- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: bolván)
- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- paikoin kaakkoismurteet Pohjois-Karjala
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Lähtökohta: ← venäjä bolván ’hatun muotti, valinmuotti; eläimen kuva; pölvästi, tollo’.
Alkuaan samasta sanasta mutta ruotsin kautta on peräisin suomi pulvaani (paikoin länsimurteet) ’houkutuslintu, teeren kuva’ sekä bulvaani (yleisk., uud.) ’houkutuslintu, välikappale, kätyri’ (← nykyruotsi bulvan ’sama merkitys’ ← balttilainen ← venäjä).
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | polvana ’pölkkypää’ |
|---|---|
| karjala | pulvana ’tollo, pölvästi’, polvana ’sama merkitys; pölkky; lumiukko’ |