[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-peplos":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":13,"frequency":8,"etymologies":26,"etymologyFi":27,"etymologyFiLinks":28,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":34,"antonyms":35,"hypernyms":36,"hyponyms":42,"englishTranslations":43,"wordnetGlosses":48,"fiSynonyms":51,"fiExtendedSynonyms":52,"fiAntonyms":53,"fiExtendedAntonyms":54,"fiBaseWords":55,"fiBaseWordsGuessed":9,"fiDerivedFrom":56,"fiCompounds":57,"fiDerived":58,"fiRelated":59,"fiTranslations":60,"exampleSentences":64,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":84},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},298057,"peplos","noun",null,false,{"enWiktionary":9,"fiWiktionary":11,"wordnet":9,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":11,"psychling":9,"termipankki":9},true,[],[14],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":16,"glossFiLinks":17,"examplesFi":8,"tags":24,"source":25},0,"doorilainen villakankainen ja hihaton naisten vaate",[18,20,22],{"text":19,"target":19},"doorilainen",{"text":21,"target":21},"villakankainen",{"text":23,"target":23},"hihaton",[],"fiwiktionary",[],"grc, πέπλος",[],[30],{"pos":31,"words":32},"n",[33],"vaippahame",[],[],[37,40],{"word":38,"gloss":39},"vaate","an article of clothing; \"garments of the finest silk\"",{"word":41,"gloss":39},"vaatekappale",[],[44,46],{"word":6,"type":45},"synonym",{"word":47,"type":45},"peplum",[49],{"gloss":50,"pos":31},"a garment worn by women in ancient Greece; cloth caught at the shoulders and draped in folds to the waist",[],[],[],[],[],[],[],[],[],{"en":61},[62,63],{"word":47},{"word":6},[65,72,79],{"paragraph":66,"matchedForm":6,"matchOffset":67,"bookId":68,"bookTitle":69,"bookAuthor":70,"bookSlug":71},"[38] 378 C. _Eikä kuvin esitettävä_: vastaava alkutekstin sana tietää sekä moniväristä maalausta että koruompelua. Platonilla näkyy lähinnä olevan mielessä se loistopukine (_peplos_), joka Panathenaia-juhlassa vietiin komeassa juhlakulkueessa Akropoliiseen Athena-jumalattaren vanhanaikuiselle kuvapatsaalle; tämä pukine oli näet kirjailtu jumalien ja Giganttien taistelua esittävillä kuvilla.",174,"1920","Valtio","Platon","1920-platon-valtio",{"paragraph":73,"matchedForm":6,"matchOffset":74,"bookId":75,"bookTitle":76,"bookAuthor":77,"bookSlug":78},"261. _Vaipast' ain' ihotakkiin_: _Ihotakki_, kreik. _khito'n_, miesten paidantapainen nuttu, heidän sisin ja usein ainoa pukineensa (vrt sel. Il. II 42). -- _Vaippa_, alkutekstissä _khlaina_, jota myös on käännetty sanalla _viitta_ (esim. Od. V 229); khlaina oli neliskulmainen, kaiketi villainen vaatekappale, joka heitettiin vaippana hartioille ja usein kiinnitettiin soljella. Vaippa-sanalla on käännetty myös kreik. _faros_ ja _peplos_. Edellisellä tarkoitettiin laajaa, kaiketi pellavasta kudottua kangaskappaletta, jommoisia käytettiin raiteina, käärinliinoina ja vaippoina; Od. V  säkeen mukaan niistä tehdään purjeitakin. Od. V 230 ja X 543 _faros_-sanalla tarkoitetaan naisten tärkeintä pukinetta, jonka tavallisena nimenä oli _peplos_; vrt. Sel. Il. V 338.",432,"2500","Ilias","Homeros","2500-homeros-ilias",{"paragraph":80,"matchedForm":6,"matchOffset":81,"bookId":82,"bookTitle":83,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Rakennuksessa  tiedetään  säilytetyn  muun  muassa  kulkueessa  kuljetettua  pyörillä  varustettua  puista  laivaa,  jonka  mastoon  ripustettiin  Athene  Poliaan  kulttikuvalle  joka  neljäs  vuosi  viety  uusi  peplos.",213,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Pompeion","Pompeion",[]]