[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pakottua":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":482,"extendedSynonymsByPos":483,"antonyms":484,"hypernyms":485,"hyponyms":486,"englishTranslations":487,"wordnetGlosses":488,"fiSynonyms":489,"fiExtendedSynonyms":490,"fiAntonyms":491,"fiExtendedAntonyms":492,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":493,"fiBaseWords":494,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":495,"fiCompounds":496,"fiDerived":497,"fiRelated":498,"wnAttributes":499,"wnCauses":500,"wnVerbGroups":501,"fiTranslations":502,"exampleSentences":503,"collocations":504,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":505,"categories":506,"domains":507},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},452663,"pakottua","pa­kot­tu­a",null,8,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"lahota, pilaantua",[],"ses",[],{"entries":22,"links":479},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_e4662a9ae7f95fdf56d17dfdc0a86c39",[],"",[28,251],{"head":29,"refs":30,"notes":40,"attest":60,"derivs":67,"origin":102,"spread":155,"glossDe":162,"glossFi":164,"cognates":197,"homIndex":248,"variants":249},"pakko",[31,32,33,34,35,36,37,38,39],"Ahlqvist 1856 WotGr 142 (va ~ vi)","Saxén 1895–98 Lånord 184 (sm > nr murt. Sm; vi > nr murt. Vi)","Hellquist 1939 SEO 1032","SKES 1958 468 (sm ~ va vi)","Hagar 1960 FUF 33 246–48 (viP pakk > sm)","Vries 1971 NedEW 670–71","EEW 1982–83 1904","Nikkilä 1987 SFU 23 238 (? \u003C germ)","Koivulehto Kielip 1989 1 29",[41],[42,43,46,47,49,50,52,53,55,56,59],"Jos sanan alkumerk. on ",{"g":44},[45],"lohko, (kuivuuttaan) haljennut puu",", se kuuluu yhteen s.v. ",{"x":48},"pakahtua"," ja ",{"x":51},"pakko1"," main. sanojen kanssa. Yhtymäkohtia on myös ",{"x":54},"pakata2"," sanaan (merk:t ",{"g":57},[58],"kiila, suude",").",[61,64,65],{"t":62,"ab":63},"Christfrid Ganander (1741–1790). Sanakirjan käsikirjoitus v:lta 1786–87.","Gan"," 1788 ",{"w":66},"puupakki",[68,71,77,79,91,93],{"w":69,"label":70},"pakkautua","johd.",{"w":7,"info":72,"gloss":76,"label":70},[73],{"t":74,"ab":75},"Kymenlaakso","Kymenl",[17],{"w":78},"pakkiintua",{"w":80,"info":81,"gloss":89},"pakkaantua",[82,83,49,86],"paik. ",{"t":84,"ab":85},"Kaakkois-Suomi","Kaakk-",{"t":87,"ab":88},"Keski-Suomi","KSm",[90],"haurastua",{"w":92},"pakottaa",{"w":94,"info":95,"gloss":100},"pakittaa",[96,97],"hajat. ",{"t":98,"ab":99},"Etelä-Suomi","ESm",[101],"tiivistää kiilalla",[103,104,107,108,110,111,113,114,117,118,120,121,117,123,120,126,117,129,117,131,120,134,117,137,117,138,120,141,117,144,120,146,117,148,151,152,154],"Sana voi pohjimmiltaan olla ",{"a":105,"l":106},"germ","germaaninen"," alkuperää (*",{"w":109},"spaka-",", *",{"w":112},"spakō",", vrt. ",{"a":115,"l":116},"kholl","keskihollanti"," ",{"w":119},"spāke",", ",{"w":122},"spaecke",{"g":124},[125],"tanko, paalu; pölkky",{"a":127,"l":128},"holl","hollanti",{"w":130},"spaak",{"g":132},[133],"pinna, vääntötappi",{"a":135,"l":136},"kas","keskialasaksa",{"w":119},{"g":139},[140],"pinna",{"a":142,"l":143},"mys","muinaisyläsaksa",{"w":145},"spahha",{"w":147},"spahho",{"g":149},[150],"risu, risukimppu","), mutta