- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pireä yhteydessä
- Vastineita
- viro, pohjoissaame, komi
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| viro | (murt. Wied) pire ’kärsimätön, rauhaton’, pirakas ’kiivas, vauhko’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame bârok (inarinsaame koltansaame) ’ketterä, vikkelä’ |
|---|---|
| komi | peri̮d ’nopea, ketterä, vikkelä’. |
Samaa, deskriptiiviseksi muotoutunutta kantaa näyttävät olevan myös suomi pirteä (Eurén 1860; et. Kaakkois-Suomi), pirkeä (Kymenlaakso, paikoin Etelä-Savo Keski-Suomi; ehkä kontam., vertaa virkeä), pirhakka, pirjakka, pirtsakka, pirskeä, karjala pirhakka ’nopea, reipas; kova (pakkanen)’, viro pirtsak(as) ’tuittupäinen’.