[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-päteä":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":26,"frequency":47,"etymologies":58,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":61,"extendedSynonymsByPos":74,"antonyms":110,"hypernyms":111,"hyponyms":122,"englishTranslations":124,"wordnetGlosses":130,"fiSynonyms":131,"fiExtendedSynonyms":132,"fiAntonyms":133,"fiExtendedAntonyms":134,"fiBaseWords":135,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":136,"fiCompounds":137,"fiDerived":138,"fiRelated":140,"fiTranslations":142,"exampleSentences":143,"inflectionForms":165,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":172,"rhymeSamples":173},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},66444,"päteä","verb",58,"F",null,"/ˈpæteæˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to apply, be valid",[20],"intransitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to show off one's (real or fake) intelligence, knowledge or achievements",[25,20],"figuratively",[27,35],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":28,"glossFiLinks":29,"examplesFi":30,"tags":33,"source":34},"pitää paikkansa, olla tosi tapauksen kohdalla, olla voimassa jonkin suhteen",[],[31,32],"Fysiikan lait pätevät kaikissa tapahtumissa maapallolla.","Periaate pätee kaikkien tekemiemme havaintojen tapauksissa.",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":42,"tags":45,"source":34},"brassailla, pyrkiä osoittamaan älykkyytensä ja tietämyksensä jostain asiasta, viisastella (negatiivinen merkitys, jossa henkilö pyrkii todistamaan omaa kyvykkyyttään muiden kustannuksella, osoittamalla olevansa oikeassa ja muiden olevan väärässä liiallisesti ilman erityistä tarvetta siihen)",[38,40],{"text":39,"target":39},"brassailla",{"text":41,"target":41},"viisastella",[43,44],"(arkikielessä) Oliko sun pakko tulla tänne pätemään?!","(kirjakielessä) Onko pakko viisastella?!",[46],"arkikieltä",{"totalAbs":48,"totalRelative":49,"avgRelative":50,"corpora":51},156851,59.760937,45.91394,{"s24":52,"klk":53,"lehdet":54,"wiki":55,"reddit":56,"opensub":57},67.46383,20.22386,26.967083,20.402767,121.20689,19.219206,[59],{"pos":10,"text":60,"links":10},"Unknown. Cognate with Karelian pätie, Ludian pädödä.",[62],{"pos":63,"words":64},"v",[65,66,67,68,39,69,70,71,72,73],"pöyhkeillä","prameilla","leveillä","pröystäillä","kehuskella","mahtailla","ylpeillä","koskea","pitää paikkansa",[75],{"pos":63,"words":76},[77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109],"rehennellä","liittyä","rehvastella","ylvästellä","vaikuttaa","koskettaa","liikuttaa","olla ylpeä","sattua","särkeä","jomottaa","uhota","herrastella","mainostaa","leuhkia","ylistää","kerskua","kerskailla","käsitellä","ylpistellä","nauttia","sotkea","pöyhistellä","tuntea ylpeyttä","kivistää","pakottaa","kärsiä","tehdä kipeätä","tehdä kipeää","komeilla","viitata","kuulua asiaan","olla tekemistä",[],[112,115,117,119,121],{"word":113,"gloss":114},"asettaa esille","to show, make visible or apparent; \"The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month\"; \"Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?\"; \"National leaders will have to display the highest skills of statesmanship\"",{"word":116,"gloss":114},"asettaa näytteille",{"word":118,"gloss":114},"panna näytteille",{"word":107,"gloss":120},"be relevant to; \"There were lots of questions referring to her talk\"; \"My remark pertained to your earlier comments\"",{"word":78,"gloss":120},[123,67,70],"esitellä",[125,128],{"word":126,"type":127},"hold","synonym",{"word":129,"type":127},"show off",[],[],[],[],[],[],[],[],[139],"päteminen",[141],"pätevä",{},[144,151,159],{"paragraph":145,"matchedForm":146,"matchOffset":17,"bookId":147,"bookTitle":148,"bookAuthor":149,"bookSlug":150},"Päteä moni loihdunpätkä vois, pakanasalpa ellei eessä ois.\nAin' ollut niin ja näin on Kreikan kansa, sen vapaa aistileikki vain on ansa, iloisiin synteihin vie ihmisrinnan; ne meill' on synkät, pohja lailla pinnan.\nJa muka nyt...?","Päteä","2670","Faust II","Johann Wolfgang von Goethe","2670-goethe-johann-wolfgang-von-faust-ii",{"paragraph":152,"matchedForm":153,"matchOffset":154,"bookId":155,"bookTitle":156,"bookAuthor":157,"bookSlug":158},"\"Katsohan koko tätä Pirttipohjaa! Kuu tuolla soutaa Tervalammin ja Vahvajärven pohjassa ja naureksii Otavalle ja rannoilla siellä nukkuu niin saakulin pehmeä havu, jotta sillä pätisi nukkua vaikka morsiamensa kanssa.\"","pätisi",176,"2508","Pirttipohjalaiset","Maiju Lassila","2508-lassila-maiju-pirttipohjalaiset",{"paragraph":160,"matchedForm":161,"matchOffset":162,"bookId":163,"bookTitle":164,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Sisäisen  kuulemisen  periaate  pätee,  paitsi  ulkoa  soitettaessa,  myös  nuotteja  lukiessa:  nuottikuvan  pitäisi  herättää  mielikuva  soivasta  sävelestä,  eikä  vain  siihen  liittyvästä  vasemman  käden  otteesta.","pätee",32,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Viulu","Viulu",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":166,"imp_pres_sg3":167,"ind_past_sg3":168,"ind_pres_sg1":169,"pot_pres_sg3":170,"cond_pres_sg3":153,"past_active_part":171},"pädettiin","päteköön","päti","päden","pätenee","pätenyt","-æteæ",[]]