- Alkuperä
- Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: pap(p)er)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan paperi yhteydessä
- suomipaperi
- myöhäinen muinaisruotsipap(p)er, papir
- keskialasaksapap(p)īr, keskiyläsaksa papīr (nykysaksa Papier) ’paperi’
- latinapapyrus
- kreikkapápyros ’papyrus, papyruskasvi’
viro paber ’paperi’ ilmeisesti ← saksa, kuten myös liivi papīr; karjala, vatja paperi ilmeisesti ← suomi; pohjoissaame bāber, bāppar (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’paperi’ ← skandinaavinen.