po­ke

substantiivi/ˈpoke/
Jaa
Viittaa artikkeliin

po-ke (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitykset

  1. (slangia)portsari, ovimies (esim. ravintolassa tai hotellissa)
  2. (slangia)pornografia, aikuisviihde
  3. (slangia)Pokémon harrastuksena

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Koska sen nimi on Poke.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 4.2
Tebori -menetelmän käyttäminen vaatii tatuoijalta tavallista stick and poke - tyyliä enemmän voimaa sen veistämistä muistuttavan, työntävän tekniikan takia.
— Wikipedia: Tebori
Tästä on tullut suomen puhekieleen ja pitkälti myös yleiskieleen sana portsari ja siitä lyhennetty slangimuoto poke.
— Wikipedia: Eteisvahtimestari

Etymologia

1poke1 – ovimies, portieeri

Slangissa
1970 lähtien

Helsingin slangissa

poke1 ’ovimies, portieeri’

varmaankin muunnelma sanasta portieeri (← ruotsi portier ← ranska ← portier ← latina portarius ’porttivahti’); merkityksessä ’poliisi’ (1970–) ehkä myös poliisi-sanan vaikutusta (tai lyhentymä siitä); vertaa portsari.

2poke2 – rasia, aski

Alkuperä
Lainasana (englanti: box)
Slangissa
1970 lähtien

Helsingin slangissa

poke2 ’rasia, aski’

← englanti box ’laatikko, rasia’ (katso boksi).

3poke4 – huone, kämppä; rasia, aski, laatikko

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: box)
Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

boksi1 ’huone, kämppä; rasia, aski, laatikko’; myös boge, boke, poke

← ruotsi box ’(suurehko) rasia, säiliö’ ← englanti box ’laatikko, lipas, rasia’, alkuaan ’puinen rasia’ puun nimestä box wood ’puksipuu’ ← latina buxis ← kreikka pýksis ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 081 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.2
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 8 (nalle)

Yleisimmät: poke 31 % · poket 23 % · poken 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poke. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poke