pi­ra­koi­tu­a

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. virkistyä, raikastua

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pireä yhteydessä
Vastineita
viro, pohjoissaame, komi
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

viro(murt. Wied) pire ’kärsimätön, rauhaton’, pirakas ’kiivas, vauhko’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame bârok (inarinsaame koltansaame) ’ketterä, vikkelä’
komiperi̮d ’nopea, ketterä, vikkelä’.

Samaa, deskriptiiviseksi muotoutunutta kantaa näyttävät olevan myös suomi pirteä (Eurén 1860; et. Kaakkois-Suomi), pirkeä (Kymenlaakso, paikoin Etelä-Savo Keski-Suomi; ehkä kontam., vertaa virkeä), pirhakka, pirjakka, pirtsakka, pirskeä, karjala pirhakka ’nopea, reipas; kova (pakkanen)’, viro pirtsak(as) ’tuittupäinen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pirakoitua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pirakoitua