[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pidättyväinen":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":31,"frequency":47,"etymologies":58,"etymologyFi":65,"etymologyFiLinks":66,"synonymsByPos":68,"extendedSynonymsByPos":86,"antonyms":107,"hypernyms":110,"hyponyms":111,"englishTranslations":112,"wordnetGlosses":128,"fiSynonyms":129,"fiExtendedSynonyms":130,"fiAntonyms":131,"fiExtendedAntonyms":132,"fiBaseWords":196,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":197,"fiCompounds":199,"fiDerived":200,"fiRelated":202,"fiTranslations":203,"exampleSentences":204,"inflectionForms":225,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":252,"rhymeSamples":253},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},60244,"pidättyväinen","adjective",38,null,"/ˈpidætːyʋæi̯nen/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23,27],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"reserved, reticent, inhibited",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"retiring, withdrawn, aloof, standoffish, distant",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"abstemious, temperate, moderate (with alcohol)",[],{"index":28,"parentIndex":9,"gloss":29,"glossLinks":9,"tags":30},3,"continent, celibate, abstinent (in respect to sex)",[],[32],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":33,"glossFiLinks":34,"examplesFi":9,"tags":45,"source":46},"pidättyvä, maltillinen, hillitty, rauhallinen, kurinalainen",[35,37,39,41,43],{"text":36,"target":36},"pidättyvä",{"text":38,"target":38},"maltillinen",{"text":40,"target":40},"hillitty",{"text":42,"target":42},"rauhallinen",{"text":44,"target":44},"kurinalainen",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":48,"totalRelative":49,"avgRelative":50,"corpora":51},2592,0.98756367,0.8975824,{"s24":52,"klk":53,"lehdet":54,"wiki":55,"reddit":56,"opensub":57},0.9942107,1.6175213,0.68144584,1.0687923,0.1627375,0.86078686,[59],{"pos":9,"text":60,"links":61},"pidättyvä + -inen; from the active present participle of pidättyä, and the suffix -inen — this adjective has very often the suffix -inen to give the sense \"inclined/(pre)disposed to have (the quality that the suffix-free adjective describes)\".",[62,63],{"text":36,"target":36},{"text":64,"target":64},"-inen","pidättyvä + johdin -inen",[67],{"text":36,"target":36},[69,73],{"pos":70,"words":71},"v",[72],"varautunut",{"pos":74,"words":75},"a",[76,77,78,79,40,80,81,82,83,84,85,38],"etäinen","syrjään vetäytyvä","varovainen","selibaatissa","tunteeton","vaitelias","vähäpuheinen","vaisu","kohtuullinen","sävyisä",[87],{"pos":74,"words":88},[89,90,91,42,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106],"kaukainen","kylmä","tyyni","sydämetön","sulkeutunut","huolellinen","salamyhkäinen","väritön","kovasydäminen","laimea","kiihkoton","kolea","kohtalainen","harkitseva","sopiva","vaatimaton","järkevä","turta",[108,109],"avoin","harkitsematon",[],[],[113,116,118,120,122,124,126],{"word":114,"type":115},"reticent","synonym",{"word":117,"type":115},"restrained",{"word":119,"type":115},"temperate",{"word":121,"type":115},"undemonstrative",{"word":123,"type":115},"continent",{"word":125,"type":115},"offish",{"word":127,"type":115},"reserved",[],[],[],[],[133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195],"ajattelematon","avoinna","epäviisas","päätteetön","peittelemätön","julkinen","avattu","rämäpäinen","ratkaisematon","aukinainen","väljä","suunnittelematon","vireillä","vireillä oleva","yleisesti tunnustettu","tunnustettu","katoton","uhkarohkea","varomaton","piittaamaton","yltiöpäinen","hullunrohkea","tyhmänrohkea","holtiton","huimapäinen","selvä","selkeä","aava","esteetön","vapaa","sopimaton","epähieno","irtonainen","suorasukainen","mutkaton","suora","suorapuheinen","kursailematon","puhelias","auki","tuittupäinen","impulsiivinen","hurjapäinen","villi","äkillinen","äkkipikainen","rehellinen","avomielinen","vilpitön","lyhytnäköinen","huonosti arvioitu","altis","vastaanottavainen","älytön","typerä","hölmö","kevytmielinen","tyhmä","seurallinen","ulospäin suuntautunut","helposti lähestyttävä","paljas","mahdoton ratkaista",[],[198],"pidättyä",[],[201],"pidättyväisyys",[],{},[205,212,220],{"paragraph":206,"matchedForm":6,"matchOffset":207,"bookId":208,"bookTitle":209,"bookAuthor":210,"bookSlug":211},"Mies, jäntterä, tyyni, harvapuheinen, vaimonsa vastakohta, yhtä pidättyväinen kuin tämä eloisa ja puhelias, ensi näkemältä melkein tyly, jos ei tietäisi -- ainoastaan silmät ja suun ympärys muhoilevat, ilmaisten mielihyvää ystävän tulosta.",64,"98","Muistatko --","Juhani Aho","98-aho-juhani-muistatko",{"paragraph":213,"matchedForm":214,"matchOffset":215,"bookId":216,"bookTitle":217,"bookAuthor":218,"bookSlug":219},"\"Buckinghamin herttuan isä esiintyi varmaankin pidättyväisemmin ja kunnioittavammin kuin poikansa\", tokaisi Filip pikaisesti, huomaamatta, kuinka tukalana survaisuna ne sanat koskivat äidin sydämeen.","pidättyväisemmin",47,"1463","Bragelonnen varakreivi I","Alexandre Dumas","1463-dumas-alexandre-bragelonnen-varakreivi-i",{"paragraph":221,"matchedForm":6,"matchOffset":222,"bookId":223,"bookTitle":224,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hänen  runojaan  leimaa  syvä  tunne,  pikemminkin  plastinen  kuin  koloristinen,  miehekäs  ja  sointuisa,  vailla  synkeyttä,  hienostunut  ja  pidättyväinen,  ja  juuri  tämä  pidättyvyys  on  ollut  harvinaista  myöhemmässä  espanjalaisessa  kaunokirjallisuudessa  ja  etenkin  draaman  alalla.",147,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Gaspar%20N%C3%BA%C3%B1ez%20de%20Arce","Gaspar Núñez de Arce",{"type":226,"essive_pl":227,"essive_sg":228,"elative_pl":229,"elative_sg":230,"abessive_pl":231,"abessive_sg":232,"ablative_pl":233,"ablative_sg":234,"adessive_pl":235,"adessive_sg":236,"allative_pl":237,"allative_sg":238,"genitive_pl":239,"genitive_sg":240,"illative_pl":241,"illative_sg":242,"inessive_pl":243,"inessive_sg":244,"partitive_pl":245,"partitive_sg":246,"accusative_pl":247,"accusative_sg":240,"comitative_pl":248,"nominative_pl":247,"nominative_sg":6,"instructive_pl":249,"translative_pl":250,"translative_sg":251},"nominal","pidättyväisinä","pidättyväisenä","pidättyväisistä","pidättyväisestä","pidättyväisittä","pidättyväisettä","pidättyväisiltä","pidättyväiseltä","pidättyväisillä","pidättyväisellä","pidättyväisille","pidättyväiselle","pidättyväisten","pidättyväisen","pidättyväisiin","pidättyväiseen","pidättyväisissä","pidättyväisessä","pidättyväisiä","pidättyväistä","pidättyväiset","pidättyväisineen","pidättyväisin","pidättyväisiksi","pidättyväiseksi","-æinen",[254,255,256],"ensimmäinen","kerjäläinen","Vehviläinen"]