paa­da­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kylpeä, kylvettää

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bad)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan paati yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien
  1. suomipaati
  2. nykyruotsibad ’kylpy’, bada ’kylvettää’, bada sig ’kylpeä, peseytyä’

viro (Wied) paadimaja ’kylpylärakennus’, murt. paatima ’kylpeä ammeessa’ ← saksa, vertaa nykysaksa Badehaus ’kylpylärakennus’, baden ’kylpeä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

baadaa ’käydä kylvyssä, peseytyä ammeessa, kylpeä; ottaa aurinkoa’; myös paadaa, padaa

← ruotsi bada ’kylpeä, uida’, solbada ’ottaa aurinkoa’ (sol ’aurinko’), sanasta bad ’kylpy’ (= saksa Bad, englanti bath ’sama merkitys’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paadata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paadata