[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-polttaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":79,"frequency":187,"etymologies":198,"etymologyFi":201,"etymologyFiLinks":202,"synonymsByPos":203,"extendedSynonymsByPos":228,"antonyms":253,"hypernyms":254,"hyponyms":268,"englishTranslations":283,"wordnetGlosses":325,"fiSynonyms":326,"fiExtendedSynonyms":328,"fiAntonyms":337,"fiExtendedAntonyms":338,"fiBaseWords":351,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":352,"fiCompounds":353,"fiDerived":354,"fiRelated":365,"fiTranslations":369,"exampleSentences":412,"inflectionForms":433,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":440,"rhymeSamples":441},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},62499,"polttaa","verb",53,"C",null,"/ˈpoltːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,29,33,37,41,45,49,53,58,62,66,70,74],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to burn (to overheat so as to make unusable)",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to burn (to make or produce by the application of fire)",[20],{"index":30,"parentIndex":10,"gloss":31,"glossLinks":10,"tags":32},3,"to burn (to injure with heat or chemicals that cause similar injuries)",[20],{"index":34,"parentIndex":10,"gloss":35,"glossLinks":10,"tags":36},4,"to burn, sunburn",[20],{"index":38,"parentIndex":10,"gloss":39,"glossLinks":10,"tags":40},5,"to burn (to consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat)",[20],{"index":42,"parentIndex":10,"gloss":43,"glossLinks":10,"tags":44},6,"to distill alcohol",[20],{"index":46,"parentIndex":10,"gloss":47,"glossLinks":10,"tags":48},7,"to burn (to write data on a permanent storage device)",[20],{"index":50,"parentIndex":10,"gloss":51,"glossLinks":10,"tags":52},8,"to burn, waste (to lose money and/or other resources)",[20],{"index":54,"parentIndex":10,"gloss":55,"glossLinks":10,"tags":56},9,"to burn (to feel burning hot)",[57],"intransitive",{"index":59,"parentIndex":10,"gloss":60,"glossLinks":10,"tags":61},10,"to get hot, burn (to come (very) close to the truth or the correct solution; from the children's game of hot and cold)",[57],{"index":63,"parentIndex":10,"gloss":64,"glossLinks":10,"tags":65},11,"to smoke (to deliberately inhale smoke from cigarettes, other tobacco products or some other substances such as marijuana)",[57,20],{"index":67,"parentIndex":10,"gloss":68,"glossLinks":10,"tags":69},12,"to cauterize",[20],{"index":71,"parentIndex":10,"gloss":72,"glossLinks":10,"tags":73},13,"to put out, strike out",[20],{"index":75,"parentIndex":10,"gloss":76,"glossLinks":10,"tags":77},14,"to inform on someone engaged in an illicit activity",[78,20],"colloquial",[80,101,113,125,133,141,158,162,171,181],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":81,"glossFiLinks":82,"examplesFi":95,"tags":99,"source":100},"saattaa palamaan, hävittää tai tuhota jotakin tulessa tai palossa",[83,86,88,90,93],{"text":84,"target":85},"palamaan","palaa",{"text":87,"target":87},"hävittää",{"text":89,"target":89},"tuhota",{"text":91,"target":92},"tulessa","tuli",{"text":94,"target":94},"palo",[96,97,98],"Tuli poltti 100 hehtaaria metsää.","polttaa roskia","Viallinen virtalähde poltti sulakkeen.",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":102,"glossFiLinks":103,"examplesFi":10,"tags":112,"source":100},"käyttää tupakkaa tai huumetta polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; tupakoida",[104,106,108,110],{"text":105,"target":105},"käyttää",{"text":107,"target":107},"tupakka",{"text":109,"target":109},"huume",{"text":111,"target":111},"tupakoida",[],{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":114,"glossFiLinks":115,"examplesFi":122,"tags":124,"source":100},"kärventää, korventaa, paahtaa",[116,118,120],{"text":117,"target":117},"kärventää",{"text":119,"target":119},"korventaa",{"text":121,"target":121},"paahtaa",[123],"Aurinko