- Alkuperä
- Muunnos
Muunnos sanasta olympiakisat, käännöslaina ruotsin ilmauksesta olympiska spelen ’olympiakisat’, jossa olympiska, monikko adjektiivista olympisk ’olympia-’ (jonka pohjana on kreikan olympikós ’olympia-’, johdos paikannimestä Olympía) + spelen, monikko sanasta spel ’kisa, leikki; soitto’ (← alasaksan spil ’kisa, leikki; soitto’, jonka alkuperä on epäselvä).
Olympia sijaitsee Peloponnesoksen niemimaan luoteisosassa, ja suomen olympialaiset‑sana voidaan muodollisesti myös hahmottaa tämän paikannimen johdokseksi.
Sanan olympiakisat ruotsinmukaisempi muoto Olympia-Spelit esiintyy vanhassa kirjasuomessa jo vuonna 1771.
Lue myös Kotuksen kirjoitus olympialaiset.