omapohjainen onomat. lähtökohta lienee yhtä mahdollinen, vrt. ",{"x":153},"pako2",".",[82,156,117,159],{"t":157,"ab":158},"Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa","KPPohjanm",{"t":160,"ab":161},"savolaismurteet","savmurt.",[163],"stehend faulender Baum, morsches Stück Zaunholz, Baumstumpf, Klotz",[165,168,169,117,170,173,174,117,177,180,181,182,183,185,186,117,189,117,190,191,192,120,194],{"g":166},[167],"pökkelö, laho aidaksen pätkä, pölkky"," /, merk. myös (",{"w":29},{"t":171,"ab":172},"Elias Lönnrot (1802–1884). Suomalais-ruotsalainen sanakirja (1. nide 1874, 2. nide 1880).","Lönnr"," 1880; ",{"t":175,"ab":176},"Satakunta","Satak",{"t":178,"ab":179},"Länsi-Uusimaa","LUus"," Häme ",{"t":74,"ab":75},", paik. Savo; ",{"w":184},"pakka"," paik. ",{"t":187,"ab":188},"Etelä-Pohjanmaa","EPohjanm",{"t":175,"ab":176},{"t":74,"ab":75}," Savo) ",{"g":193},[58],{"g":195},[196],"kiila, täyte; survin; tukipuu, kanki",[198],{"rel":199,"rows":200},"~",[201,209,217],{"forms":202,"langs":207},[203,117,204],{"w":29},{"g":205},[206],"pölkky",[208],"inkeroinen",{"forms":210,"langs":215},[211,117,212],{"w":29},{"g":213},[214],"id.",[216],"vatja",{"forms":218,"langs":246},[219,221,222,224,225,232,233,117,236,120,237,238,239,117,240,224,243,59],{"w":220},"pakk"," (g. ",{"w":223},"paku",") ",{"g":226},[227,228,231],"pölkky, pölli; (",{"t":229,"ab":230},"Ferdinand Johann Wiedemann (1805-1887), aineistoa virosta (Estnisch-deutsches Wörterbuch, 2., lisätty painos 1893) ja muista sukukielistä","Wied"," myös) jalkapuu; kynnys; pölkyn varassa oleva keräyslipas; (viP) reen poikkipuu"," (tästä mahd. > ",{"a":234,"l":235},"sm","suomi",{"w":29},{"w":184}," (",{"t":98,"ab":99},{"t":241,"ab":242},"kaakkoismurteet","kaakkmurt.",{"g":244},[245],"reen jalaksia yhdistävä puu, poikki-, tukipuu",[247],"viro","2",[184,250],"pakki",{"head":29,"refs":252,"notes":265,"attest":274,"derivs":278,"spread":286,"glossDe":288,"glossFi":290,"cognates":300,"homIndex":478},[253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264],"Ahrens 1843 GrEhstn 123 (sm ~ vi)","Wiklund 1894 LpChr 58 (sm ? ~ lpN bakkot ’käskeä’)","Kettunen 1922 LVeHA 2 62 (+ ve)","Wessman 1930–32 SO 2 15 (sm > nr)","Hakulinen 1933 StF 1:2 169 (~ pako2 )","Kettunen 1938 LivW 271 (+ li)","Mägiste 1938 EKeel 16 123 (+ ka)","Lagercrantz 1939 LpWsch 620 (lpN bagˈgo \u003C sm)","T. I. Itkonen 1943 KV 22 54 (lpKo pāhka ’tauti’ \u003C sm)","SKES 1958 468–69 (+ ly va; ~ pakko2; sm > lpN bakˈkum; lp:n ‑gˈg-:lliset sanat äännesuhteiltaan epäselviä)","EEW 1982–83 1903–04 (pakko1 ja pakko2 eivät välttämättä kuulu yhteen)","Nikkilä 1987 SFU 23 238 (samoin)",[266],[267,268,269,270,272,273,154],"Samaa kantaa kuin ",{"x":48}," (ks. tätä) ja ilm. myös ",{"x":271},"pakko2","; vrt. myös ",{"x":54},[275],{"t":276,"ab":277},"Mikael Agricola (n. 1510–1557)","Agr",[279,281,284],{"w":280},"pakollinen",{"w":92,"gloss":282},[283],"panna väkisin