poltti ihon karrelle.",[],{"index":30,"parentIndex":10,"glossFi":126,"glossFiLinks":127,"examplesFi":130,"tags":132,"source":100},"saada palovamma jostain kuumasta",[128],{"text":129,"target":129},"palovamma",[131],"Poltin käteni leipoessa.",[],{"index":34,"parentIndex":10,"glossFi":134,"glossFiLinks":135,"examplesFi":138,"tags":140,"source":100},"aiheuttaa kirvelyä",[136],{"text":137,"target":137},"kirvely",[139],"nokkonen polttaa ihoa, chili polttaa suussa",[],{"index":38,"parentIndex":10,"glossFi":142,"glossFiLinks":143,"examplesFi":154,"tags":156,"source":100},"valmistaa (ei-tehdasvalmisteinen) kopio tai CD-, DVD- tai muusta vastaavasta levystä",[144,146,149,152],{"text":145,"target":145},"valmistaa",{"text":147,"target":148},"CD-","CD-levy",{"text":150,"target":151},"DVD-","DVD-levy",{"text":153,"target":153},"levy",[155],"Poltin niiden uusimman levyn autossa kuunneltavaksi.",[157],"arkikieltä",{"index":42,"parentIndex":10,"glossFi":159,"glossFiLinks":160,"examplesFi":10,"tags":161,"source":100},"kuumentaa saviesineita uunissa niin että savi sintrautuu kovaksi keraamiksi",[],[],{"index":46,"parentIndex":10,"glossFi":163,"glossFiLinks":164,"examplesFi":167,"tags":170,"source":100},"valmistaa jotain tulen tai lämmön avulla kuumentamalla, tislata",[165],{"text":166,"target":166},"tislata",[168,169],"polttaa viinaa","polttaa tervaa",[],{"index":50,"parentIndex":10,"glossFi":172,"glossFiLinks":173,"examplesFi":10,"tags":179,"source":100},"aiheuttaa palo pesäpallossa tms. urheilulajissa; poistaa pelistä esim. polttopallossa",[174,175,177],{"text":94,"target":94},{"text":176,"target":176},"pesäpallo",{"text":178,"target":178},"polttopallo",[180],"urheilu",{"index":54,"parentIndex":10,"glossFi":182,"glossFiLinks":183,"examplesFi":184,"tags":186,"source":100},"lähestyä asian ydintä tai oikeaa kohtaa",[],[185],"Alkaa polttaa!",[],{"totalAbs":188,"totalRelative":189,"avgRelative":190,"corpora":191},320383,122.06737,95.378136,{"s24":192,"klk":193,"lehdet":194,"wiki":195,"reddit":196,"opensub":197},125.894356,40.19589,44.0214,67.36582,108.38318,186.40817,[199],{"pos":10,"text":200,"links":10},"From Proto-Finnic *polttadak. Cognates include Estonian põletama, Ludian poltada, Veps poutta, Votic põlõtta, Ter Sami pɨellˈted and Erzya пултамс (pultams). Originally probably a causative derivation of palaa; see the Proto-Finnic entry for more.","epäsäännöllisen äänteenmuutoksen läpikäynyt johdos sanasta palaa",[],[204],{"pos":205,"words":206},"v",[207,208,119,121,117,209,210,211,212,87,213,214,111,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227],"kasketa","kuivata","kuluttaa","mustuttaa","hiillyttää","ruskistaa","tuhlata","hukata","koskettaa","kopioida","tallentaa","kuumoittaa","pistellä","vihlaista","sytyttää","tuhopolttaa","sytyttää liekkeihin","sytyttää tuleen","polttaa nokkosilla","kuluttaa turhaan","sytyttää ilmiliekkeihin",[229],{"pos":205,"words":230},[89,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252],"törsätä","liikuttaa","vaikuttaa","syövyttää","hiiltää","koskea","liittyä","hangata","kalvaa","rapauttaa","karsia","haaskata","käynnistää","herättää","jäljentää","monistaa","kiihottaa","kiihdyttää","innostaa","kihelmöidä","viettää","kuluttaa loppuun",[],[255,258,261,264,266],{"word":256,"gloss":257},"hoitaa","provide treatment for; \"The doctor treated my broken leg\"; \"The nurses cared for the bomb victims\"; \"The patient must be treated right away or she will die\"; \"Treat the infection with antibiotics\"",{"word":259,"gloss":260},"muunnella","change in physical make-up",{"word":262,"gloss":263},"hakata paljaaksi","lay bare; \"denude a forest\"",{"word":208,"gloss":265},"remove