nä­pin ­tar­kas­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: näppi + tarkastaa

Merkitys

  1. niukasti, juuri ja juuri riittävästi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: näpp)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan näppi yhteydessä
  1. suominäppi
  2. nykyruotsi murt.näpp ’niukka’, näppast, näppeligen ’niukasti’, muinaisruotsi näpper, islanti, muinaisnorja hneppr ’niukka, tiukka’

Kansanetym. yhdistynyt sanaan näppi1, kuten osoittavat ilmaukset papin näpillä tai näpillinen (paikoin kaakkoismurteet) ’(liian) vähän, niukasti’ sekä mitata näppinsä tai näppiään ’mitata vajaaksi’. — näperä (paikoin Pohjois-Savo Keski-Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja) ja näpärä (Etelä-Pohjanmaa Pohjois-Satakunta Kymenlaakso) ’niukka, täpärä’ ovat kontaminaatioita sanoista näpeä tai näppi + täpärä.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Näpin tarkasti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/näpin_tarkasti