tekemään; jomottaa, särkeä",{"w":285},"pakotus",[287],"yl.",[289],"Zwang, Notwendigkeit; Schmerz",[291],{"g":292},[293,294,117,296,299],"velvoitus, välttämättömyys; kipu (etup. ",{"t":84,"ab":295},"KaakkSm",{"t":297,"ab":298},"Vermlanti","Verml",")",[301],{"rel":199,"rows":302,"tail":398},[303,318,336,345,354,365,389],{"forms":304,"langs":317},[305,117,306,120,308,117,310,120,312,117,314],{"w":29},{"g":307},[29],{"w":309},"pakollīn",{"g":311},[280],{"w":313},"pakottā",{"g":315},[316],"särkeä, kivistää; pakottaa",[208],{"forms":319,"langs":334},[320,117,321,120,324,117,326,120,329,117,331],{"w":29},{"g":322},[323],"pakko, välttämättömyys; (loits.) pakotus, kivistys",{"w":325},"pakoittoa",{"g":327},[328],"pakottaa, panna jku tekemään jtak; kivistää, särkeä",{"w":330},"pakoitus",{"g":332},[333],"kivistys, särky",[335],"karjala",{"forms":337,"langs":343},[338,117,340],{"w":339},"pakottada",{"g":341},[342],"särkeä, pakottaa, kirveltää",[344],"lyydi",{"forms":346,"langs":352},[347,117,349],{"w":348},"pakutada",{"g":350},[351],"jomottaa",[353],"vepsä",{"forms":355,"langs":364},[356,357,224,360,117,361],"(",{"t":358,"ab":359},"vatjan Kukkosin murre","Kukk",{"w":313},{"g":362},[363],"pakottaa, kivistää",[216],{"forms":366,"langs":388},[367,117,369,120,372,238,374,117,375,224,377,120,380,221,381,224,383],{"w":368},"pakitada",{"g":370},[371],"jomottaa, pakottaa, ahdistaa",{"w":373},"pakitsus",{"t":229,"ab":230},{"w":376},"pakitus",{"g":378},[379],"jomotus, pakotus",{"w":220},{"w":382},"paki",{"g":384},[385,386,387],"paine, ahdinko, hätä (",{"t":229,"ab":230},"); kiire",[247],{"forms":390,"langs":396},[391,117,393,154],{"w":392},"paḱ",{"g":394},[395],"pakottaa syömään",[397],"liivi",[399,401,402,117,405,238,407,224,410,120,413,117,416,238,418,224,421,120,424,117,426,120,428,117,431,117,433,120,436,117,437,120,439,117,440,238,442,117,445,224,446,449,450,117,451,238,453,224,454,120,456,117,458,460,461,401,462,465,466,117,468,117,469,120,471,120,473,117,475,154],{"a":400,"l":235},"Sm"," > ",{"a":403,"l":404},"lp","pohjoissaame",{"w":406},"bakˈkum",{"t":408,"ab":409},"inarinsaame (inarinlappi)","In",{"g":411},[412],"käsky",{"t":414,"ab":415},"koltansaame (koltanlappi)","Ko",{"w":417},"pakkă",{"t":419,"ab":420},"turjansaame (turjanlappi)","T",{"g":422},[423],"pakotus, kipu; tauti (T)",{"w":425},"pȧkkă",{"g":427},[29],{"t":429,"ab":430},"luulajansaame (luulajanlappi)","Lu",{"w":432},"pahkkit",{"g":434},[435],"tyrkyttää",{"t":408,"ab":409},{"w":438},"pȧkkuđ",{"t":414,"ab":415},{"w":441},"pȧkkăd",{"t":443,"ab":444},"kildininsaame (kildininlappi)","Kld",{"t":419,"ab":420},{"g":447},[448],"käskeä","; äänt. vaikeuksista huolimatta tähän kuulunevat myös ",{"a":403,"l":404},{"w":452},"bagˈgo",{"t":408,"ab":409},{"g":455},[29],{"w":457},"bagˈgit",{"g":459},[92],"; ",{"a":234,"l":235},{"a":463,"l":464},"nr","nykyruotsi"," murt. ",{"t":467,"ab":400},"Suomi (alue)",{"w":29},{"g":470},[29],{"w":472},"pakost",{"w":474},"pakus",{"g":476},[477],"pakosta","1",[29,69,78,80,92,94,480,48,481,280,285],"pako","pakata",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]