parjata","arvioida","paasata","vastustaa","kitistä","antaa","herjata","solvata","panetella","ruikuttaa","panna jk jkn syyksi","asettaa syytteeseen","kurkottaa","vaikertaa","inistä","itkeä","vikistä","julistaa","mollata","loukata","mustamaalata","kyseenalaistaa","ulista","mukista","voivotella","leimata","ulvoa","luovuttaa","rangaista","kurittaa","hakea muutosta",[],[120,123,125,127,129],{"word":121,"gloss":122},"kiistellä","present reasons and arguments",{"word":124,"gloss":122},"riidellä",{"word":126,"gloss":122},"järkeillä",{"word":128,"gloss":122},"perustella",{"word":64,"gloss":130},"censure severely or angrily; \"The mother scolded the child for entering a stranger's car\"; \"The deputy ragged the Prime Minister\"; \"The customer dressed down the waiter for bringing cold soup\"",[61,63,64,62,65,60,66],[133,136,138,140,142,144,146,148,150,152,154,156,158],{"word":134,"type":135},"upbraid","synonym",{"word":137,"type":135},"expostulate",{"word":139,"type":135},"scold",{"word":141,"type":135},"admonish",{"word":143,"type":135},"call down",{"word":145,"type":135},"chew up",{"word":147,"type":135},"chide",{"word":149,"type":135},"rag",{"word":151,"type":135},"reproof",{"word":153,"type":135},"reprimand",{"word":155,"type":135},"chastise",{"word":157,"type":135},"brush down",{"word":159,"type":135},"objurgate",[],[65,63,69],[67,93,163,164,95,87,165,166,64,94,167],"louskuttaa","morkata","räksyttää","räkyttää","suomia",[],[170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181],"antaa hyväksymys","hyväksyä","vapauttaa","kehua","ylistää","antaa hyväksyntä","antaa suostumus","todeta syyttömäksi","vapauttaa vastuusta","ilostua","puolustaa","kiittää",[],[184],"nuhde",[],[187,188],"nuhteleminen","nuhtelu",[184,190],"nuhteeton",{},[193,200,208],{"paragraph":194,"matchedForm":6,"matchOffset":195,"bookId":196,"bookTitle":197,"bookAuthor":198,"bookSlug":199},"— Mitä hyödyttää nuhdella häntä? — ukko ajatteli, — hän kärsii, sen näkee selvästi, hän punastuu. Jos lyö häntä, se on samaa kuin löisi kirveellä ruokoa.",17,"2458","Elias Portolu","Grazia Deledda","2458-deledda-grazia-elias-portolu",{"paragraph":201,"matchedForm":202,"matchOffset":203,"bookId":204,"bookTitle":205,"bookAuthor":206,"bookSlug":207},"— Tiedätkö siitä mitä, uneksija-veli? kysyi Olavi lehtori ystävällisesti hymyillen nuorelta, lahjakkaalta oppilaaltaan, johon oli suuresti mieltynyt, vaikka usein nuhtelikin tämän liian suurta taipumusta kuvitteluihin ja haaveiluihin.","nuhtelikin",163,"3384","Isä Johannes","Lauri Sauramo","3384-sauramo-lauri-isa-johannes",{"paragraph":209,"matchedForm":210,"matchOffset":211,"bookId":212,"bookTitle":213,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Jeesus  nuhteli  heidän  epäuskoaan  ja  heidän  sydämensä  kovuutta,  kun  he  eivät  olleet  uskoneet  niitä,  jotka  olivat  nähneet  hänet  ylösnousseeksi.","nuhteli",8,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Jeesuksen%20ilmestymiset","Jeesuksen ilmestymiset",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":215,"imp_pres_sg3":216,"ind_past_sg3":210,"ind_pres_sg1":217,"pot_pres_sg3":218,"cond_pres_sg3":219,"past_active_part":220},"nuhdeltiin","nuhdelkoon","nuhtelen","nuhdellee","nuhtelisi","nuhdellut","-uhdelːɑ",[]]