[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pidättää":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":41,"frequency":105,"etymologies":116,"etymologyFi":117,"etymologyFiLinks":118,"synonymsByPos":121,"extendedSynonymsByPos":147,"antonyms":191,"hypernyms":192,"hyponyms":200,"englishTranslations":224,"wordnetGlosses":268,"fiSynonyms":269,"fiExtendedSynonyms":270,"fiAntonyms":271,"fiExtendedAntonyms":272,"fiBaseWords":297,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":298,"fiCompounds":299,"fiDerived":300,"fiRelated":310,"fiTranslations":312,"exampleSentences":391,"inflectionForms":412,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":420,"rhymeSamples":421},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},60250,"pidättää","verb",53,"C",null,"/ˈpidætːæː/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,29,33,37],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to hold back, restrain, hinder, curb; to suppress; to suspend; to retain",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to delay, detain, slow down, hold up",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to detain, apprehend, take into custody, put in detention, put under custody; (non-technical) to arrest, place under arrest (both in legal contexts and elsewhere; put in short-term detention due to reasonable suspicion of having committed a crime)",[20],{"index":30,"parentIndex":10,"gloss":31,"glossLinks":10,"tags":32},3,"to withhold, deduct (advance taxes)",[20],{"index":34,"parentIndex":10,"gloss":35,"glossLinks":10,"tags":36},4,"to reserve (a right)",[20],{"index":38,"parentIndex":10,"gloss":39,"glossLinks":10,"tags":40},5,"to absorb",[20],[42,52,58,66,77,87,96],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":43,"glossFiLinks":44,"examplesFi":10,"tags":50,"source":51},"ottaa rikoksesta epäilty henkilö poliisin haltuun",[45,48],{"text":46,"target":47},"rikoksesta","rikos",{"text":49,"target":49},"poliisi",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":55,"tags":57,"source":51},"jättää maksamatta osa maksettavasta summasta",[],[56],"summa, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkovero",[],{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":59,"glossFiLinks":60,"examplesFi":63,"tags":65,"source":51},"varata itselleen",[61],{"text":62,"target":62},"varata",[64],"Kaikki oikeudet pidätetään.",[],{"index":30,"parentIndex":10,"glossFi":67,"glossFiLinks":68,"examplesFi":74,"tags":76,"source":51},"estää toimimasta jssk",[69,71],{"text":70,"target":70},"estää",{"text":72,"target":73},"toimimasta","toimia",[75],"~ virantoimituksesta",[],{"index":34,"parentIndex":10,"glossFi":78,"glossFiLinks":79,"examplesFi":84,"tags":86,"source":51},"jarruttaa, hidastaa jonkin etenemistä",[80,82],{"text":81,"target":81},"jarruttaa",{"text":83,"target":83},"hidastaa",[85],"~ hengitystään",[],{"index":38,"parentIndex":10,"glossFi":88,"glossFiLinks":89,"examplesFi":92,"tags":94,"source":51},"pysähtyä, keskeyttää liikkuminen",[90],{"text":91,"target":91},"pysähtyä",[93],"pidättää kun auto tulee vastaan",[95],"arkikieltä",{"index":97,"parentIndex":10,"glossFi":98,"glossFiLinks":99,"examplesFi":100,"tags":102,"source":51},6,"pitää sisällään",[],[101],"Pidättää happea.",[103,104],"fysiikka","kemia",{"totalAbs":106,"totalRelative":107,"avgRelative":108,"corpora":109},99038,37.733925,68.636086,{"s24":110,"klk":111,"lehdet":112,"wiki":113,"reddit":114,"opensub":115},20.677412,51.499165,27.13063,82.32891,23.662033,206.51837,[],"pitää + johdin -ttä",[119],{"text":120,"target":120},"pitää",[122],{"pos":123,"words":124},"v",[125,126,127,128,70,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,120,143,144,145,146],"viivyttää","pysäyttää","viivästyttää","käännyttää","hillitä","pidätellä","napata","vangita","napata kiinni","saada kiinni","ottaa kiinni","siepata kiinni","rajoittaa","rasittaa","haitata","ehkäistä","seisauttaa","jäädyttää","pitää avoinna","pitää vapaana","ulosmitata","pitää suljettuna",[148],{"pos":123,"words":149},[150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,81,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190],"torjua","sulkea","säilyttää","tukahduttaa","siepata","ylläpitää","rajata","hankaloittaa","tukkia","olla","vähentää","vaikeuttaa","tavoittaa","kieltää","sulkea pois","taltuttaa","supistaa","kukistaa","määrittää","tallentaa","elättää","sammuttaa","rauhoittaa","tyynnyttää","tarttua","pyydystää","teljetä","kaapata","viedä","painaa","välittää","häiritä","vaivata","hoitaa","takavarikoida","olla yllään","pitää aisoissa","sulkea ulkopuolelle","pitää kurissa","pitää kovasti","pitää paljon",[],[193,195,196,197,198],{"word":70,"gloss":194},"place limits on (extent or access); \"restrict the use of this parking