1peta1 – vahinko; pula, vastus
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: bedá)
- Vanhin tieto
- 1842
- Levinneisyys
- kaakkoismurteet ja ymp.
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä
Lähtökohta: ← venäjä bedá ’onnettomuus, vahinko; kurjuus’. Katso myös peto.
lievä päivittely- tai voimasana
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | peta ’vahinko’, petastua ’eksyä, erehtyä’ |
|---|---|
| karjala | peta ’hätä, pula, vastoinkäyminen, vahinko’ |
| lyydi | beda ’vahinko’ |
| vepsä | bed ’hätä, pula, vahinko’ |