[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pirttimaa":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":20,"etymologies":30,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":38,"extendedSynonymsByPos":39,"antonyms":40,"hypernyms":41,"hyponyms":42,"englishTranslations":43,"wordnetGlosses":44,"fiSynonyms":45,"fiExtendedSynonyms":46,"fiAntonyms":47,"fiExtendedAntonyms":48,"fiBaseWords":49,"fiBaseWordsGuessed":13,"fiDerivedFrom":50,"fiCompounds":51,"fiDerived":52,"fiRelated":53,"fiTranslations":54,"exampleSentences":55,"inflectionForms":72,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":99,"rhymeSamples":100},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},241530,"pirttimaa","name",18,null,"/ˈpirtːiˌmɑː/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":11,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"a Finnish surname",[],[],{"totalAbs":21,"totalRelative":22,"avgRelative":23,"corpora":24},438,0.16687998,0.6706452,{"s24":25,"klk":26,"lehdet":27,"wiki":28,"reddit":29,"opensub":16},0.012740242,2.1599236,1.5627825,0.22332974,0.065095,[31],{"pos":9,"text":32,"links":33},"pirtti + maa, from place names (given to locations with e.g. small huts or cabins, such as those used as a refuge)",[34,36],{"text":35,"target":35},"pirtti",{"text":37,"target":37},"maa",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[35,37],[],[],[],[],{},[56,64],{"paragraph":57,"matchedForm":58,"matchOffset":59,"bookId":60,"bookTitle":61,"bookAuthor":62,"bookSlug":63},"\"Vai naimaan, hänkö kölliskö naimaan\", puhkesi räätäli puhumaan isännän mentyä. \"Sen minä sanon, että hänestä juoppo-ratista ei huoli enään ei Pirttimaan Priitakaan, olkoon vaan niin rikkaan Ylitalon isäntä kuin onkin. Vaan koetan minä sentäänkin toimittaa hänelle Raja-Kaisan toisesta kylästä, jos tuo silloin antaisi edes yhdenkään ryypyn oikeata talonpojan juomaa. Se tässä vasta oikein auttaisi miehen terveeksi.\nKumma paikka, kun ei anna koskaan oikeata ryyppyä mestarilleenkaan, vaikka aina heti tulen kun käskee.\"","Pirttimaan",143,"1939","Kyläkertomuksia I","Roopert Linna","1939-linna-roopert-kylakertomuksia-i",{"paragraph":65,"matchedForm":66,"matchOffset":67,"bookId":68,"bookTitle":69,"bookAuthor":70,"bookSlug":71},"Keskikaupunkia, suurkylän napaseutua, joka piti pystyssä koko yhteiskuntaa, ympäröi maan puolelta joka suunnalla vähäväkisten pikku pirttien ryhmä kuin ulkokuorena tukien sekä suojellen tärkeää sydänseutua. Näillä pienpirttisten asumilla laitapuolilla olivat omat erikoisnimensäkin Niinpä nimitettiin _Katinhännäksi_ sitä kaupunginosaa, joka oli pohjoislaidalla, Kirkonmäen takana, Saaristokadun kahta puolta ja Reiponkadun loppunivelillä. Tämä takamaa oli jo entisistä ajoista ollut kaupungin pienimpien pirttimaana.\nLänsipään asutus näyttää aloitetun jo 1700-luvun lopulla, mutta vasta 1800-luvun a","pirttimaana",505,"857","Wanha Raahe","Samuli Paulaharju","857-paulaharju-samuli-wanha-raahe",{"type":73,"essive_pl":74,"essive_sg":75,"elative_pl":76,"elative_sg":77,"abessive_pl":78,"abessive_sg":79,"ablative_pl":80,"ablative_sg":81,"adessive_pl":82,"adessive_sg":83,"allative_pl":84,"allative_sg":85,"genitive_pl":86,"genitive_sg":58,"illative_pl":87,"illative_sg":88,"inessive_pl":89,"inessive_sg":90,"partitive_pl":91,"partitive_sg":92,"accusative_pl":93,"accusative_sg":58,"comitative_pl":94,"nominative_pl":93,"nominative_sg":95,"instructive_pl":96,"translative_pl":97,"translative_sg":98},"nominal","Pirttimaina","Pirttimaana","Pirttimaista","Pirttimaasta","Pirttimaitta","Pirttimaatta","Pirttimailta","Pirttimaalta","Pirttimailla","Pirttimaalla","Pirttimaille","Pirttimaalle","Pirttimaiden","Pirttimaihin","Pirttimaahan","Pirttimaissa","Pirttimaassa","Pirttimaita","Pirttimaata","Pirttimaat","Pirttimaineen","Pirttimaa","Pirttimain","Pirttimaiksi","Pirttimaaksi","-ɑː",[37,101,102],"haa","isäntämaa"]