[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-paimen":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":24,"frequency":41,"etymologies":52,"etymologyFi":55,"etymologyFiLinks":56,"synonymsByPos":57,"extendedSynonymsByPos":66,"antonyms":72,"hypernyms":73,"hyponyms":84,"englishTranslations":87,"wordnetGlosses":102,"fiSynonyms":103,"fiExtendedSynonyms":104,"fiAntonyms":105,"fiExtendedAntonyms":106,"fiBaseWords":107,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":108,"fiCompounds":109,"fiDerived":127,"fiRelated":128,"fiTranslations":132,"exampleSentences":189,"inflectionForms":211,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":236,"rhymeSamples":237},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},56608,"paimen","noun",32,null,"/ˈpɑi̯men/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"herdsman, herder, herd",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"shepherd (someone who watches over and guides)",[23],"figuratively",[25,35],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":26,"glossFiLinks":27,"examplesFi":9,"tags":33,"source":34},"henkilö, joka paimentaa laitumella olevaa karjaa",[28,30],{"text":29,"target":29},"paimentaa",{"text":31,"target":32},"laitumella","laidun",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":9,"tags":40,"source":34},"(uskonto) hengellinen kaitsija",[38],{"text":39,"target":39},"kaitsija",[],{"totalAbs":42,"totalRelative":43,"avgRelative":44,"corpora":45},36725,13.992391,8.5651045,{"s24":46,"klk":47,"lehdet":48,"wiki":49,"reddit":50,"opensub":51},15.405312,6.0148544,11.593665,9.730796,0.8787825,7.7672167,[53],{"pos":9,"text":54,"links":9},"From Proto-Finnic *paimën, borrowed from a Baltic language (compare Lithuanian piemuo), from Proto-Indo-European *poh₂imḗn (compare Ancient Greek ποιμήν (poimḗn)), from *peh₂- (“to protect”) (compare Latin pastor). Related to Karelian paimoi.","balttilainen laina",[],[58],{"pos":59,"words":60},"n",[61,62,63,64,65],"karjapaimen","karjanajaja","lammaspaimen","lampaankasvattaja","lammasfarmari",[67],{"pos":59,"words":68},[69,70,71],"cowboy","lehmipoika","karjanhoitaja",[],[74,76,77,80,82],{"word":61,"gloss":75},"someone who drives a herd",{"word":62,"gloss":75},{"word":78,"gloss":79},"apulainen","a hired laborer on a farm or ranch; \"the hired hand fixed the railing\"; \"a ranch hand\"",{"word":81,"gloss":79},"renki",{"word":83,"gloss":79},"maatyöläinen",[85,63,64,65,86],"vuohipaimen","sikopaimen",[88,91,93,95,97,100],{"word":89,"type":90},"shepherdess","synonym",{"word":92,"type":90},"shepherd",{"word":94,"type":90},"herder",{"word":96,"type":90},"herdsman",{"word":98,"type":99},"trail boss","hyponym",{"word":101,"type":9},"herd",[],[],[],[],[],[],[],[110,61,63,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,86,85],"hevospaimen","lehmipaimen","paimenhuilu","paimenkirje","paimenkoira","paimenkutsumus","paimenmatto","paimennäytelmä","paimenpoika","paimenruno","paimenrunous","paimensarvi","paimensauva","paimentorvi","paimentyttö","sähköpaimen","sielunpaimen",[29],[129,130,131],"paimentolainen","paimentolaisuus","paimentaja",{"az":133,"de":136,"en":145,"et":149,"fr":154,"hu":159,"it":164,"la":167,"ro":172,"ru":175,"sv":180,"tr":183,"uk":185},[134],{"word":135},"çoban",[137,139,142],{"word":138},"Hirt",{"word":140,"gender":141},"Hirte","m",{"word":143,"gender":144},"Hirtin","f",[146,147,148],{"word":96},{"word":92},{"word":101},[150,152],{"word":151},"karjus",{"word":153},"karjane",[155,157],{"word":156,"gender":141},"pâtre",{"word":158,"gender":141},"berger",[160,162],{"word":161},"juhász",{"word":163},"pásztor",[165],{"word":166},"pastore",[168,170],{"word":169},"pastor",{"word":171},"bubulcus",[173],{"word":174},"păstor",[176,178],{"word":177},"пастух",{"word":179},"пастушка",[181],{"word":182},"herde",[184],{"word":135},[186,187],{"word":177,"gender":141},{"word":188,"gender":141},"чередник",[190,198,205],{"paragraph":191,"matchedForm":192,"matchOffset":193,"bookId":194,"bookTitle":195,"bookAuthor":196,"bookSlug":197},"A. Pohjon ukko, Pohjon akka.\nPohjon pientaren pitäjä, Pohjon harjun hallitsija, laita kuuset kultavöille! -- Metsän kultainen kuningas!\nB. Metsolan metinen neiti! -- Pohjon ukko rautaparta; senpä panen paimeneksi.","paimeneksi",202,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":199,"matchedForm":6,"matchOffset":200,"bookId":201,"bookTitle":202,"bookAuthor":203,"bookSlug":204},"\"Oi vieras, sitä palkkaa et koskaan tule saamaan. Mutta puhukaamme muista asioista. Rakasta isäntääni muistellessa murhe mieleni täyttää.\nKerro sen sijaan, ken olet, mistä tulet ja miten Itakaan jouduit\", pyysi sureva paimen.",218,"1311","Odysseun harharetket","Homeros","1311-homeros-odysseun-harharetket",{"paragraph":206,"matchedForm":207,"matchOffset":208,"bookId":209,"bookTitle":210,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Yhteiskunnassa  vallitsi  luultavasti  melko  tiukka  arvojärjestys,  joka  alkoi  kuninkaasta;  oli  muun  muassa  suurmaanomistajia,  piirien  hallintojohtajia,  korkeita  pappeja,  käsityöläisiä  ja  paimenia.","paimenia",203,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Mykenel%C3%A4inen%20kulttuuri","Mykeneläinen kulttuuri",{"type":212,"essive_pl":213,"essive_sg":214,"elative_pl":215,"elative_sg":216,"abessive_pl":217,"abessive_sg":218,"ablative_pl":219,"ablative_sg":220,"adessive_pl":221,"adessive_sg":222,"allative_pl":223,"allative_sg":224,"genitive_pl":225,"genitive_sg":226,"illative_pl":227,"illative_sg":228,"inessive_pl":229,"inessive_sg":230,"partitive_pl":207,"partitive_sg":231,"accusative_pl":232,"accusative_sg":226,"comitative_pl":233,"nominative_pl":232,"nominative_sg":6,"instructive_pl":234,"translative_pl":235,"translative_sg":192},"nominal","paimenina","paimenena","paimenista","paimenesta","paimenitta","paimenetta","paimenilta","paimenelta","paimenilla","paimenella","paimenille","paimenelle","paimenien","paimenen","paimeniin","paimeneen","paimenissa","paimenessa","paimenta","paimenet","paimenineen","paimenin","paimeniksi","-ɑimen",[238,126,110],"taimen"]