lot\"; \"limit the time you can spend with your friends\"",{"word":137,"gloss":194},{"word":156,"gloss":194},{"word":160,"gloss":194},{"word":199,"gloss":194},"asettaa rajoituksia",[201,202,203,204,205,206,207,208,209,160,132,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,188,220,135,221,222,223],"juuttua","kierrellä","pitkittää","väistellä","viivytellä","taklata","kuormittaa","kiristää","lassota","eristää","internoida","velvoittaa","joutua","ottaa uudelleen","panna telkien taakse","panna vankilaan","pysyä puolustuskannalla","panna suitset suuhun","sulkea vankilaan","pitää kiinni","panna muurien sisään","panna linnaan","pitää jossakin",[225,228,230,232,234,236,238,240,242,244,246,248,250,252,254,256,258,260,262,264,266],{"word":226,"type":227},"detain","synonym",{"word":229,"type":227},"arrest",{"word":231,"type":227},"distrain",{"word":233,"type":227},"constrain",{"word":235,"type":227},"catch",{"word":237,"type":227},"save",{"word":239,"type":227},"apprehend",{"word":241,"type":227},"immobilise",{"word":243,"type":227},"deduct",{"word":245,"type":227},"recoup",{"word":247,"type":227},"withhold",{"word":249,"type":227},"hold",{"word":251,"type":10},"slow",{"word":253,"type":10},"absorb",{"word":255,"type":10},"delay",{"word":257,"type":10},"book",{"word":259,"type":10},"lock up",{"word":261,"type":10},"place",{"word":263,"type":10},"take",{"word":265,"type":10},"put",{"word":267,"type":10},"reserve",[],[],[],[],[273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296],"vapauttaa","piristää","käynnistää","sulattaa","hoputtaa","kytkeä","sytyttää","laittaa päälle","avata","vihata","olla pitämättä","pitää vastenmielisenä","startata","hukata","antaa tehdä","sallia","antaa","päästää","päästää vapaaksi","poistaa rajoitukset","edistää","hyödyttää","suosia","rikkoa",[],[120],[],[130,301,302,303,304,305,306,307,308,309],"pidätetty","pidätin","pidättäen","pidättäminen","pidättävä","pidättäytyä","pidättyä","pidätys","pidätyttää",[311,306],"pitäytyä",{"de":313,"en":330,"fr":345,"hr":350,"hu":359,"ru":368,"sv":383,"tr":386},[314,316,318,320,322,324,326,328],{"word":315},"anhalten",{"word":317},"aufhalten",{"word":319},"zurückhalten",{"word":321},"einbehalten",{"word":323},"vorbehalten",{"word":325},"festnehmen",{"word":327},"ergreifen",{"word":329},"verhaften",[331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344],{"word":247},{"word":243},{"word":229},{"word":251},{"word":249},{"word":253},{"word":255},{"word":257},{"word":259},{"word":261},{"word":263},{"word":265},{"word":226},{"word":267},[346,348],{"word":347},"garde à vue",{"word":349},"placer",[351,353,355,357],{"word":352},"uhititi",{"word":354},"zadržati",{"word":356},"zadržavati",{"word":358},"uhapsiti",[360,362,364,366],{"word":361},"letartóztat",{"word":363},"visszatart",{"word":365},"megtart",{"word":367},"elfog",[369,371,373,375,377,379,381],{"word":370},"абсорбировать",{"word":372},"задержать",{"word":374},"удерживать",{"word":376},"удержать",{"word":378},"арестовывать",{"word":380},"арестовать",{"word":382},"задерживать",[384],{"word":385},"anhålla",[387,389],{"word":388},"tutmak",{"word":390},"tutuklamak",[392,400,407],{"paragraph":393,"matchedForm":394,"matchOffset":395,"bookId":396,"bookTitle":397,"bookAuthor":398,"bookSlug":399},"Ja valkoiset vandaalit suorittivat santarmitoimia: nuuskivat asuntoja, pidättivät miehiä, naisia ja lapsia, varastelivat, tuhosivat ja röyhkeilivät.","pidättivät",71,"1008","Punaiset ja valkoiset","Kössi Kaatra","1008-kaatra-kossi-punaiset-ja-valkoiset",{"paragraph":401,"matchedForm":6,"matchOffset":402,"bookId":403,"bookTitle":404,"bookAuthor":405,"bookSlug":406},"Poliisi ei voinut pidättää itseään. Hiukan epäröityään, huolimatta siitä, että siten loukkaisi vierasystävyyden lakeja, hän kurotti kätensä kirstuun ja veti siitä esiin houkuttelevan lompakon sisältöineen, jota hän heti alkoi tarkastaa.",18,"1224","Tonavan luotsi","Jules Verne","1224-verne-jules-tonavan-luotsi",{"paragraph":408,"matchedForm":6,"matchOffset":409,"bookId":410,"bookTitle":411,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Jokainen  on  syytön,  kunnes  julistetaan  syylliseksi;  jos  henkilö  on  välttämätöntä  pidättää,  on  lailla  ankarasti  ehkäistävä  kaikki  sellainen  ankaruus,  joka  ei  ole  välttämätöntä  henkilön  pitämiseksi  pidätettynä.",91,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ihmis-%20ja%20kansalaisoikeuksien%20julistus","Ihmis- ja kansalaisoikeuksien julistus",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":413,"imp_pres_sg3":414,"ind_past_sg3":415,"ind_pres_sg1":416,"pot_pres_sg3":417,"cond_pres_sg3":418,"past_active_part":419},"pidätettiin","pidättäköön","pidätti","pidätän","pidättänee","pidättäisi","pidättänyt","-idætːæː",[422],"idättää"]