[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pulma":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":27,"frequency":39,"etymologies":50,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":53,"extendedSynonymsByPos":77,"antonyms":109,"hypernyms":110,"hyponyms":120,"englishTranslations":152,"wordnetGlosses":168,"fiSynonyms":169,"fiExtendedSynonyms":170,"fiAntonyms":171,"fiExtendedAntonyms":172,"fiBaseWords":179,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":180,"fiCompounds":181,"fiDerived":185,"fiRelated":187,"fiTranslations":188,"exampleSentences":189,"inflectionForms":211,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":236,"rhymeSamples":237},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},64326,"pulma","noun",10,null,"/ˈpulmɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"trouble, problem",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"dilemma, conundrum, quandary (difficult choice or decision that must be made)",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"puzzle, riddle, brain-teaser, conundrum (difficult question or riddle)",[],[28],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":29,"glossFiLinks":30,"examplesFi":9,"tags":37,"source":38},"ongelma, hankala tai vaikea asia",[31,33,35],{"text":32,"target":32},"ongelma",{"text":34,"target":34},"hankala",{"text":36,"target":36},"vaikea",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":40,"totalRelative":41,"avgRelative":42,"corpora":43},28828,10.983598,12.573289,{"s24":44,"klk":45,"lehdet":46,"wiki":47,"reddit":48,"opensub":49},9.901055,26.325886,14.219503,3.5254195,5.5005274,15.967344,[51],{"pos":9,"text":52,"links":9},"Unknown origin. Probably cognate with Ingrian pulmalliin (“difficult”). According to Koponen (1998), compare also to Võro pulmama (“to figure out”).\nThe nature of a relationship with Estonian pulm (plural pulmad), Ingrian pulmat and Votic pulmõd (all \"wedding\") is unclear, but a semantic development from an original meaning \"noise, racket, ruckus\" may be possible. Alternatively, an obscured derivational relationship to pula (“shortage, crisis”) may be possible, in which case the Finnish word is not related to those aforementioned words meaning \"wedding\".",[54],{"pos":55,"words":56},"n",[57,58,32,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76],"haitta","este","taakka","rasite","häiriö","koukero","ehkäisevä asia","dilemma","vaikeus","vastus","probleema","hankaluus","vaiva","hätä","arvoitus","pähkinä","aivopähkinä","kompakysymys","kiipeli","ahdinko",[78],{"pos":55,"words":79},[80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108],"pidäke","vaivalloisuus","aita","kiusa","levottomuus","katkos","vaivannäkö","portti","puomi","sulku","kuorma","työläys","rasittavuus","raskaus","vaativuus","varjopuoli","vika","hidaste","harmi","rangaistus","vitsaus","riesa","maanvaiva","kiemura","tuska","sairaus","pula","vastoinkäyminen","hankala tilanne",[],[111,113,114,115,117],{"word":58,"gloss":112},"any structure that makes progress difficult",{"word":89,"gloss":112},{"word":66,"gloss":112},{"word":116,"gloss":112},"haittatekijät",{"word":118,"gloss":119},"hämmennys","trouble or confusion resulting from complexity",[58,97,106,121,69,70,32,71,72,122,123,74,124,125,126,127,128,129,130,76,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,73,149,150,151],"alkuvaikeudet","juttu","tapaus","sudoku","sanaleikki","kuva-arvoitus","huolenaihe","huoli","murhe","nurkka","hajuhaitta","painepiste","vakava ongelma","vaikeudet","monimuotoinen ongelma","pähkinä purtavaksi","kirjainarvoitus","talousvaikeus","kaksoisviestintä","mädäntynyt omena","hankala kysymys","Gordionin solmu","tukala paikka","hidastustöyssy","kasvukivut","läksytehtävä","kova pähkinä","koan","kuva pähkinä","sanapalapeli","koetuskivi",[153,156,158,160,162,164,166],{"word":154,"type":155},"quandary","synonym",{"word":157,"type":155},"problem",{"word":159,"type":155},"matter",{"word":161,"type":155},"puzzle",{"word":163,"type":155},"hitch",{"word":165,"type":155},"conundrum",{"word":167,"type":155},"snag",[],[],[],[],[173,174,175,176,177,178],"etu","helppous","avu","valtti","voimavara","hyöty",[],[],[182,183,184],"pulmakysymys","pulmalelu","pulmatilanne",[186],"pulmallinen",[32],{},[190,197,205],{"paragraph":191,"matchedForm":6,"matchOffset":192,"bookId":193,"bookTitle":194,"bookAuthor":195,"bookSlug":196},"\"En tiedä\", sanoi hän puoliääneen. Hän saapui ovelle. \"En tiedä\", toisti hän, ikäänkuin pulma olisi ollut kovin vaikea ratkaista; ja hän meni ulos, kääntymättä katsomaan Zoëhen.",88,"2566","Arethusa","F. Marion Crawford","2566-crawford-f-marion-arethusa",{"paragraph":198,"matchedForm":199,"matchOffset":200,"bookId":201,"bookTitle":202,"bookAuthor":203,"bookSlug":204},"Koettakaamme aluksi vastata siihen kysymykseen, joka kuuluu nykyisen, näkyväisen elämämme alaan, ja jollemme voi tehdä sitä, kuinka saatamme toivoa ratkaisevamme toisen pulman, joka esiintyy kaikille ihmisille kuoleman hetkellä?","pulman",169,"3305","Kuolema","Maurice Maeterlinck","3305-maeterlinck-maurice-kuolema",{"paragraph":206,"matchedForm":207,"matchOffset":208,"bookId":209,"bookTitle":210,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Teksteissä  pohditaan  irtisanomisia,  lakipykäliä,  kansainvälistä  kaupankäyntiä,  yksinäisyyttä,  arjesta  selviämistä  ja  yhteiskunnallisia  pulmia.","pulmia",146,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Martti%20Servo%20ja%20Napander","Martti Servo ja Napander",{"type":212,"essive_pl":213,"essive_sg":214,"elative_pl":215,"elative_sg":216,"abessive_pl":217,"abessive_sg":218,"ablative_pl":219,"ablative_sg":220,"adessive_pl":221,"adessive_sg":222,"allative_pl":223,"allative_sg":224,"genitive_pl":225,"genitive_sg":199,"illative_pl":226,"illative_sg":227,"inessive_pl":228,"inessive_sg":229,"partitive_pl":207,"partitive_sg":230,"accusative_pl":231,"accusative_sg":199,"comitative_pl":232,"nominative_pl":231,"nominative_sg":6,"instructive_pl":233,"translative_pl":234,"translative_sg":235},"nominal","pulmina","pulmana","pulmista","pulmasta","pulmitta","pulmatta","pulmilta","pulmalta","pulmilla","pulmalla","pulmille","pulmalle","pulmien","pulmiin","pulmaan","pulmissa","pulmassa","pulmaa","pulmat","pulmineen","pulmin","pulmiksi","pulmaksi","-ulmɑ",[238,239,240],"näkökulma","syrjäkulma","nostokulma"]