[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-nuorruttaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":33,"etymologies":42,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":48,"extendedSynonymsByPos":58,"antonyms":117,"hypernyms":118,"hyponyms":122,"englishTranslations":123,"wordnetGlosses":127,"fiSynonyms":128,"fiExtendedSynonyms":129,"fiAntonyms":130,"fiExtendedAntonyms":131,"fiBaseWords":137,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":138,"fiCompounds":139,"fiDerived":140,"fiRelated":141,"fiTranslations":142,"exampleSentences":143,"inflectionForms":151,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":159,"rhymeSamples":160},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},53467,"nuorruttaa","verb",53,"C",null,"/ˈnuo̯rːutːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":12,"wordnet":14,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to rejuvenate",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to quench and temper",[20],[26,30],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":10,"examplesFi":10,"tags":28,"source":29},"saattaa aine haluttuun kovuuteen tai koostumukseen kuumentamalla ja jäähdyttämällä",[],"ai-generated",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":31,"glossFiLinks":10,"examplesFi":10,"tags":32,"source":29},"tehdä jälleen nuoreksi tai nuorentaa",[],{"totalAbs":34,"totalRelative":35,"avgRelative":36,"corpora":37},94,0.035814423,0.038407046,{"s24":38,"klk":17,"lehdet":39,"wiki":40,"reddit":17,"opensub":41},0.032558396,0.06360161,0.0638085,0.070473775,[43],{"pos":10,"text":44,"links":45},"nuortua + -ttaa",[46],{"text":47,"target":47},"nuortua",[49],{"pos":50,"words":51},"v",[52,53,54,55,56,57],"hehkuttaa","mellottaa","karkaista","päästää","normalisoida","normaloida",[59],{"pos":50,"words":60},[61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116],"vapauttaa","sallia","hyväksyä","päästää sisään","antaa","laskea","antaa lupa","ottaa mukaan","virtsata","pissiä","pissata","kusta","syöstä","poistaa","temperoida","kovettaa","normaalistaa","vakioida","sietää","suvaita","tuottaa","äännellä","lausahtaa","lausua","irrottaa","avata","ottaa","kelpuuttaa","huokua","säteillä","tehdä tarpeensa","heittää vettä","pakottaa ulos","vetäistä alas","antaa vapauttava päätös","vapauttaa syytteestä","päästää ulos","vapauttaa jk jsatk","sallia sisääntulo","oikeuttaa sisäänpääsyyn","päästää vapaaksi","todeta syyttömäksi","tuoda julki","putlata","ottaa vastaan","antaa tehdä","päästää ilmoille","päästää jk jstak","tehdä lätäkkö","laskea alas","palauttaa normaaliksi","vapauttaa vastuusta","päästää valloilleen","päästää irti","hellittää otteensa","päästää mukaan",[],[119],{"word":120,"gloss":121},"koveta","make hard or harder; \"The cold hardened the butter\"",[],[124],{"word":125,"type":126},"temper","synonym",[],[],[],[],[132,133,134,135,136],"kieltää","torpata","estää","sulkea pois","torjua",[],[],[],[],[],{},[144],{"paragraph":145,"matchedForm":6,"matchOffset":146,"bookId":147,"bookTitle":148,"bookAuthor":149,"bookSlug":150},"Topelius oli tahtonut lausua vain joitakuita koulutoiminnan johtavia aatteita. Niiden sovelluttamisen käytännössä hän jätti asiaaymmärtäville ammattimiehille. Vain muutamiin näistä aatteista olemme tässä voineet viitata, mutta nämäkin lyhyet viittaukset riittänevät osoittamaan, miten tosi-inhimillinen ja samalla isänmaallinen ja kansallinen runoilijan kouluihanne oli. Kuinka raitista ja tervettä olikaan se uusi, jolla Topelius tahtoi nuorruttaa ja parantaa kouluolojamme, kuinka oikeutettu se vaatimus, että ajatuksen ja todellisuuden maailma olivat saatavat likeisempään yhteyteen keskenään ja että oppilasta oli kasvatettava yhteiskuntaelämää varten.",438,"530","Zacharias Topelius","A. J. Sarlin","530-sarlin-a-j-zacharias-topelius",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":152,"imp_pres_sg3":153,"ind_past_sg3":154,"ind_pres_sg1":155,"pot_pres_sg3":156,"cond_pres_sg3":157,"past_active_part":158},"nuorrutettiin","nuorruttakoon","nuorrutti","nuorrutan","nuorruttanee","nuorruttaisi","nuorruttanut","-uorːutːɑː",[161],"kuorruttaa"]