[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-ongelma":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":33,"frequency":60,"etymologies":71,"etymologyFi":74,"etymologyFiLinks":75,"synonymsByPos":76,"extendedSynonymsByPos":106,"antonyms":149,"hypernyms":150,"hyponyms":159,"englishTranslations":286,"wordnetGlosses":310,"fiSynonyms":311,"fiExtendedSynonyms":313,"fiAntonyms":317,"fiExtendedAntonyms":318,"fiBaseWords":328,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":329,"fiCompounds":330,"fiDerived":351,"fiRelated":357,"fiTranslations":370,"exampleSentences":439,"inflectionForms":461,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":488,"rhymeSamples":489},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},55262,"ongelma","noun",10,null,"/ˈoŋːelmɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23,27],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"problem, trouble, issue",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"problem, assignment",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"puzzle",[],{"index":28,"parentIndex":9,"gloss":29,"glossLinks":9,"tags":30},3,"cavity on a tree",[31,32],"dialectal","rare",[34,48],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":42,"tags":46,"source":47},"ratkaisemista vaativa pulmallinen tilanne tai asia",[37,40],{"text":38,"target":39},"ratkaisemista","ratkaista",{"text":41,"target":41},"tilanne",[43,44,45],"Minulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.","Tämä herra aiheuttaa ongelmia.","Shakkilehdessä on mielenkiintoisia ongelmia.",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":49,"glossFiLinks":50,"examplesFi":56,"tags":58,"source":47},"mielenterveyden häiriö",[51,54],{"text":52,"target":53},"mielenterveyden","mielenterveys",{"text":55,"target":55},"häiriö",[57],"Tuolla sekopäällä on jotain ongelmia.",[59],"slangia",{"totalAbs":61,"totalRelative":62,"avgRelative":63,"corpora":64},1905712,726.08484,659.4757,{"s24":65,"klk":66,"lehdet":67,"wiki":68,"reddit":69,"opensub":70},770.45624,451.12378,485.5438,230.4444,1445.2067,574.0794,[72],{"pos":9,"text":73,"links":9},"From onge- + -lma, but the root is unclear. First attested in 1860; according to Häkkinen (2004), introduced into the standard language by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot.\nProposed etymologies\n# From an earlier *onkelmo (“? branch, ? proverb”). Only attested in oblique cases (onkelmosta, onkelmoita) in the Kalevala. If so, perhaps related to onkalo (“pit”), dialectal ongertaa (“to dig in”).\n# A neologism of an unknown origin. If so, probably from onki (“fishing rod”) whence also onkia (“to fish, to find information”) and dialectal ongitella (“to find information, to pester”).","Sanan alkuperä on epäselvä. Sitä on pidetty toisaalta onki-sanan johdoksena sekä toisaalta Kalevalassa esiintyvästä tuntemattomasta mahdollisesti ’haaraa’ tai ’sanalaskua’ merkitsevästä sanasta peräisin olevana.",[],[77],{"pos":78,"words":79},"n",[80,81,82,83,84,85,86,87,88,55,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105],"vaikeus","vaiva","hankaluus","vaivannäkö","haitta","este","pulma","taakka","rasite","koukero","ehkäisevä asia","vastus","probleema","hätä","vika","kysymys","arvoitus","pähkinä","kompakysymys","ristiriita","yhteentörmäys","erimielisyys","kitka","konflikti","sairaus","hankala homma",[107],{"pos":78,"words":108},[109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148],"pidäke","vaivalloisuus","virhe","ponnistus","eripura","aita","yhteensopimattomuus","puute","kiusa","levottomuus","katkos","pyrkimys","rasitus","selkkaus","riita","portti","puomi","sulku","kuorma","työläys","rasittavuus","raskaus","vaativuus","varjopuoli","hidaste","harmi","rangaistus","vitsaus","riesa","maanvaiva","syy","syyllisyys","kiemura","eripuraisuus","kiista","kolari","tuska","tauti","ahdinko","vastoinkäyminen",[],[151,153,154,156,158],{"word":83,"gloss":152},"use