[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-onnitella":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":28,"etymologies":39,"etymologyFi":47,"etymologyFiLinks":48,"synonymsByPos":49,"extendedSynonymsByPos":55,"antonyms":60,"hypernyms":61,"hyponyms":72,"englishTranslations":73,"wordnetGlosses":79,"fiSynonyms":80,"fiExtendedSynonyms":81,"fiAntonyms":82,"fiExtendedAntonyms":83,"fiBaseWords":86,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":87,"fiCompounds":88,"fiDerived":89,"fiRelated":93,"fiTranslations":94,"exampleSentences":150,"inflectionForms":173,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":180,"rhymeSamples":181},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},55366,"onnitella","verb",67,"C",null,"/ˈonːitelːɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to congratulate",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":10,"examplesFi":23,"tags":26,"source":27},"Taivutus sanasta part toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle \"onnea!\", \"onnittelut!\" tms.",[24,25],"Onnittelin isoäitiä hänen 100-vuotispäivänsä johdosta.","Presidentti Kersti Kaljulaid, pääministeri Jüri Ratas ja ulkoministeri Urmas Reinsalu ovat jo onnitelleet Bidenia vaalivoitosta ja tuominneet Ekre-ministereiden puheet. (yle.fi)",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":29,"totalRelative":30,"avgRelative":31,"corpora":32},25834,9.842871,9.814761,{"s24":33,"klk":34,"lehdet":35,"wiki":36,"reddit":37,"opensub":38},9.185243,12.194367,15.854974,2.2332973,3.77551,15.645178,[40],{"pos":10,"text":41,"links":42},"onni + -tella",[43,45],{"text":44,"target":44},"onni",{"text":46,"target":46},"-tella","tarkalleen ottaen frekventatiivijohdos verbistä *onnittaa, jota ei käytetä > onni- (monikon heikko vartalo sanasta onni) + -ttaa",[],[50],{"pos":51,"words":52},"v",[53,54],"kehua","lausua kohteliaisuus",[56],{"pos":51,"words":57},[58,59],"ylistää","mainostaa",[],[62,64,65,68,70],{"word":53,"gloss":63},"express approval of; \"The parents praised their children for their academic performance\"",{"word":58,"gloss":63},{"word":66,"gloss":67},"toivottaa","invoke upon; \"wish you a nice evening\"; \"bid farewell\"",{"word":69,"gloss":67},"jättää",{"word":71,"gloss":67},"lausua",[],[74,77],{"word":75,"type":76},"congratulate","synonym",{"word":78,"type":76},"felicitate",[],[],[],[],[84,85],"arvostella","haukkua",[],[44],[],[90,91,92],"onnitteleminen","onnittelija","onnittelu",[90],{"cs":95,"da":98,"de":103,"en":106,"es":108,"fr":111,"hr":114,"is":117,"it":120,"nl":125,"no":130,"pl":132,"pt":135,"ro":139,"ru":142,"sv":147},[96],{"word":97},"blahopřát",[99,101],{"word":100},"gratulere",{"word":102},"lykønske",[104],{"word":105},"gratulieren",[107],{"word":75},[109],{"word":110},"felicitar",[112],{"word":113},"féliciter",[115],{"word":116},"čestitati",[118],{"word":119},"óska til hamingju",[121,123],{"word":122},"felicitare",{"word":124},"congratularsi",[126,128],{"word":127},"gelukwensen",{"word":129},"feliciteren",[131],{"word":100},[133],{"word":134},"gratulować",[136,137],{"word":110},{"word":138},"dar parabéns",[140],{"word":141},"felicita",[143,145],{"word":144},"поздравить",{"word":146},"поздравлять",[148],{"word":149},"gratulera",[151,159,167],{"paragraph":152,"matchedForm":153,"matchOffset":154,"bookId":155,"bookTitle":156,"bookAuthor":157,"bookSlug":158},"— No, miksi nyt nuorta... tai keski-ikäistä naista onnitellaan?\nSiksi ehkä että hän on saanut valmiiksi papan tohvelit, joita hän on hypistellyt puoli vuotta? Ei, vaan siksi, että hänen sydämensä on tullut orjaksi.","onnitellaan",51,"3299","Yölintu","Maila Talvio","3299-talvio-maila-yolintu",{"paragraph":160,"matchedForm":161,"matchOffset":162,"bookId":163,"bookTitle":164,"bookAuthor":165,"bookSlug":166},"Hän, tyttöni, hiipivi hiljallen, alas kaivollen.\nIsä äänensä huutakohon ihan vaan sorruksihin asti!\nMä sieppaan tyttöni pois satulaan.\nOri tuulena vie nopeasti.\nMeit' tähtöset katselevat, onnittelevat\".","onnittelevat",188,"784","Valikoima runoelmia","F. M. Franzén","784-franzen-f-m-valikoima-runoelmia",{"paragraph":168,"matchedForm":169,"matchOffset":170,"bookId":171,"bookTitle":172,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Toisaalta  häntä  onniteltiin  taitavasta  huumorin  käytöstä,  toisaalta  nähtiin,  ettei  aihe  oikein  sovi  huumorityyliin  käsiteltäväksi.","onniteltiin",18,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Alaston%20malli%20karkuteill%C3%A4","Alaston malli karkuteillä",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":169,"imp_pres_sg3":174,"ind_past_sg3":175,"ind_pres_sg1":176,"pot_pres_sg3":177,"cond_pres_sg3":178,"past_active_part":179},"onnitelkoon","onnitteli","onnittelen","onnitellee","onnittelisi","onnitellut","-elːɑ",[182,183,184],"ajatella","pelotella","pohdiskella"]