[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pakastaa":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":25,"frequency":46,"etymologies":57,"etymologyFi":65,"etymologyFiLinks":66,"synonymsByPos":68,"extendedSynonymsByPos":72,"antonyms":77,"hypernyms":78,"hyponyms":89,"englishTranslations":91,"wordnetGlosses":103,"fiSynonyms":104,"fiExtendedSynonyms":108,"fiAntonyms":109,"fiExtendedAntonyms":112,"fiBaseWords":121,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":122,"fiCompounds":123,"fiDerived":124,"fiRelated":130,"fiTranslations":134,"exampleSentences":174,"inflectionForms":194,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":202,"rhymeSamples":203},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},56909,"pakastaa","verb",53,null,"/ˈpɑkɑstɑːˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to freeze (food, etc.) to a low (around –20 °C) for long-term storage; to deep-freeze",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to freeze, get colder (to drop below zero °C)",[24],"intransitive",[26,37],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":33,"tags":35,"source":36},"jäähdyttää alle jäätymispisteen; säilöä ruokaa syväjäädyttämällä",[29,31],{"text":30,"target":30},"jäähdyttää",{"text":32,"target":32},"jäätymispiste",[34],"Marjat kannattaa pakastaa tuoreina.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":43,"tags":45,"source":36},"sään kylmemmäksi, alle nolla-asteiseksi (\u003C0°C) muuttuminen; pakkasen kiristyminen",[40],{"text":41,"target":42},"pakkasen","pakkanen",[44],"Ulkona taitaa pakastaa?",[],{"totalAbs":47,"totalRelative":48,"avgRelative":49,"corpora":50},17571,6.69463,5.3999596,{"s24":51,"klk":52,"lehdet":53,"wiki":54,"reddit":55,"opensub":56},7.161432,5.1528225,8.42267,3.8923185,5.07741,2.693105,[58],{"pos":9,"text":59,"links":60},"pakkas- + -taa; compare ukkostaa. The sense “to freeze (food)” was the winner of a competition held by Paulig in 1942 to find a replacement for the technical term syväjäädyttää (similarly the noun pakaste for earlier syväjäädytystuote).",[61,63],{"text":62,"target":42},"pakkas-",{"text":64,"target":64},"-taa","vastineita lähisukukielten verbeissä; johdos on samasta vartalosta, josta on muodostettu myös pakkanen tai sen murteellisesta heikkoasteisesta muodosta pakainen",[67],{"text":42,"target":42},[69],{"pos":70,"words":71},"v",[30],[73],{"pos":70,"words":74},[75,76],"viilentää","kylmentää",[],[79,82,85,87,88],{"word":80,"gloss":81},"muuttaa","cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":83,"gloss":84},"säilöä","prevent (food) from rotting; \"preserved meats\"; \"keep potatoes fresh\"",{"word":75,"gloss":86},"make cool or cooler; \"Chill the food\"",{"word":76,"gloss":86},{"word":30,"gloss":86},[90],"jäädyttää",[92,95,97,99,101],{"word":93,"type":94},"refrigerate","synonym",{"word":96,"type":94},"freeze",{"word":98,"type":94},"deep freeze",{"word":100,"type":94},"flash-freeze",{"word":102,"type":94},"quick-freeze",[],[105,90,106,107],"pakkastaa","syväjäädyttää","pakastua",[],[110,111],"lauhtua","sulattaa",[113,114,115,116,117,118,119,120],"sietää","sulaa","poistaa jää","kestää","kärsiä","sallia","suvaita","nesteyttää",[],[],[],[125,126,127,128,107,129],"pakastaminen","pakastamo","pakaste","pakastin","pakastus",[131,132,133,129],"pakasteallas","pakastekala","pakastevihannes",{"de":135,"en":138,"et":140,"fr":147,"ja":150,"ko":159,"no":162,"pt":165,"ru":168,"sv":171},[136],{"word":137},"einfrieren",[139],{"word":96},[141,143,145],{"word":142},"külmetama",{"word":144},"külmutama",{"word":146},"sügavkülmutama",[148],{"word":149},"congeler",[151,153,155,157],{"word":152},"こおらせる",{"word":154},"こおる",{"word":156},"凍る",{"word":158},"凍らせる",[160],{"word":161},"얼리다",[163],{"word":164},"fryse",[166],{"word":167},"congelar",[169],{"word":170},"заморозить",[172],{"word":173},"frysa",[175,182,189],{"paragraph":176,"matchedForm":6,"matchOffset":177,"bookId":178,"bookTitle":179,"bookAuthor":180,"bookSlug":181},"Ilma on ollut päivällä nuoskean puolista ja on hiuteillut lunta, mutta illan suussa on alkanut vahvasti pakastaa, niin että miesten vaatteet, jotka päivällä ovat kastuneet, alkavat jo hämärissä, ennenkuin he majalleenkaan ehtivät, pahasti kahahdella.",104,"2224","Pahkakuppi ynnä muita kertomuksia","Kalle Kajander","2224-kajander-kalle-pahkakuppi-ynna-muita-kertomuksia",{"paragraph":183,"matchedForm":6,"matchOffset":184,"bookId":185,"bookTitle":186,"bookAuthor":187,"bookSlug":188},"\"Aikaisin helmikuussa, jolloin talvi kovimmin pakastaa, alkavat jo orvokit, valkovuokot ja akileijat kukkia. Mutta rehoittaakseen vaativat kaikki nämä kasvit jokapäiväistä vedellä ruiskuttamista, ja niistä lähtevä kosteus lauhduttaa ja virkistää vain lämmitettyjen talvihuoneitten liian kuivaa ilmaa.",46,"165","Pikku haltijoita","Harriet Beecher-Stowe","165-beecher-stowe-harriet-pikku-haltijoita",{"paragraph":190,"matchedForm":6,"matchOffset":191,"bookId":192,"bookTitle":193,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Jos  käytetään  järvikalaa,  se  pitää  pakastaa  ennen  käyttöä,  jotta  mahdolliset  loiset  kuolevat.",40,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Sushi","Sushi",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":195,"imp_pres_sg3":196,"ind_past_sg3":197,"ind_pres_sg1":198,"pot_pres_sg3":199,"cond_pres_sg3":200,"past_active_part":201},"pakastettiin","pakastakoon","pakasti","pakastan","pakastanee","pakastaisi","pakastanut","-ɑkɑstɑː",[204],"rakastaa"]