pla­da­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. selailla (kirjaa)
  2. (slangi)polttaa tupakkaa (1960– myös: hasista tai marijuanaa)

Etymologia

1pladata1 – selailla (kirjaa)

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: blad)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan ladi yhteydessä
Vanhin tieto
Lisäyksiä Jusleniuksen Sana-Lugun Coetukseen, 1917

Lähtökohta: ← nykyruotsi blad ’(kasvin, kirjan) lehti, sahan terä’, muinaisruotsi blaþ ’lehti’.

Samaa juurta olevia sanoja

2pladata2 – polttaa tupakkaa (1960– myös: hasista tai marijuanaa)

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: blad)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

blaadi ’savuke’; myös blaada, blaadu, blade, bladi, plaadi, plaide

← ruotsi blad ’lehti, (slangissa myös) tupakka’ (= islanti blað, saksa Blatt ’sama merkitys’). — Samasta sanasta (merkityksessä ’(sanoma)lehti’) myös blaadi ’(sanoma)lehti’.

Johdoksia: blaadaa, plaadaa, splaadaa, pladaa, plaidaa, blaffaa ’polttaa tupakkaa (1960– myös: hasista tai marijuanaa)’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pladata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pladata