pe­led­sii­ka

substantiivi/ˈpeledˌsiːkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-led-sii-ka (4 tavua) · 10 kirjainta

Sisältää sanan: siika

Merkitys

  1. eräs nopeakasvuinen viljeltävä siikalaji

Esimerkkilauseet

Saarijärveen on istutettu kuhaa, järvitaimenta, siikaa, planktonsiikaa, peledsiikaa sekä järvisiikaa.
— Wikipedia: Saarijärvi (järvi Saarijärvellä)
Tuvan monissa järvissä ja joissa elää 18 eri kalalajia, muun muassa siperianjokilohi, harjus, siika ja peledsiika.
— Wikipedia: Tuva
Yleisiä kalalajeja ovat muun muassa ahven, hauki, kuha, lahna, peledsiika ja särki.
— Wikipedia: Hunttijärvi

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan siika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä latinan Coregonus peled ’peledsiika’, jossa coregonus ’siika’ + peled (← venäjän péled́ ’siika’, jonka alkuperä on epäselvä).

Coregonus peled on peledsiian tieteellinen nimi (Gmelin, 1789). Coregonus on siikojen suvun tieteellinen nimi (Carl von Linné, 1758).

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa muinaisnorja síkr, muinaisruotsi sīker, nykyruotsi nykynorja sik ’siika’.

itämerensuomi ehkä → venäjä sig ’sama merkitys’ → mordva komi sig ’sama merkitys’; viro tai liivi → latvia sīg ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensīka
karjalasiika
lyydišīg
vepsä(August Ahlqvistin aineistosta) sīg
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) sīka
virosiig (g. siia)
liivisīg ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.northern whitefish, Siberian whitefish, peled
  • ruotsistorskallesik, peledsik
  • saksaPeledmaräne
  • ranskacorégone peled
  • venäjäпелядь
  • viropeled

Englanninkieliset vastineet

  • northern whitefish
  • Siberian whitefish
  • peled

Esiintymistiheys

46 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːkɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Peledsiika. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/peledsiika