[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pilata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":45,"frequency":64,"etymologies":75,"etymologyFi":78,"etymologyFiLinks":79,"synonymsByPos":82,"extendedSynonymsByPos":133,"antonyms":181,"hypernyms":182,"hyponyms":195,"englishTranslations":209,"wordnetGlosses":233,"fiSynonyms":234,"fiExtendedSynonyms":235,"fiAntonyms":236,"fiExtendedAntonyms":237,"fiBaseWords":267,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":268,"fiCompounds":269,"fiDerived":270,"fiRelated":275,"fiTranslations":276,"exampleSentences":292,"inflectionForms":313,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":320,"rhymeSamples":321},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},61071,"pilata","verb",73,null,"/ˈpilɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,28,32,36,40],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to spoil, ruin, blight, destroy (to cause the ruin of)",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to damage, mar (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction)",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to foil, scupper, thwart (to prevent something from being accomplished)",[19],{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":9,"tags":31},3,"to blemish, soil, dirty (to spoil the appearance of)",[19],{"index":33,"parentIndex":9,"gloss":34,"glossLinks":9,"tags":35},4,"to contaminate (to introduce impurities or foreign matter)",[19],{"index":37,"parentIndex":9,"gloss":38,"glossLinks":9,"tags":39},5,"to spoil (to coddle or pamper to excess)",[19],{"index":41,"parentIndex":9,"gloss":42,"glossLinks":9,"tags":43},6,"to cook",[44,19],"Internet",[46,55],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":47,"glossFiLinks":48,"examplesFi":9,"tags":53,"source":54},"tärvellä, vahingoittaa",[49,51],{"text":50,"target":50},"tärvellä",{"text":52,"target":52},"vahingoittaa",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":56,"glossFiLinks":57,"examplesFi":60,"tags":62,"source":54},"laittaa ruokaa sillä tavalla että se on kuitenkin jonkun mielestä väärin tehty",[58],{"text":59,"target":59},"laittaa ruokaa",[61],"Elämäni ensimmäinen \"pilataan\" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018)",[63],"nettislangi",{"totalAbs":65,"totalRelative":66,"avgRelative":67,"corpora":68},207419,79.02757,54.688217,{"s24":69,"klk":70,"lehdet":71,"wiki":72,"reddit":73,"opensub":74},82.519966,24.727736,15.836802,10.273169,66.07143,128.70021,[76],{"pos":9,"text":77,"links":9},"From Proto-Finnic *pilat'ak (compare Karelian pilata, Votic pilatõ), possibly borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse bila (“to fail”)).","pila + johdin -t:a",[80],{"text":81,"target":81},"pila",[83],{"pos":84,"words":85},"v",[86,87,88,89,90,50,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,52,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132],"turmella","tuhota","vioittaa","tahrata","heikentää","vesittää","liata","saastuttaa","tarjoilla","tarjota","jaella","jakaa","heittää","panna lautasille","asettaa tarjolle","häväistä","himmentää","rumentaa","tahriintua","tulla läikikkääksi","turmella ulkonäkö","tunaroida","tuhria","söhlätä","sählätä","fibata","sohlata","hässiä","munata","tyriä","mokata","töpätä","missata","kämmätä","töpeksiä","feilata","tumpeloida","möhlätä","munia","ryssiä","möhliä","sotkea","kädettää","tehdä virhe","skäbätä","hoidella päin mäntyä","mämmätä",[134],{"pos":84,"words":135},[136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180],"sekoittaa","hävittää","antaa","rikkoa","hajottaa","laimentaa","romuttaa","erottaa","levittää","särkeä","kurata","ohentaa","samentaa","hämmentää","mustata","töhriä","viskata","murskata","jakaa