[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-piikainen":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":276,"extendedSynonymsByPos":277,"antonyms":278,"hypernyms":279,"hyponyms":280,"englishTranslations":281,"wordnetGlosses":282,"fiSynonyms":283,"fiExtendedSynonyms":284,"fiAntonyms":285,"fiExtendedAntonyms":286,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":287,"fiBaseWords":288,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":289,"fiCompounds":290,"fiDerived":291,"fiRelated":292,"wnAttributes":293,"wnCauses":294,"wnVerbGroups":295,"fiTranslations":296,"exampleSentences":297,"collocations":298,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":299,"categories":300,"domains":301},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},453321,"piikainen","pii­kai­nen",null,9,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"tyttönen; neitsyt; naaraspuolinen (etenkin lammas); neitseellinen; immenkalvo",[],"ses",[],{"entries":22,"links":275},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_e13523e89cf6b7444a124d1fb03b0a41",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":48,"attest":125,"derivs":129,"origin":154,"spread":177,"glossDe":179,"glossFi":181,"cognates":206},"piika",[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47],"Rask 1818 Undersögelse 104 (sm ~ sk)","Renvall 1826 SSK 2 64 (sm \u003C ruots)","Grimm 1848 GeschD 758 (sk \u003C sm)","Lönnrot 1854 Enare 244 (sm ~ lp)","Ahlqvist 1856 WotGr 144 (+ va vi)","Thomsen 1869 GSI 140 (sm \u003C sk)","Setälä 1912–13 FUF 13 425 (sm \u003C sk tai päinvastoin)","Streng 1915 NRL 151 (sm sanan merk. ’palvelustyttö’ \u003C ruots, sana alk. omaper.)","Hellquist 1939 SEO 759 (todennäk. sk \u003C sm)","Lagercrantz 1939 LpWsch 643 (lp \u003C sm)","Karsten 1944 FmS 10 381–82 (ruots piga kuuluu yhteen sanojen mn pík ’kärki, piikki’ ja kas pēke, pecke ’portto’ kanssa; sm \u003C ruots)","Räsänen Vir 1947 355 (\u003C turk)","Nirvi 1952 Suomi 106:1 62–66 (+ ink, va (\u003C sm murt. Ink), ka \u003C sm; vi ? \u003C sm t. \u003C nr)","SAOB 20 1952 P 803 (sk ? \u003C sm ? \u003C turk)","Vries 1961 AnEW 424 (sk \u003C sm)","SKES 1962 544–45 (jos sk piga jne. ~ kas, niin sm \u003C ruots)","Mann 1984 IED 51 (sk sana ? ~ mn pík ’kärki’)",[49,66],[50,51],"myös a. ",{"g":52},[53,54,57,58,61,62,65],"naaraspuolinen (et. lammas; ",{"t":55,"ab":56},"Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa","KPPohjanm",", paik. ",{"t":59,"ab":60},"Satakunta","Satak","); neitseellinen; immenkalvo (osin ",{"t":63,"ab":64},"Karjala","Karj",")",[67,68,71,72,74,75,71,78,74,80,71,82,85,86,89,90,71,93,74,95,71,98,74,100,71,103,71,105,108,109,112,113,114,115,117,118,71,119,71,121,124],"Sana kuuluu yhteen ",{"a":69,"l":70},"nr","nykyruotsi"," ",{"w":73},"piga",", ",{"a":76,"l":77},"mr","muinaisruotsi",{"w":79},"pīka",{"w":81},"pīgha",{"g":83},[84],"tyttö; palvelustyttö"," kanssa, mutta lainasuunnasta on oltu erimielisiä; muissa ",{"a":87,"l":88},"sk","skandinaavinen"," kielissä sana esiintyy 1300–1400-luvulta alkaen (",{"a":91,"l":92},"nn","nykynorja",{"w":94},"pike",{"a":96,"l":97},"isl","islanti",{"w":99},"píka",{"a":101,"l":102},"nt","nykytanska",{"w":104},"pige",{"g":106},[107],"tyttö, neito, palvelustyttö","); lainasuuntaa ",{"a":110,"l":111},"sm","suomi"," > ",{"a":87,"l":88}," tukee s. ",{"x":116},"poika",", joka > ",{"a":69,"l":70},{"w":120},"pojke",{"g":122},[123],"poika, palvelija, palkollinen",". Kummallakin taholla puuttuvat etäisempien sukukielten vastineet, joten lainasuuntaa on vaikea lopullisesti ratkaista",[126],{"t":127,"ab":128},"Mikael Agricola (n. 1510–1557)","Agr",[130,134,137,141,145],{"w":131,"gloss":132},"piikanen",[133],"tyttönen; neitsyt",{"w":7,"gloss":135},[136],"id.",{"w":138,"gloss":139},"piikuus",[140],"neitsyys",{"w":142,"gloss":143},"piikoa",[144],"olla palvelustyttönä",{"w":146,"info":147,"gloss":152},"piiata",[148,149],"paik. ",{"t":150,"ab":151},"hämäläismurteet","hämmurt.",[153],"käydä tyttöjä tapailemassa",[155,156,159,160,163,164,165,166,168,169,71,172,71,174,65],"varsin epätodennäköinen on oletus yhteisestä ",{"a":157,"l":158},"turk","turkin kieli"," alkuperästä ",{"a":161,"l":162},"ims","itämerensuomi"," ja ",{"a":87,"l":88}," sanoille (bolgaarin *",{"w":167},"bī-kä",", vrt. ",{"a":170,"l":171},"tšuv","tšuvassi",{"w":173},"piɢɛ",{"g":175},[176],"herrasnainen, ylhäistä alkuperää oleva neiti, kaunotar",[178],"yl.",[180],"Dienstmädchen; Magd; Mädchen, Jungfrau; Rufname für Kuh, Schaf od. Lamm",[182],{"g":183},[184,185,71,188,57,191,163,194,197,198,71,199,71,202,71,203,65],"palvelustyttö; tyttönen, nuori, naimaton t. koskematon tyttö (",{"t":186,"ab":187},"Kymenlaakso","Kymenl",{"t":189,"ab":190},"Etelä-Karjala","EKarj",{"t":192,"ab":193},"Itä-Suomi","I-",{"t":195,"ab":196},"Pohjois-Suomi","PSm"," sekä vanh. kirjak.); kutsuma- ja hellittelynimi lehmälle, lampaalle t. karitsalle (",{"t":59,"ab":60},{"t":200,"ab":201},"Pohjois-Häme","PHäme",{"t":55,"ab":56},{"t":204,"ab":205},"Pohjois-Savo","PSavo",[207],{"rel":208,"rows":209,"tail":256},"~",[210,218,236,244],{"forms":211,"langs":216},[212,71,213],{"w":79},{"g":214},[215],"palvelustyttö (jollaista talonpoikaisissa oloissa pidettiin kesällä)",[217],"inkeroinen",{"forms":219,"langs":234},[220,71,221,74,224,71,226,74,229,71,231],{"w":29},{"g":222},[223],"palvelustyttö, palvelijatar; nuori tyttö, neito (vars. Neitsyt Marian epiteettinä)",{"w":225},"piikahine",{"g":227},[228],"immenkalvo",{"w":230},"piikus",{"g":232},[233],"piikuus, neitsyys",[235],"karjala",{"forms":237,"langs":242},[238,71,239],{"w":79},{"g":240},[241],"piika, palvelijatar",[243],"vatja",{"forms":245,"langs":254},[246,248,249,250,251],{"w":247},"piiga"," (g. ",{"w":247},") ",{"g":252},[253],"tyttö, neito, neitonen; (murt.) vanhapiika",[255],"viro",[257,258,112,259,71,262,264,265,71,268,250,271,274],"(",{"a":110,"l":111},{"a":260,"l":261},"lp","pohjoissaame",{"w":263},"biiˈga"," (",{"t":266,"ab":267},"inarinsaame (inarinlappi)","In",{"t":269,"ab":270},"koltansaame (koltanlappi)","Ko",{"g":272},[273],"palvelustyttö",").",[29,131,138,142,146,116],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]