[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-ortografia":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":27,"etymologies":38,"etymologyFi":41,"etymologyFiLinks":42,"synonymsByPos":43,"extendedSynonymsByPos":49,"antonyms":53,"hypernyms":54,"hyponyms":59,"englishTranslations":72,"wordnetGlosses":77,"fiSynonyms":78,"fiExtendedSynonyms":79,"fiAntonyms":82,"fiExtendedAntonyms":83,"fiBaseWords":84,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":85,"fiCompounds":86,"fiDerived":87,"fiRelated":88,"fiTranslations":95,"exampleSentences":127,"inflectionForms":141,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":167,"rhymeSamples":168},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},55850,"ortografia","noun",12,null,"/ˈortoˌɡrɑfiɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"orthography",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":24,"source":26},"oikeinkirjoitus",[23],{"text":21,"target":21},[25],"kielitiede","fiwiktionary",{"totalAbs":28,"totalRelative":29,"avgRelative":30,"corpora":31},172,0.065532774,0.24940124,{"s24":32,"klk":33,"lehdet":34,"wiki":35,"reddit":36,"opensub":37},0.033502117,0.058114536,0.11811728,1.1964093,0.065095,0.025169205,[39],{"pos":9,"text":40,"links":9},"Internationalism (see English orthography), ultimately from Ancient Greek ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthogrăphĭ́ā). Contains the suffix -grafia.","orto- + -grafia",[],[44],{"pos":45,"words":46},"n",[47,21,48],"kirjoitusjärjestelmä","tavaus",[50],{"pos":45,"words":51},[52],"kirjoitus",[],[55,57],{"word":47,"gloss":56},"a method of representing the sounds of a language by written or printed symbols",{"word":52,"gloss":58},"letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; \"he turned the paper over so the writing wouldn't show\"; \"the doctor's writing was illegible\"",[52,47,21,48,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71],"kirjoitusvirhe","kuvakirjoitus","piktografia","kirjainkirjoitus","bustrofedon","boustrofedon","ideografia","käsitekirjoitus","hieroglyfi","hieroglyfikirjoitus","hieroglyfinen kirjoitusjärjestelmä","pistekirjoitus",[73,75],{"word":17,"type":74},"synonym",{"word":76,"type":74},"spelling",[],[47,21],[80,81],"kirjoitusjärjestelmätyyppi","merkistö",[],[],[],[],[],[],[89,90,91,92,93,94,47,81],"foneettinen kirjoitus","kielenhuolto","oikeinkirjoitusoppi","ortografinen","ortografinen sana","virke",{"de":96,"en":102,"es":105,"et":108,"fr":113,"ja":116,"no":119,"ru":122,"sv":125},[97,100],{"word":98,"gender":99},"Orthografie","f",{"word":101,"gender":99},"Rechtschreibung",[103,104],{"word":17},{"word":76},[106],{"word":107,"gender":99},"ortografía",[109,111],{"word":110},"ortograafia",{"word":112},"õigekiri",[114],{"word":115,"gender":99},"orthographe",[117],{"word":118},"正書法",[120],{"word":121},"ortografi",[123],{"word":124},"орфография",[126],{"word":121},[128,135],{"paragraph":129,"matchedForm":6,"matchOffset":130,"bookId":131,"bookTitle":132,"bookAuthor":133,"bookSlug":134},"Eräässä kyläpaikassa oli suomalaisia tukkimiehiä käynyt iltaansa viettämässä vanhan italialaisen pariskunnan luona. Siellä sai viiniä ja birraa. Vanhuksille lähetti joku sukulainen Roomasta italialaisia sanomalehtiä. He eivät kuitenkaan osanneet lukea. Kerran joku suomalaisista tukkimiehistä rupesi tavailemaan lehteä ääneen. Vanhukset häm-, mästyivät kovasti. He ymmärsivät melkoisesti, mitä suomalainen luki. Mutta lukija itse ei ymmärtänyt sanaakaan. »Gini-ukko»\n(italialaisia kutsutaan nimellä: gini) oikoili tukkipojan lausumista, eikä siinä paljon petraamista ollutkaan. Eihän nyky-latinankaan ortografia poikkea kovin suuresti meikäläisestä. Siitä lähtien kävivät suonalaiset vuoroon lukemassa vanhaksille roomankielisiä lehtiä ja saivat palkakseen viiniä ja birraa.",601,"2987","Hauska tutustua!","Tatu Pekkarinen","2987-pekkarinen-tatu-hauska-tutustua",{"paragraph":136,"matchedForm":137,"matchOffset":138,"bookId":139,"bookTitle":140,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Aiemmin  käytettiin  polytonista  ortografiaa,  johon  kuului  useita  erilaisia  aksentti -,  henkos -  yms.  merkkejä.","ortografiaa",34,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kreikkalainen%20kirjaimisto","Kreikkalainen kirjaimisto",{"type":142,"essive_pl":143,"essive_sg":144,"elative_pl":145,"elative_sg":146,"abessive_pl":147,"abessive_sg":148,"ablative_pl":149,"ablative_sg":150,"adessive_pl":151,"adessive_sg":152,"allative_pl":153,"allative_sg":154,"genitive_pl":155,"genitive_sg":156,"illative_pl":157,"illative_sg":158,"inessive_pl":159,"inessive_sg":160,"partitive_pl":161,"partitive_sg":137,"accusative_pl":162,"accusative_sg":156,"comitative_pl":163,"nominative_pl":162,"nominative_sg":6,"instructive_pl":164,"translative_pl":165,"translative_sg":166},"nominal","ortografioina","ortografiana","ortografioista","ortografiasta","ortografioitta","ortografiatta","ortografioilta","ortografialta","ortografioilla","ortografialla","ortografioille","ortografialle","ortografioiden","ortografian","ortografioihin","ortografiaan","ortografioissa","ortografiassa","ortografioita","ortografiat","ortografioineen","ortografioin","ortografioiksi","ortografiaksi","-ɑfiɑ",[169,170,171],"mafia","kromatografia","kolografia"]