- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: pontak)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pontikka yhteydessä
Lähtökohta: ← ruotsi (vanh.) pontak (1700-l. myös pontack, pontaque) ’eräs (Bordeaux’n seudun) punaviinilaatu’ ja myöhemmin mukautunut omaperäisiin ‑ikka, ‑ikko -loppuisiin sanoihin. Pohjana on todennäköisesti tunnetun ranskalaisen (viinintuottaja)suvun nimi Pontac. — suomi → nykyruotsi murt. Suomi påntikka ’kotipolttoinen viina; viina-astia’.
on alunperin lainautunut ’punaviiniä’ tarkoittaen muodossa pontakki (Suomalaiset Tieto-Sanomat 1776 »Punasta viinaa, se on Pontakkia»)