- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan osata yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Ilmeisesti johdos sanasta osa, jolloin johto on voinut kulkea tietä osa → osu- → *osaiδa-. Katso myös osoittaa ja osua.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | osata |
|---|---|
| karjala | osata ’osata; osua, sattua; iskeä’, osava ’taitava; sattuvasanainen’, osailla ’yrittää osua; laskea leikkiä, kiusoitella’ |
| lyydi | ozaitta ’osua, saada osumaan, sattua (maaliin)’ |
| vepsä | ozaita, oze̮ita, ozāta ’osata; osua; arvata’ |
| vatja | e̮zata ’osata’ |
| viro | osata (prs. oskan) ’osata, taitaa’, osav ’taitava, kätevä; naseva, nokkela’, osatada ’satuttaa’ |
| liivi | voʾzzə ’kohdata; osua jhk’. |