[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pastori":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":31,"etymologies":42,"etymologyFi":45,"etymologyFiLinks":46,"synonymsByPos":47,"extendedSynonymsByPos":56,"antonyms":61,"hypernyms":62,"hyponyms":75,"englishTranslations":98,"wordnetGlosses":107,"fiSynonyms":108,"fiExtendedSynonyms":109,"fiAntonyms":110,"fiExtendedAntonyms":111,"fiBaseWords":114,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":115,"fiCompounds":116,"fiDerived":120,"fiRelated":121,"fiTranslations":130,"exampleSentences":167,"inflectionForms":188,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":214,"rhymeSamples":215},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},58485,"pastori","noun",6,null,"/ˈpɑstori/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"pastor",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":29,"source":30},"kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi",[23,25,27],{"text":24,"target":24},"kristinusko",{"text":26,"target":26},"rovasti",{"text":28,"target":28},"kirkkoherra",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":32,"totalRelative":33,"avgRelative":34,"corpora":35},54610,20.806656,23.166618,{"s24":36,"klk":37,"lehdet":38,"wiki":39,"reddit":40,"opensub":41},18.387472,38.927055,17.108833,19.860395,2.3108726,42.40508,[43],{"pos":9,"text":44,"links":9},"\u003C Swedish pastor \u003C Latin pastor","alun perin latinan sanasta pastor, \"paimen\"",[],[48],{"pos":49,"words":50},"n",[51,52,53,54,55,28],"hengenmies","kirkonmies","pappismies","kappalainen","pappi",[57],{"pos":49,"words":58},[59,60],"jumaluusoppinut","ei-kristitty pappi",[],[63,66,68,70,73],{"word":64,"gloss":65},"titteli","an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'; \"the professor didn't like his friends to use his formal title\"",{"word":67,"gloss":65},"arvonimi",{"word":69,"gloss":65},"puhuttelumuoto",{"word":71,"gloss":72},"hengellinen johtaja","a leader in religious or sacred affairs",{"word":51,"gloss":74},"a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church",[76,77,54,55,52,28,78,51,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,59,91,92,93,94,95,96,97],"lukija","tuomiorovasti","diakoni","ovenvartija","porttivahti","maallikkosaarnaaja","pappiskokelas","esittäjä","saarnaaja","saarnamies","sananjulistaja","julistaja","sielunpaimen","ostiaari","offisiantti","alidiakoni","akoluutti","avustava pappi","anagnosti","esilukija","arkkidiakoni","apulaispappi",[99,102,104,106],{"word":100,"type":101},"vicar","synonym",{"word":103,"type":101},"reverend",{"word":105,"type":101},"Reverend",{"word":17,"type":101},[],[],[],[],[112,113],"amatööri","maallikko",[],[],[117,118,119],"nuorisopastori","seurakuntapastori","sotilaspastori",[],[54,122,123,124,125,126,127,119,55,128,129],"paristo","pastoraalinen","pastoraatti","pirstoa","porista","ropista","piispa","paternalismi",{"de":131,"en":135,"es":138,"et":140,"hu":144,"it":151,"ja":154,"lv":157,"ro":160,"ru":162,"sv":165},[132],{"word":133,"gender":134},"Pastor","m",[136,137],{"word":103},{"word":17},[139],{"word":17,"gender":134},[141,142],{"word":17},{"word":143},"kirikuõpetaja",[145,147,149],{"word":146},"lelkipásztor",{"word":148},"lelkész",{"word":150},"pap",[152],{"word":153,"gender":134},"pastore",[155],{"word":156},"牧師",[158],{"word":159,"gender":134},"mācītājs",[161],{"word":17,"gender":134},[163],{"word":164},"пастор",[166],{"word":17},[168,175,182],{"paragraph":169,"matchedForm":6,"matchOffset":170,"bookId":171,"bookTitle":172,"bookAuthor":173,"bookSlug":174},"Mitä kauemmin pastori katseli poikaa, sitä surullisemmaksi hän tuli. Hänestä tuntui, niinkuin pitäisi hänen heti mennä pyytämään Hanhi-Yrjö-raukalta, joksi häntä yleisesti kylässä kutsuttiin, anteeksi.",14,"3167","Pieni hanhipaimen Yrjö","N. N.","3167-n-n-pieni-hanhipaimen-yrjo",{"paragraph":176,"matchedForm":6,"matchOffset":177,"bookId":178,"bookTitle":179,"bookAuthor":180,"bookSlug":181},"Kaihovaaran perheessä oli ruokapöytä katettuna, mutta Kallea ei näkynyt. Kallen isä, pastori Kaihovaara, istui keinutuolissa ja poltteli piippuaan hienokseen tyytymättömänä siitä, että Kalle-poika oli poissa jouluaatto-iltana.",85,"1298","Elämää katsellessa","Juho Koskimaa","1298-koskimaa-juho-elamaa-katsellessa",{"paragraph":183,"matchedForm":184,"matchOffset":185,"bookId":186,"bookTitle":187,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Calvinin  järjestelmässä  ei  ollut  lainkaan  piispoja,  vaan  seurakunnan  toimijat  olivat  pastoreita,  opettajia,  diakoneja  ja  \" siveellisyystuomareina \"  toimivia  vanhimpia.","pastoreita",95,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Uskonpuhdistus","Uskonpuhdistus",{"type":189,"essive_pl":190,"essive_sg":191,"elative_pl":192,"elative_sg":193,"abessive_pl":194,"abessive_sg":195,"ablative_pl":196,"ablative_sg":197,"adessive_pl":198,"adessive_sg":199,"allative_pl":200,"allative_sg":201,"genitive_pl":202,"genitive_sg":203,"illative_pl":204,"illative_sg":205,"inessive_pl":206,"inessive_sg":207,"partitive_pl":184,"partitive_sg":208,"accusative_pl":209,"accusative_sg":203,"comitative_pl":210,"nominative_pl":209,"nominative_sg":6,"instructive_pl":211,"translative_pl":212,"translative_sg":213},"nominal","pastoreina","pastorina","pastoreista","pastorista","pastoreitta","pastoritta","pastoreilta","pastorilta","pastoreilla","pastorilla","pastoreille","pastorille","pastorien","pastorin","pastoreihin","pastoriin","pastoreissa","pastorissa","pastoria","pastorit","pastoreineen","pastorein","pastoreiksi","pastoriksi","-ɑstori",[119,118,117]]