osiin","silpoa","pahoinpidellä","huonontaa","ryvettää","vähentää","runnella","hämärtää","purkaa","vaimentaa","pehmentää","vääntää","erehtyä","häpäistä","alittaa","sutata","tahria","pörröttää","paiskata","raiskata","pirstoa","erotella","annostella","tarjoutua","hävittää maan tasalle","esittää tarjous","tehdä tarjous",[],[183,186,188,191,193],{"word":184,"gloss":185},"muuttaa","make less severe or harsh or extreme; \"please modify this letter to make it more polite\"; \"he modified his views on same-gender marriage\"",{"word":187,"gloss":185},"muokata",{"word":189,"gloss":190},"kuihtua","wither, as with a loss of moisture; \"The fruit dried and shriveled\"",{"word":192,"gloss":190},"näivettyä",{"word":194,"gloss":190},"lakastua",[196,93,197,136,198,141,157,91,199,200,160,201,156,202,203,89,101,92,102,86,103,52,106,204,205,206,207,208,145,153,87],"tartuttaa","väärentää","jatkaa","lankku-","raadella","murjoa","runnoa","vahingoittaa pahasti","arpeuttaa","jättää arpi","tehdä kuoppaiseksi","jättää jälki","romahduttaa",[210,213,215,217,219,221,223,225,227,229,231],{"word":211,"type":212},"blemish","synonym",{"word":214,"type":212},"spoil",{"word":216,"type":212},"mar",{"word":218,"type":212},"ruin",{"word":220,"type":212},"corrupt",{"word":222,"type":212},"blight",{"word":224,"type":212},"blast",{"word":226,"type":212},"dish",{"word":228,"type":212},"mangle",{"word":230,"type":212},"louse up",{"word":232,"type":212},"pollute",[],[],[],[],[238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266],"vahvistaa","elävöittää","kohentaa","voimistaa","kiihdyttää","eskaloitua","kaunistaa","koristaa","somistaa","kohdistaa","oikaista","tasata","puhdistaa saasteesta","kertoa","kontraindikoida","osoittaa este hoidolle","vasta-aiheistaa","selvittää","tarkentaa","teroittaa","organisoida","yhdistyä","poistaa myynnistä","kunnioittaa","tehdä jksta menestyvä","käydä","olla läsnä","osallistua","sytyttää",[],[81],[],[271,272,273,274],"pilaaja","pilaaminen","pilaantua","pilattu",[81,50],{"en":277,"fr":279,"hu":284,"ru":287},[278],{"word":214},[280,282],{"word":281},"gâter",{"word":283},"pervertir",[285],{"word":286},"elront",[288,290],{"word":289},"портить",{"word":291},"испортить",[293,301,308],{"paragraph":294,"matchedForm":295,"matchOffset":296,"bookId":297,"bookTitle":298,"bookAuthor":299,"bookSlug":300},"Serpin suupieliä värähdyttää vastustamaton naurunhalu, — entäpä jos hän sanoa paukauttaisi: sinun poikasi tulevalta anopilta, hovipovaajalta —, mutta sehän pilaisi koko asian —, ja hän hillitsee itsensä.","pilaisi",156,"2798","Painomuste ja punaviini","Erkki Kivijärvi","2798-kivijarvi-erkki-painomuste-ja-punaviini",{"paragraph":302,"matchedForm":303,"matchOffset":25,"bookId":304,"bookTitle":305,"bookAuthor":306,"bookSlug":307},"— Pilaatte kukkaset, — lausui Aljošakin puolestaan, — mutta »äitikulta»\nodottaa niitä, hän istuu ja itkee, kun te äsken ette antanut hänelle kukkia Iljušetškalta. Siellä on vielä Iljušan vuode...","Pilaatte","2941","Karamazovin veljekset II","F. M. Dostojevski","2941-dostojevski-f-m-karamazovin-veljekset-ii",{"paragraph":309,"matchedForm":295,"matchOffset":310,"bookId":311,"bookTitle":312,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Suukappaleen  terävään  puhallusreunaan  upotetaan  pala  jotakin  tiheää  ainetta,  kuten  vesipuhvelinsarvea,  norsunluuta  tai  luuta,  joka  estää  kosteuden  imeytymisen,  mikä  ajan  mittaan  pilaisi  suukappaleen.",198,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Shakuhachi","Shakuhachi",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":314,"imp_pres_sg3":315,"ind_past_sg3":316,"ind_pres_sg1":317,"pot_pres_sg3":318,"cond_pres_sg3":295,"past_active_part":319},"pilattiin","pilatkoon","pilasi","pilaan","pilannee","pilannut","-ilɑtɑ",[322,323,324],"tilata","silata","ennakkotilata"]