pui­se­vas­ti

Silloin kääntyi Strandiger takaisin jäykästi ja puisevasti, kuin olisi häneen tarttunut kaksi kättä, jotka käänsivät hänen kuin luudan.

Mutta tämän reippaan alun jälkeen jatko sujui kömpelösti ja puisevasti ja hengettömästi.

Helsingin Sanomien Helena Ylänen oli elokuvaversion suhteen melko varauksellinen ja piti henkilöhahmoja huonosti käsikirjoitettuina ja puisevasti näyteltyinä.