- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Levinneisyys
- osin Pohjois-Karjala Kainuu
- Vastineita
- karjala
Hyvin epävarma on sanalle esitetty skandinaavinen alkuperä: ← muinaisnorja bendur: höfudbendur (mon.) ’maston kiinnitystouvit’. Voisi toisaalta (varsinkin päätteensä puolesta) kuulua myös pantturi sanan yhteyteen (← ruotsi spant, mon. spanter, vanh. myös spent ’(veneen) kaari, tukipuu, kattotuoli’). — Huomaa myös pintta ’tukipuu’ s.v. piitta.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | pentturi ’veneen poikkipuu; piitta’ |
|---|
(→ venäjä murt. péntur ’hyljeveneen poikkipuu’; lainasuunta voi olla päinvastainenkin).