the moisture from and make dry; \"dry clothes\"; \"dry hair\"",{"word":267,"gloss":265},"kuivattaa",[269,117,270,210,119,211,121,212,271,272,219,250,221,235,222,273,223,274,275,224,225,276,277,227,278,279,280,281,282],"sihistä","krematoida","imaista","tuprutella","hengittää sisään","huuhtoa kiehuvalla vedellä","polttaa tuhkaksi","saada palamaan","sytyttää palamaan","sytyttää vastatuli","polttaa ruumis","polttaa ketjussa","saada kiinni","polttaa puuhiileksi",[284,287,289,291,293,295,297,299,301,303,305,307,309,311,313,315,317,319,321,323],{"word":285,"type":286},"burn","synonym",{"word":288,"type":286},"put out",{"word":290,"type":286},"fire",{"word":292,"type":286},"burn off",{"word":294,"type":286},"fritter away",{"word":296,"type":286},"urticate",{"word":298,"type":286},"set afire",{"word":300,"type":286},"fan",{"word":302,"type":286},"retire",{"word":304,"type":286},"tag",{"word":306,"type":286},"burn up",{"word":308,"type":286},"smoke",{"word":310,"type":286},"scorch",{"word":312,"type":286},"sear",{"word":314,"type":286},"torch",{"word":316,"type":286},"cauterise",{"word":318,"type":286},"cauterize",{"word":320,"type":286},"sting",{"word":322,"type":286},"bake",{"word":324,"type":286},"parch",[],[111,327],"käräyttää",[329,330,331,332,333,334,272,335,336],"narauttaa","käryttää","kessutella","olla tupakalla","röökata","sauhutella","vetää röökiä","vetää sauhut",[],[339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350],"sammuttaa","kastella","mataloittaa","pysäyttää","laittaa pois päältä","sulkea","käyttää liikaa rahaa","elää yli varojensa","säästää","pitää","säilyttää","himmentää",[],[85],[],[355,356,357,358,359,360,361,362,363,364],"poltattaa","polte","poltella","poltin","polttaja","polttama","polttaminen","polttiainen","polttimo","poltto",[366,367,85,368,221,92,94,364],"kirvellä","lämmittää","panna palamaan",{"cs":370,"en":377,"es":381,"et":386,"fr":393,"ru":400,"sv":409},[371,373,375],{"word":372},"kouřit",{"word":374},"vypálit",{"word":376},"pálit",[378,379,380],{"word":285},{"word":308},{"word":310},[382,384],{"word":383},"quemar",{"word":385},"fumar",[387,389,391],{"word":388},"suitsetama",{"word":390},"põletama",{"word":392},"kõrvetama",[394,396,398],{"word":395},"bruler",{"word":397},"fumer",{"word":399},"brûler",[401,403,405,407],{"word":402},"сжечь",{"word":404},"курить",{"word":406},"сжигать",{"word":408},"жечь",[410],{"word":411},"bränna",[413,419,427],{"paragraph":414,"matchedForm":6,"matchOffset":34,"bookId":415,"bookTitle":416,"bookAuthor":417,"bookSlug":418},"Mun polttaa sydäntäin, mua unettaa, oon raukea, oon kuolon uupunut, kuin oisin juonut valmun hunajaa tai katkoyrtin mettä maistellut.","1614","Petsamon rata","Jalmari Kara","1614-kara-jalmari-petsamon-rata",{"paragraph":420,"matchedForm":421,"matchOffset":422,"bookId":423,"bookTitle":424,"bookAuthor":425,"bookSlug":426},"Jo teki vesi vikoa, Tuli poltti tuttuansa, Saunassa savun seassa, Läpi kiukoan kivisen; Pitäös vesi varasi j.n.e.","poltti",25,"1000","Suomen kansan muinaisia loitsurunoja","Elias Lönnrot","1000-lonnrot-elias-suomen-kansan-muinaisia-loitsurunoja",{"paragraph":428,"matchedForm":429,"matchOffset":430,"bookId":431,"bookTitle":432,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Turkkilaiset  hyökkäsivät  saarelle  laivastoineen,  ja  surmasivat  kaikki  miehet,  ottivat  naiset  ja  lapset  orjiksi,  ja  polttivat  kaupungin.","polttivat",129,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%ADos","Chíos",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":434,"imp_pres_sg3":435,"ind_past_sg3":421,"ind_pres_sg1":436,"pot_pres_sg3":437,"cond_pres_sg3":438,"past_active_part":439},"poltettiin","polttakoon","poltan","polttanee","polttaisi","polttanut","-oltːɑː",[222,442,443],"lasituspolttaa","raakapolttaa"]