paa­kel­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (konditoriasta ostettu tai kotitekoinen) leivos

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bakelse)
Slangissa
1890 lähtien
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa
  1. suomipaakelsi
  2. nykyruotsibakelse ’leivos’v:stä baka ’leipoa’, vertaa paakari

Helsingin slangissa

paakelsi ’leivos, leivonnainen; kakku’; myös baakelsi, baakkelssi, paakelssi, paakkelssi

← ruotsi bakelse ’leivos, leivonnainen’ (← alasaksa backels(e)); äänneasuassa verbin baka ’leipoa’ vaikutusta (vanhaan puhekieleen tästä myös paakaa ’leipoa’ ja bagare ’leipuri’ → paakari); katso myös baislari.

Johdoksia: paakelsiini ’leivos’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paakelsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paakelsi