[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pelastusvene":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":25,"etymologies":36,"etymologyFi":44,"etymologyFiLinks":45,"synonymsByPos":48,"extendedSynonymsByPos":49,"antonyms":50,"hypernyms":51,"hyponyms":55,"englishTranslations":56,"wordnetGlosses":60,"fiSynonyms":61,"fiExtendedSynonyms":62,"fiAntonyms":63,"fiExtendedAntonyms":64,"fiBaseWords":65,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":66,"fiCompounds":67,"fiDerived":68,"fiRelated":69,"fiTranslations":71,"exampleSentences":105,"inflectionForms":127,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":152,"rhymeSamples":153},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},58857,"pelastusvene","noun",48,null,"/ˈpelɑstusˌʋeneˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"A lifeboat",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":23,"source":24},"aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita",[],[],"fiwiktionary",{"totalAbs":26,"totalRelative":27,"avgRelative":28,"corpora":29},2840,1.0820528,2.484558,{"s24":30,"klk":31,"lehdet":32,"wiki":33,"reddit":34,"opensub":35},0.63795584,1.1913481,2.6803536,6.3170414,0.8136875,3.266963,[37],{"pos":9,"text":38,"links":39},"pelastus (“rescue”) + vene (“boat”)",[40,42],{"text":41,"target":41},"pelastus",{"text":43,"target":43},"vene","pelastus + vene",[46,47],{"text":41,"target":41},{"text":43,"target":43},[],[],[],[52],{"word":53,"gloss":54},"merialus","a boat that is seaworthy; that is adapted to the open seas",[],[57],{"word":58,"type":59},"lifeboat","synonym",[],[],[],[],[],[41,43],[],[],[],[70,41],"pelastuslautta",{"da":72,"de":76,"en":80,"et":82,"nl":85,"no":89,"ru":93,"sv":97,"tr":99,"uk":102},[73],{"word":74,"gender":75},"redningsbåd","yl",[77],{"word":78,"gender":79},"Rettungsboot","n",[81],{"word":58},[83],{"word":84},"päästepaat",[86],{"word":87,"gender":88},"reddingboot","mf",[90],{"word":91,"gender":92},"livbåt","m",[94],{"word":95,"gender":96},"спасательная шлюпка","f",[98],{"word":91},[100],{"word":101},"filika",[103],{"word":104,"gender":96},"рятувальна шлюпка",[106,114,122],{"paragraph":107,"matchedForm":108,"matchOffset":109,"bookId":110,"bookTitle":111,"bookAuthor":112,"bookSlug":113},"He olivat taistelleet myrskyn kanssa tunnin tai pari, kun kaksi miestä, joista toinen saksalainen, riensi yläkannelle tarkastamaan pelastusvenettä. Meren raskaan kohinan läpi eroitti hän silloin tällöin jonkun sanan, jonka miehet huusivat toisilleen.","pelastusvenettä",131,"2744","Anna Hollmannin häviö","Gustav Frenssen","2744-frenssen-gustav-anna-hollmannin-havio",{"paragraph":115,"matchedForm":116,"matchOffset":117,"bookId":118,"bookTitle":119,"bookAuthor":120,"bookSlug":121},"— Mietin kertomaasi tarinaa jalosta merimiehestä, joka luovutti vanhalle vaimolle paikkansa pelastusveneessä ja antoi viimeisen vesipisaran lapsiraukalle. Kyllä kai niitä ihmisiä, jotka ovat valmiina uhrauksiin, rakastetaan ja ihaillaan kovin, sanoi Rose vakavana.","pelastusveneessä",92,"3701","Kahdeksan serkusta","Louisa M. Alcott","3701-alcott-louisa-m-kahdeksan-serkusta",{"paragraph":123,"matchedForm":6,"matchOffset":124,"bookId":125,"bookTitle":126,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Lisäksi  irrallinen  lautta  oli  parin  kolmen  miehen  helposti  siirreltävissä,  eikä  sen  veteen  saaminen  vaatinut  ponnistuksia,  toisin  kuin  venekurkien  avulla  siirrettävä  pelastusvene,  jonka  vesillelaskukäsittely  vaatii  useita  asiansa  osaavia  kansimiehiä.",186,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Carley-pelastuslautta","Carley-pelastuslautta",{"type":128,"essive_pl":129,"essive_sg":130,"elative_pl":131,"elative_sg":132,"abessive_pl":133,"abessive_sg":134,"ablative_pl":135,"ablative_sg":136,"adessive_pl":137,"adessive_sg":138,"allative_pl":139,"allative_sg":140,"genitive_pl":141,"genitive_sg":142,"illative_pl":143,"illative_sg":144,"inessive_pl":145,"inessive_sg":116,"partitive_pl":146,"partitive_sg":108,"accusative_pl":147,"accusative_sg":142,"comitative_pl":148,"nominative_pl":147,"nominative_sg":6,"instructive_pl":149,"translative_pl":150,"translative_sg":151},"nominal","pelastusveneinä","pelastusveneenä","pelastusveneistä","pelastusveneestä","pelastusveneittä","pelastusveneettä","pelastusveneiltä","pelastusveneeltä","pelastusveneillä","pelastusveneellä","pelastusveneille","pelastusveneelle","pelastusveneiden","pelastusveneen","pelastusveneisiin","pelastusveneeseen","pelastusveneissä","pelastusveneitä","pelastusveneet","pelastusveneineen","pelastusvenein","pelastusveneiksi","pelastusveneeksi","-ene",[43,154,155],"kevytvene","syöksyvene"]