protokollatutkimus

substantiivi

Jaa

sisältää sanat: protokolla + tutkimus

Merkitys

(Käännöstiede)empiirinen tutkimusmenetelmä, jossa tutkittavan ratkaistavaksi annetaan tehtävä ja häntä pyydetään ilmaisemaan sanoin kaikki tehtävää ratkaistaessa mieleensä juolahtava

engl.TAP, think-aloud protocol
ruotsitala-högtprotokoll, tänka-högt-protokoll, TAP-protokoll
saksaVerfahren des Lauten Denkens
ranskaprotocole de réflexion parle, protocole de verbalisation, protocoles de réflexion haute voix

Aiemmin kääntäjän kommentit käännösprosessin aikana tallennettiin nauhurilla, mitä kutsuttiin protokollatutkimukseksi.