nu­rin­ku­rin

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. väärin, omituisesti, hullunkurisesti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nurja yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, inkeroinen, lyydi, vepsä

Satakunta nura voisi muotonsa puolesta olla pesyeen kantasana, mutta se voi myös olla nurin (? ← *nurjin) muotoon nojautuva takaperoisjohdos; samanlainen olisi tällöin myös nurea. — Laajempi levikki itämerensuomalaisissa kielissä on nurin muotoa vastaavalla sanalla *murnin ~ murjin ~ muurin ~ muurnin, jonka suhde nurja sanaan on epäselvä:

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(Suistamo) nurin ’nurin’
vironuri: nurja (minna, ill.) ’(mennä) nurin, pieleen; epäonnistua’, nurjuda ’sama merkitys’, nuripidi, nurjapidi ’nurin (päin)’, nurjatu ’kelvoton, huono; tavaton’.

Vertailukohtia

inkeroinenmurnīn ’nurin’, murnīppäi ’nurin päin’ (rinn. myös nurmippäi, nurnippäi ’sama merkitys’)
karjalamuuri(n), muurnin ’nurin’, muuri(n)niskoin ’nurin niskoin’
lyydimurd́i, murńi ’nurin (päin)’, murd́inaine, mūrńaine ’nurja’
vepsämurgńi, murńi ’nurin’, murnaińe ’nurja’

. Katso myös nyrjähtää.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

275 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nurinkurin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nurinkurin