of physical or mental energy; hard work; \"he got an A for effort\"; \"they managed only with great exertion\"",{"word":112,"gloss":152},{"word":155,"gloss":152},"uurastus",{"word":157,"gloss":152},"raadanta",{"word":81,"gloss":152},[160,80,85,133,161,162,81,93,86,163,164,96,97,165,166,98,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,55,180,181,104,182,183,94,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285],"pahuksenmoinen","pula","alkuvaikeudet","kiistakysymys","argumentti","juttu","tapaus","kuva-arvoitus","onnettomuus","epäonni","koettelemus","mullistus","helvetti","horna","roihu","tuli","skandaali","häväistys","hälyääni","suhina","interferenssi","kohina","syömishäiriö","keliakia","ärtyisyys","oppimisvaikeus","purentavika","idiopatia","mielenterveyshäiriö","mielenhäiriö","aineenvaihduntahäiriö","unihäiriö","puhehäiriö","puhevika","avainkysymys","hajuhaitta","päihdeongelma","peruskysymys","ydinkysymys","painepiste","vakava ongelma","vaikeudet","monimuotoinen ongelma","tärkein asia","pähkinä purtavaksi","kirjainarvoitus","immunologinen häiriö","istukan ennenaikainen irtoaminen","kardiovaskulaarinen tauti","degeneratiivinen tauti","dysfagia","rauhassairaus","yliaktiivisuus","psyykkinen häiriö","kuukautisveren kertyminen emättimeen ja kohtuun","psilosis","ihmisoikeuskysymys","talousongelma","talousvaikeus","mädäntynyt omena","kuuma aihe","hankala kysymys","Gordionin solmu","ankara hyökkäys","funktionaalinen häiriö","hapottomuus","kolestaasi","akuutti aivohäiriö","sydän- ja verisuonitauti","huulisierettymä","hajuaistin häiriö","nielemishäiriö","rauhasten sairaus","adenoosi","hyperaktiivisuus","kiilautunut hammas","impaktio","idiopaattinen sairaus","neurologinen häiriö","neurologinen sairaus","spruutauti","turvallisuuskysymys","hidastustöyssy","kasvukivut","rahallinen ongelma","materialistinen ongelma","läksytehtävä","kova pähkinä","koan","nolo tilanne","elimellinen häiriö","abokkluusio","akolia","mahanesteen hapottomuus","keiloosi","tukehtuminen","kuiva emätin","dysosmia","rauhastauti","kiilautuminen","hermohäiriö","hematocolpometra","kuukautisveren kertyminen emättimeen","maksutaseongelma","asiakysymys","erityisongelma","huumeongelma","perusongelma","työttömyysongelma","ympäristökysymys","ympäristöongelma","aivopähkinä","kuva pähkinä","koetuskivi","akylia","achylia gastrica","akuutti orgaaninen aivo-oireyhtymä","virtsarakon häiriö","kosketustunnon häiriintyminen","parosamia","virtsaamishäiriö","idiopaattinen häiriö","mielenvika","vesityrä","hematocolpos","rotuongelma",[287,290,292,294,296,298,300,302,304,306,308],{"word":288,"type":289},"trouble","synonym",{"word":291,"type":289},"problem",{"word":293,"type":289},"matter",{"word":295,"type":289},"conundrum",{"word":297,"type":289},"hitch",{"word":299,"type":289},"friction",{"word":301,"type":289},"disorder",{"word":303,"type":289},"issue",{"word":305,"type":289},"kink",{"word":307,"type":289},"preventative",{"word":309,"type":9},"dilemma",[],[312,309,95],"aporia",[314,315,316,166],"asia","kymysys","kyse",[],[319,320,321,322,323,324,325,326,327],"etu","helppous","yhteensopivuus","avu","valtti","voimavara","hyvinvointi","täydellisyys","hyöty",[],[],[331,332,333,334,266,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350],"alkoholiongelma","avioliitto-ongelma","avio-ongelma","demarkaatio-ongelma","ikuisuusongelma","kohtaanto-ongelma","mielenterveysongelma","nuoriso-ongelma","ongelmaiho","ongelmajäte","ongelmakäyttäjä","ongelmakimppu","ongelmalapsi","ongelmanasettelu","ongelmanuori","ongelmavyyhti","saasteongelma","seksiongelma","tutkimusongelma","ydinongelma",[352,353,354,355,356],"ongelmainen","ongelmallinen","ongelmatiikka","ongelmaton","ongelmoida",[312,96,358,359,55,360,97,92,361,86,99,362,363,364,365,366,367,368,369],"dekonstruktio","elenkhos","onkkelma","probleemi","huoli","Brocardin