- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan pathogène ’patogeeninen’, jonka pohjana ovat kreikan páthos ’vaiva, kärsimys, kohtalo’ (joka liittyy verbiin páskhein ’kokea, kärsiä’) + kreikan ‑genḗs ’synnyttävä; syntyinen’ (joka liittyy sanaan génos ’laji, suku, syntyperä’).