[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-parafraasi":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":30,"etymologies":41,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":44,"extendedSynonymsByPos":49,"antonyms":58,"hypernyms":59,"hyponyms":67,"englishTranslations":70,"wordnetGlosses":73,"fiSynonyms":74,"fiExtendedSynonyms":76,"fiAntonyms":77,"fiExtendedAntonyms":78,"fiBaseWords":79,"fiBaseWordsGuessed":13,"fiDerivedFrom":82,"fiCompounds":83,"fiDerived":84,"fiRelated":85,"fiTranslations":91,"exampleSentences":103,"inflectionForms":115,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":141,"rhymeSamples":142},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},58027,"parafraasi","noun",5,null,"/ˈpɑrɑˌfrɑːsi/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":13},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"paraphrase",[],[20,25],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":22,"source":24},"sananmukaisen ja vapaan käännöstavan välin sijoittuva kääntämisen tapa, jossa kääntäjä ilmaisee toisin sanoin alkutekstin merkityksiä",[23],"Käännöstiede","termipankki",{"index":26,"parentIndex":9,"glossFi":27,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":28,"source":24},1,"kaunokirjallisen tekstin osien ja sisällön esittäminen toisin sanoin, yleensä asiaproosaa käyttäen",[29],"Kirjallisuudentutkimus",{"totalAbs":31,"totalRelative":32,"avgRelative":33,"corpora":34},412,0.15697385,0.20716283,{"s24":35,"klk":36,"lehdet":37,"wiki":38,"reddit":39,"opensub":40},0.16515128,0.07748605,0.03634378,0.55832434,0.39056998,0.015101523,[42],{"pos":9,"text":43,"links":9},"Internationalism (see English paraphrase).",[45],{"pos":46,"words":47},"n",[48],"muunnelma",[50],{"pos":46,"words":51},[52,53,54,55,56,57],"mukaelma","variantti","painos","variaatio","määritelmä","rajoitus",[],[60,63,65],{"word":61,"gloss":62},"sanamuodon uusiminen","changing a particular word or phrase",{"word":64,"gloss":62},"toisin muotoilu",{"word":66,"gloss":62},"toisin ilmaisu",[68,69],"käännös","kääntäminen",[71],{"word":17,"type":72},"synonym",[],[75],"rinnakkaisilmaus",[],[],[],[80,81],"para","fraasi",[],[],[],[86,87,88,89,90,53],"imitaatio","metafraasi","parafrastinen käännös","perifraasi","synonyymi",{"de":92,"en":95,"no":97,"sv":100},[93],{"word":94},"Paraphrase",[96],{"word":17},[98],{"word":99},"parafrase",[101],{"word":102},"parafras",[104,109],{"paragraph":105,"matchedForm":6,"matchOffset":106,"bookId":107,"bookTitle":108,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Tekstissä  pitää  käydä  ilmi,  mikä  osa  on  tekijän  omaa  ja  mikä  toiselta  lainattua,  olipa  tämä  lainaus  sitten  suora  sitaatti,  tiivistävää  referointia  ( katso  referaatti)  tai  toisen  tekstin  omin  sanoin  sanomista  ( parafraasi).",239,"https://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4hdeviittaus","Lähdeviittaus",{"paragraph":110,"matchedForm":111,"matchOffset":112,"bookId":113,"bookTitle":114,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Edeltäjiensä  teosten  kokoamisen  lisäksi  hän  kirjoitti  parafraaseja  eli  mukaelmia  näistä  teoksista,  sekä  kommentaarioita  niistä.","parafraaseja",60,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Andronikos%20Rhodoslainen","Andronikos Rhodoslainen",{"type":116,"essive_pl":117,"essive_sg":118,"elative_pl":119,"elative_sg":120,"abessive_pl":121,"abessive_sg":122,"ablative_pl":123,"ablative_sg":124,"adessive_pl":125,"adessive_sg":126,"allative_pl":127,"allative_sg":128,"genitive_pl":129,"genitive_sg":130,"illative_pl":131,"illative_sg":132,"inessive_pl":133,"inessive_sg":134,"partitive_pl":111,"partitive_sg":135,"accusative_pl":136,"accusative_sg":130,"comitative_pl":137,"nominative_pl":136,"nominative_sg":6,"instructive_pl":138,"translative_pl":139,"translative_sg":140},"nominal","parafraaseina","parafraasina","parafraaseista","parafraasista","parafraaseitta","parafraasitta","parafraaseilta","parafraasilta","parafraaseilla","parafraasilla","parafraaseille","parafraasille","parafraasien","parafraasin","parafraaseihin","parafraasiin","parafraaseissa","parafraasissa","parafraasia","parafraasit","parafraaseineen","parafraasein","parafraaseiksi","parafraasiksi","-ɑːsi",[143,144,145],"aasi","vesifaasi","helmintiaasi"]