[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-omistaa":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":28,"frequency":69,"etymologies":80,"etymologyFi":88,"etymologyFiLinks":89,"synonymsByPos":91,"extendedSynonymsByPos":99,"antonyms":155,"hypernyms":156,"hyponyms":166,"englishTranslations":178,"wordnetGlosses":188,"fiSynonyms":189,"fiExtendedSynonyms":190,"fiAntonyms":191,"fiExtendedAntonyms":192,"fiBaseWords":198,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":199,"fiCompounds":200,"fiDerived":201,"fiRelated":206,"fiTranslations":207,"exampleSentences":233,"inflectionForms":256,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":264,"rhymeSamples":265},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},55208,"omistaa","verb",53,null,"/ˈomistɑːˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to own, have, possess (have rightful possession of)",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to dedicate, inscribe (a book, etc.)",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to devote, dedicate",[19],[29,49,62],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":30,"glossFiLinks":31,"examplesFi":45,"tags":47,"source":48},"pitää hallussaan ja määräämisvallassaan, hallita omistusoikeutta",[32,34,37,40,42],{"text":33,"target":33},"pitää",{"text":35,"target":36},"hallussaan","haltu",{"text":38,"target":39},"määräämisvallassaan","määräämisvalta",{"text":41,"target":41},"hallita",{"text":43,"target":44},"omistusoikeutta","omistusoikeus",[46],"Omistatko tuon auton?",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":50,"glossFiLinks":51,"examplesFi":59,"tags":61,"source":48},"tehdä esim. teos erityisesti jollekulle tietylle ihmiselle",[52,54,56],{"text":53,"target":53},"tehdä",{"text":55,"target":55},"teos",{"text":57,"target":58},"ihmiselle","ihminen",[60],"Hän omisti kirjan pojalleen.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":63,"glossFiLinks":64,"examplesFi":66,"tags":68,"source":48},"uhrata",[65],{"text":63,"target":63},[67],"Hän ei omistanut sille ajatustakaan.",[],{"totalAbs":70,"totalRelative":71,"avgRelative":72,"corpora":73},359016,136.78671,160.73938,{"s24":74,"klk":75,"lehdet":76,"wiki":77,"reddit":78,"opensub":79},133.63051,147.3591,133.94499,282.2888,148.38405,118.82886,[81],{"pos":9,"text":82,"links":83},"oma (“own”) + -istaa (factitive verb)",[84,86],{"text":85,"target":85},"oma",{"text":87,"target":87},"-istaa","oma + johdin -ista",[90],{"text":85,"target":85},[92],{"pos":93,"words":94},"v",[95,96,63,97,98],"omistautua","pyhittää","olla","olla oma",[100],{"pos":93,"words":101},[33,102,103,104,105,53,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154],"sijaita","kokea","antaa","saada","muodostaa","edustaa","vastata","omata","olla olemassa","puhdistaa","painaa","kohdistaa","osoittaa","siunata","vihkiä","juoda","syödä","nauttia","niellä","käyttää","paikantaa","vastaanottaa","kantaa","luopua","elää","koostua","muodostua","sisältää","kuulua","seistä","lojua","istuskella","istuksia","maata","ilmentää","ruumiillistua","henkilöidä","henkilöityä","personoida","maksaa","mennä","levätä","sisältyä","tapahtua","viipyä","olla yllään","laskea yhteen","olla yhtä paljon kuin","olla yhtä suuri","persoonallistua","omistaa elämänsä","harjoittaa jtak ammattia","tehdä yhteensä",[],[157,159,160,162,164],{"word":114,"gloss":158},"bestow; \"give homage\"; \"render thanks\"",{"word":104,"gloss":158},{"word":161,"gloss":158},"suoda",{"word":121,"gloss":163},"put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose; \"use your head!\"; \"we only use Spanish at home\"; \"I can't use this tool\"; \"Apply a magnetic field here\"; \"This thinking was applied to many projects\"; \"How do you utilize this tool?\"; \"I apply this rule to get good results\"; \"use the plastic bags to store the food\"; \"He doesn't know how to use a computer\"",{"word":165,"gloss":163},"hyödyntää",[96,152,167,168,169,33,170,171,172,173,121,174,175,124,97,176,177],"varustaa omistuskirjoituksella","omistaa uudelleen","elättää","ylläpitää","säilyttää","hoitaa","monopolisoida","omistaa etukäteen","pitää varastossa","keskittyä","syventyä",[179,182,184,186],{"word":180,"type":181},"dedicate","synonym",{"word":183,"type":181},"hold",{"word":185,"type":181},"commit",{"word":187,"type":181},"own",[],[],[],[],[193,194,195,196,197],"poistaa pyhitys","olla vailla","puuttua","olla vailla jotakin","jäädä vaille",[],[85],[],[202,203,95,204,205],"omistaja","omistaminen","omiste","omistus",[95],{"de":208,"en":213,"es":216,"fr":221,"ru":226},[209,211],{"word":210},"besitzen",{"word":212},"widmen",[214,215],{"word":180},{"word":187},[217,219],{"word":218},"poseer",{"word":220},"dedicar",[222,224],{"word":223},"dédier",{"word":225},"posséder",[227,229,231],{"word":228},"владеть",{"word":230},"иметь",{"word":232},"посвящать",[234,242,250],{"paragraph":235,"matchedForm":236,"matchOffset":237,"bookId":238,"bookTitle":239,"bookAuthor":240,"bookSlug":241},"Jos sielun nuorra somistin mä tiedoin, taidoin, mulla, ja tavat hyvät omistin, ois vuode vainotulla.\nMut lailla lapsen mulla ei ollut mieltä työhön, kun sitä muistan, mulla jo sydän särkyy yöhön.","omistin",70,"1997","Yleisen kirjallisuuden historia II","Eino Railo","1997-railo-eino-yleisen-kirjallisuuden-historia-ii",{"paragraph":243,"matchedForm":244,"matchOffset":245,"bookId":246,"bookTitle":247,"bookAuthor":248,"bookSlug":249},"Pien sydämeni veli, haluaisin sinulle krysoliitin lahjoittaa.\nJos valioimmat aarteet omistaisin, ne antaisin.\nMut mulla, kautta Herran, ei mitään ole, höyhenenkään verran; rukoilla autuuttas voin kuitenkin.","omistaisin",85,"15","Uni ja kuolema","Uuno Kailas","15-kailas-uuno-uni-ja-kuolema",{"paragraph":251,"matchedForm":252,"matchOffset":253,"bookId":254,"bookTitle":255,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Münchhausen  kertoi  tarinoissaan  muun  muassa  lentäneensä  tykinkuulalla,  käyneensä  kuussa  kuumailmapallolla,  vetäneen  itsensä  omista  hiuksistaan  ylös  suosta  sekä  saaneensa  sormuksen,  joka  tekee  hänestä  näkymättömän.","omista",136,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Paroni%20von%20M%C3%BCnchhausen","Paroni von Münchhausen",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":257,"imp_pres_sg3":258,"ind_past_sg3":259,"ind_pres_sg1":260,"pot_pres_sg3":261,"cond_pres_sg3":262,"past_active_part":263},"omistettiin","omistakoon","omisti","omistan","omistanee","omistaisi","omistanut","-omistɑː",[266,267],"somistaa","komistaa"]