ongelma","Heronin ongelma","Josefuksen ongelma","Königsbergin sillat","isoperimetrinen ongelma","kauppamatkustajan ongelma","neliväriongelma",{"cs":371,"da":375,"de":377,"el":381,"en":383,"es":388,"et":393,"fr":397,"hr":406,"hu":411,"it":420,"nl":423,"pl":425,"pt":428,"ru":430,"sv":433,"tr":436},[372],{"word":373,"gender":374},"problém","m",[376],{"word":291},[378,380],{"word":379,"gender":78},"Problem",{"word":309},[382],{"word":312},[384,385,386,387],{"word":291},{"word":309},{"word":288},{"word":301},[389,391],{"word":390},"dilema",{"word":392,"gender":374},"problema",[394,395],{"word":309},{"word":396},"probleem",[398,400,402,404],{"word":399,"gender":374},"ennui",{"word":401,"gender":374},"souci",{"word":403,"gender":374},"problème",{"word":405},"dilemme",[407,408],{"word":291,"gender":374},{"word":409,"gender":410},"nevolja","f",[412,414,416,418],{"word":413},"probléma",{"word":415},"feladat",{"word":417},"rejtély",{"word":419},"rejtvény",[421,422],{"word":392,"gender":374},{"word":309},[424],{"word":396,"gender":78},[426],{"word":427,"gender":374},"kłopot",[429],{"word":392,"gender":374},[431],{"word":432,"gender":410},"проблема",[434,435],{"word":291},{"word":309},[437],{"word":438},"sorun",[440,448,456],{"paragraph":441,"matchedForm":442,"matchOffset":443,"bookId":444,"bookTitle":445,"bookAuthor":446,"bookSlug":447},"Kun haudon ongelmaamme kipeää, mi ajatusta uupuvaa ei säästä, mi koskaan väisty ei, ei luotaan päästä, mua kesän tuoksu lämmin tervehtää.\nSun kukkas! Herkin varsin kaartuen ne hymyävät hymyn taivaisen.","ongelmaamme",11,"646","Kaukainen maa","Saima Harmaja","646-harmaja-saima-kaukainen-maa",{"paragraph":449,"matchedForm":450,"matchOffset":451,"bookId":452,"bookTitle":453,"bookAuthor":454,"bookSlug":455},"Isän ja pojan on nähnyt hän puhki polvien monten nukkuvan lasna; mut mistähän tie oli avutonten?\nPolvet polvien tietämiin nousi, vanheni, läks, -- mihin niin?\nOngelma, josta halaa selkoa, noin taas palaa!","Ongelma",159,"263","Sata runoa","Valter Juva","263-juva-valter-sata-runoa",{"paragraph":457,"matchedForm":6,"matchOffset":458,"bookId":459,"bookTitle":460,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Patenttijulkaisu  on  sekä  juridinen  asiakirja,  että  tekninen  julkaisu,  jossa  esitetään  patentin  hakuajankohtana  vallinnut  tekniikan  taso,  siinä  esiintyvä  ongelma  ja  ongelman  ratkaisu  konkreettisine  suoritusesimerkkeineen.",170,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Patentti","Patentti",{"type":462,"essive_pl":463,"essive_sg":464,"elative_pl":465,"elative_sg":466,"abessive_pl":467,"abessive_sg":468,"ablative_pl":469,"ablative_sg":470,"adessive_pl":471,"adessive_sg":472,"allative_pl":473,"allative_sg":474,"genitive_pl":475,"genitive_sg":476,"illative_pl":477,"illative_sg":478,"inessive_pl":479,"inessive_sg":480,"partitive_pl":481,"partitive_sg":482,"accusative_pl":483,"accusative_sg":476,"comitative_pl":484,"nominative_pl":483,"nominative_sg":6,"instructive_pl":485,"translative_pl":486,"translative_sg":487},"nominal","ongelmina","ongelmana","ongelmista","ongelmasta","ongelmitta","ongelmatta","ongelmilta","ongelmalta","ongelmilla","ongelmalla","ongelmille","ongelmalle","ongelmien","ongelman","ongelmiin","ongelmaan","ongelmissa","ongelmassa","ongelmia","ongelmaa","ongelmat","ongelmineen","ongelmin","ongelmiksi","ongelmaksi","-oŋːelmɑ",[337,490,491],"väestöongelma","otsoniongelma"]