po­lak­ka

substantiivi/ˈpolɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

po-lak-ka (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. pitkulainen rapeakuorinen vehnäinen ruokaleipä, jonka pinnalla on poikittaisviiltoja
  2. (halventava)Taivutus sanasta polakki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niinpä niin, L. pukeutuu mustaan pukuun ja valkoiseen kaulahuiviin, lähettää maisterin ostamaan kukkavihon, käärii polakkansa ja sitoo sen ympärille punaisen silkkinauhan kuitenkin niin, että säveltäjän nimi selvästi näkyi, tilaa ajurin ja ajaa vanhan mamselin asuntoon.
— August Strindberg, Vaiheita
Hän oli nuoruudessaan sovittanut "polakan" ja oli toimittanut sen painettavaksi, se oli sovitettu pianolle "mutta soveltui erityisesti huilulle" kuten kansilehdellä ilmotettiin.
— August Strindberg, Vaiheita
Focaccia Fougasse Paahtoleipä Patonki Polakka on vaalea poikkiviiltoinen vehnäleipä.
— Wikipedia: Leipä

Etymologia

1polakka1 – puolalainen; (Kannaksella ennen 1. maailmansotaa linnoitus- tms. töissä ollut) puolalainen (tai venäläinen) työmies; kulkumies

Alkuperä
Lainasana (venäjä: polják)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Slangissa
1920 lähtien
Levinneisyys
paikoin Karjalan kannas Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala
  1. suomipolakka
  2. venäjäpolják ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalapoĺakka ’puolalainen’

Helsingin slangissa

polakka ’puolalainen’; myös polakki

← ruotsi polack ’puolalainen’ (saksa Polack(e) jne. ← puola polak ’puolalainen’, oikeastaan ’tasankolainen’ sanasta pole ’tasanko’).

2polakka2 – pitkä, paksu vehnäleipä, kiloleipä

joko samaa lähtöä kuin polakka1 ’puolalainen’ tai ← nykyruotsi polack ’sama merkitys’ (←← puola polak oikeastaan »tasangon asukas»). Sanaan on voinut assosioitua myös sanan pulikka toisinto polakka (paikoin Etelä-Savo Pohjois-Häme).

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

204 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olɑkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Polakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/polakka