[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-nykyaikaistaa":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":25,"etymologies":36,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":42,"extendedSynonymsByPos":50,"antonyms":66,"hypernyms":67,"hyponyms":73,"englishTranslations":75,"wordnetGlosses":79,"fiSynonyms":80,"fiExtendedSynonyms":81,"fiAntonyms":82,"fiExtendedAntonyms":83,"fiBaseWords":84,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":87,"fiCompounds":88,"fiDerived":89,"fiRelated":90,"fiTranslations":91,"exampleSentences":92,"inflectionForms":114,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":122,"rhymeSamples":123},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},53692,"nykyaikaistaa","verb",53,null,"/ˈnykyˌɑi̯kɑi̯stɑːˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":13,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"To modernize.",[19],"transitive",[21],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":23,"source":24},"kunnostaa, huoltaa tai muuttaa nykyvaatimuksia vastaavaksi",[],"ai-generated",{"totalAbs":26,"totalRelative":27,"avgRelative":28,"corpora":29},1289,0.49111483,0.99789995,{"s24":30,"klk":31,"lehdet":32,"wiki":33,"reddit":34,"opensub":35},0.37701678,1.2785199,1.5173528,2.2652016,0.3580225,0.19128597,[37],{"pos":9,"text":38,"links":39},"nykyaikainen + -taa",[40],{"text":41,"target":41},"nykyaikainen",[43],{"pos":44,"words":45},"v",[46,47,48,49],"huoltaa","modernisoida","kunnostaa","uudenaikaistaa",[51],{"pos":44,"words":52},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"uudistaa","remontoida","entisöidä","kohentaa","panna kuntoon","peruskorjata","korjata","parsia","kasvattaa","huolehtia","hoitaa","kuntoutua","parantua",[],[68,71],{"word":69,"gloss":70},"uusia","reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new; \"We renewed our friendship after a hiatus of twenty years\"; \"They renewed their membership\"",{"word":72,"gloss":70},"luoda uudelleen",[74],"asentaa jälkikäteen",[76],{"word":77,"type":78},"modernize","synonym",[],[],[],[],[],[85,86],"nyky-","aikaistaa",[],[],[],[],{},[93,101,108],{"paragraph":94,"matchedForm":95,"matchOffset":96,"bookId":97,"bookTitle":98,"bookAuthor":99,"bookSlug":100},"Käännöstyö on muuten suoritettu huomattavalla runovaistolla ja ennenkaikkea selvyydellä, joka ei jätä toivomisen varaa. Kielellisen asun onkin tarkastanut O. Manninen, parhain kielitaiturimme koko nykyisessä runoilijapolvessa. Kieliasusta puhuen on vielä tarpeen selvästi sanoa, että se raamatunkäännöskomitean, ja myöskin Jobin kirjan kääntäjän, omaksuma periaatteellinen kanta, joka tarkoittaa Raamatun kielen nykyaikaistamista, ei suinkaan näy ilman muuta litistävän tekstiä normaaliproosaksi (niinkuin usein kuulee väitettävän). Päinvastoin esim.","nykyaikaistamista",412,"3310","Kuuntelua","Aaro Hellaakoski","3310-hellaakoski-aaro-kuuntelua",{"paragraph":102,"matchedForm":6,"matchOffset":103,"bookId":104,"bookTitle":105,"bookAuthor":106,"bookSlug":107},"»Lystikästä, että satuitte puhumaan siitä, herra Lindbeck! Minä olen aina ollut niin kiinnostunut sekä maalauksiin että huonekaluihin, ja vaatimattomalla tavallani tietenkin, luulen tietäväni niistä pikku hiukkasen. Minulla on joitakin aatteita sisustuksesta... Minusta näyttää, että ihmiset ovat typeriä, kun käyttävät vain kromikeltaista ja punaista nahkaa ja peilejä ja pyöristettyjä kulmia, niin että jokainen 'nykyaikaisen' nimellä kulkeva huone muistuttaa kahvilaa.\nAjattelen, että voitaisiin ottaa biedermeyer-malleja ja Duncan Phyfen aiheita ja nykyaikaistaa ne niin, että ne näyttävät alkuperäisiltä, ja sitten panna toimeen monia epäsovinnaisia juttuja kätketyllä valaistuksella...»",553,"2811","Tuhlaajavanhemmat","Sinclair Lewis","2811-lewis-sinclair-tuhlaajavanhemmat",{"paragraph":109,"matchedForm":110,"matchOffset":111,"bookId":112,"bookTitle":113,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Vaikka  oligarkit  saivatkin  tärkeät  valtionyhtiöt  hyvin  halvalla,  niiden  halpuus  johtui  osittain  niiden  huonosta  kunnosta  ja  nopea  arvonnousu  siitä,  että  uudet  omistajat  nykyaikaistivat  ne  tuottaviksi.","nykyaikaistivat",190,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n%20oligarkit","Venäjän oligarkit",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":115,"imp_pres_sg3":116,"ind_past_sg3":117,"ind_pres_sg1":118,"pot_pres_sg3":119,"cond_pres_sg3":120,"past_active_part":121},"nykyaikaistettiin","nykyaikaistakoon","nykyaikaisti","nykyaikaistan","nykyaikaistanee","nykyaikaistaisi","nykyaikaistanut","-ɑikɑistɑː",[86,124,125],"määräaikaistaa","samanaikaistaa"]