palt­to­jä­nis

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. pyydyksiin käymätön jänis

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan paltto yhteydessä
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lähtökohta: ? ← saame, vertaa pohjoissaame balˈtot (inarinsaame) ’ruveta pelkäämään jtak.; arkiintua jonkin takia; karkottua’, pohjoissaame bāltuk ’myrkkyä maistanut ja siitä varovaiseksi tullut eläin’. Lainasuhde saattaa olla myös päinvastainen. suomi sana voisi ehkä olla sanan piltto (Pohjois-Suomi) ’arka, vauhko’ variantti (tämä ← saame bilˈto ’sama merkitys’ ← ruotsi, katso piltua), jolloin main. saame sanat ← suomi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala palttoutuo ’eläimestä: hylätä pyydys, karkottua’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palttojänis. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palttojänis