[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-omakielinen":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":24,"etymologies":34,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":42,"extendedSynonymsByPos":43,"antonyms":44,"hypernyms":45,"hyponyms":46,"englishTranslations":47,"wordnetGlosses":48,"fiSynonyms":49,"fiExtendedSynonyms":50,"fiAntonyms":51,"fiExtendedAntonyms":52,"fiBaseWords":53,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":55,"fiCompounds":56,"fiDerived":57,"fiRelated":58,"fiTranslations":59,"exampleSentences":60,"inflectionForms":83,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":108,"rhymeSamples":109},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},55044,"omakielinen","adjective",38,null,"/ˈomɑˌkie̯linen/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":11,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"in one's own language",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"in the source language",[],[],{"totalAbs":25,"totalRelative":26,"avgRelative":27,"corpora":28},2090,0.7962994,0.8247892,{"s24":29,"klk":30,"lehdet":31,"wiki":32,"reddit":33,"opensub":16},0.84699017,0.42617327,0.65418804,2.695909,0.325475,[35],{"pos":9,"text":36,"links":37},"oma + kieli + -inen",[38,40],{"text":39,"target":39},"oma",{"text":41,"target":41},"kieli",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[39,54],"-kielinen",[],[],[],[],{},[61,69,77],{"paragraph":62,"matchedForm":63,"matchOffset":64,"bookId":65,"bookTitle":66,"bookAuthor":67,"bookSlug":68},"Saksasta palattuaan otti hän luettelonsa uudelleen esille. Hän keksi yhä useampia suomalaisia sanoja, jotka olivat ruotsinkielistä alkuperää; niitä tuli lopulta arvaamattoman paljon. Mutta paljon oli suomalaisilla alkujaan omakielisiäkin sanoja, joilla he merkitsivät sivistysesineitä. Kokoilemalla nämät sivistysesineitten nimet yhteen, oli Porthan luonut kuvauksensa pakanallisten suomalaisten oloista.","omakielisiäkin",223,"1401","Henrik Gabriel Porthan","Gunner Suolahti","1401-suolahti-gunner-henrik-gabriel-porthan",{"paragraph":70,"matchedForm":71,"matchOffset":72,"bookId":73,"bookTitle":74,"bookAuthor":75,"bookSlug":76},"Kaikesta kirjaopista pidetään laskuoppia, maiden tietoja ja historiata ensimmäisinä tarpeina. Suomalaisten on tähän asti täytynyt niitä, kun muitaki, vierailla kielillä oppia. Toivottava olisi kuitenki, että saataisi omakielisiä opetuskirjoja näissäki aineissa. Seuraavan kokeeni neljästä tavallisimmasta laskukeinosta lähetän myös sillä toivolla pränttiin. Jos siitä muuta hyvää ei lienekään, niin taitaa kuitenki siitä jotain apua olla sille, joka vasta ja paremmin laskuopista kirjoittaa.","omakielisiä",217,"1231","Mehiläinen 1839","Elias Lönnrot","1231-lonnrot-elias-mehilainen-1839",{"paragraph":78,"matchedForm":79,"matchOffset":80,"bookId":81,"bookTitle":82,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Ruotsissa  c  esiintyy  e:n  ja  i:n  edellä  lainasanoissa  ja  lausutaan  tällöin  [ s ]  ( esimerkiksi  citron,  cirkus),  mutta  omakielisissä  sanoissa  se  esiintyy  vain  yhdistelmässä  ck,  joka  merkitsee  kaksois- [ k ]:ta.","omakielisissä",133,"https://fi.wikipedia.org/wiki/C","C",{"type":84,"essive_pl":85,"essive_sg":86,"elative_pl":87,"elative_sg":88,"abessive_pl":89,"abessive_sg":90,"ablative_pl":91,"ablative_sg":92,"adessive_pl":93,"adessive_sg":94,"allative_pl":95,"allative_sg":96,"genitive_pl":97,"genitive_sg":98,"illative_pl":99,"illative_sg":100,"inessive_pl":79,"inessive_sg":101,"partitive_pl":71,"partitive_sg":102,"accusative_pl":103,"accusative_sg":98,"comitative_pl":104,"nominative_pl":103,"nominative_sg":6,"instructive_pl":105,"translative_pl":106,"translative_sg":107},"nominal","omakielisinä","omakielisenä","omakielisistä","omakielisestä","omakielisittä","omakielisettä","omakielisiltä","omakieliseltä","omakielisillä","omakielisellä","omakielisille","omakieliselle","omakielisten","omakielisen","omakielisiin","omakieliseen","omakielisessä","omakielistä","omakieliset","omakielisineen","omakielisin","omakielisiksi","omakieliseksi","-ielinen",[110,111,112],"suomenkielinen","ranskankielinen","erikielinen"]