[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pattio":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":177,"extendedSynonymsByPos":178,"antonyms":179,"hypernyms":180,"hyponyms":181,"englishTranslations":182,"wordnetGlosses":183,"fiSynonyms":184,"fiExtendedSynonyms":185,"fiAntonyms":186,"fiExtendedAntonyms":187,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":188,"fiBaseWords":189,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":190,"fiCompounds":191,"fiDerived":192,"fiRelated":193,"wnAttributes":194,"wnCauses":195,"wnVerbGroups":196,"fiTranslations":197,"exampleSentences":198,"collocations":199,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":200,"categories":201,"domains":202},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},452941,"pattio","pat­ti­o",null,6,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"laiska, kunnoton, heittiö",[],"ses",[],{"entries":22,"links":176},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_b8c81b478a694d9600f74e35c3aeb272",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":36,"attest":70,"derivs":75,"spread":101,"glossDe":103,"glossFi":105,"cognates":109},"patto",[31,32,33,34,35],"Ganander 1787 NFL 2 336 (sm ~ vi)","Ahlqvist 1871 KO 217","Paasonen 1896 KielLis 23–24 (+ li; ~ md)","Äimä 1919 SUST 45 118–19 (+ ka; ~ lp)","SKES 1962 505",[37],[38,39,42,43,45,46,42,48,51,52,55,56,58,59,62,63,66,67,69],"Sanueen alkup. verbikantaa voisi edustaa ",{"a":40,"l":41},"ka","karjala"," ",{"w":44},"pattoa"," (*",{"w":47},"pattaa",{"g":49},[50],"?pilata",", ks. yllä). Tämän vastineeksi sopisi Paulaharjun »Kiveliöitten kansaa» ‑teoksessa (= murt. ",{"t":53,"ab":54},"Länsipohja","Länsip",", ei muita tietoja) esiintyvä sana »(taudit) aivan ",{"w":57},"pattoivat"," (",{"g":60},[61],"?pilasivat",") koko kurennon (",{"g":64},[65],"ruumiin",")»; sanan alkuperä on tuntematon. Vrt. lisäksi ",{"x":68},"patus",".",[71,74],{"t":72,"ab":73},"Daniel Juslenius (1676–1752). Sanakirja Suomalaisen Sana-Lugun Coetus 1745.","Jusl"," 1745",[76,86,90],{"w":77,"info":78,"gloss":83,"label":85},"valapatto",[79,82],{"t":80,"ab":81},"Mikael Agricola (n. 1510–1557)","Agr","; eri tahoilla murt.",[84],"väärän valan tekijä","tav. yhd.",{"w":87,"gloss":88},"henkipatto",[89],"lainsuojaton; (vanh. sanak.) murhaaja, itsemurhan tekijä",{"w":7,"info":91,"gloss":100},[92,95,96,99],{"t":93,"ab":94},"Laatokan Karjala","Laat-"," ja ",{"t":97,"ab":98},"Pohjois-Karjala","PKarj"," Savo",[17],[102],"paik. murt.",[104],"Verbrechen; Verbrecher; jmd., der einen Meineid schwört",[106],{"g":107},[108],"rikos; rikollinen; (murt.) väärän valan tekijä",[110],{"rel":111,"rows":112},"~",[113,135,158],{"forms":114,"langs":134},[115,42,116,119,120,42,122,119,125,42,126,119,129,42,131],{"w":29},{"g":117},[118],"pahatapainen, ilkeä, vihainen; laiska, veltto",", ",{"w":121},"pattie",{"g":123},[124],"id.; siivoton, saastainen",{"w":44},{"g":127},[128],"pilata, tehdä menestyksettömäksi",{"w":130},"pattavuo",{"g":132},[133],"kadottaa onnensa, menestyksensä; mennä pilalle, turmeltua",[41],{"forms":136,"langs":156},[137,139,140,142,143,119,146,42,148,119,151,42,153],{"w":138},"patt"," (g. ",{"w":141},"patu",") ",{"g":144},[145],"synti",{"w":147},"patustada",{"g":149},[150],"tehdä syntiä, rikkoa",{"w":152},"patustus",{"g":154},[155],"rikkomus, lankeemus, hairahdus",[157],"viro",{"forms":159,"langs":174},[160,162,163,142,165,119,167,162,169,142,171,69],{"w":161},"pat"," (mon. ",{"w":164},"patūd",{"g":166},[145],{"w":168},"patli",{"w":170},"patlist",{"g":172},[173],"syntinen",[175],"liivi",[29,77,87,68],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]