[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pummata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":63,"etymologies":74,"etymologyFi":80,"etymologyFiLinks":81,"synonymsByPos":82,"extendedSynonymsByPos":90,"antonyms":104,"hypernyms":105,"hyponyms":113,"englishTranslations":115,"wordnetGlosses":127,"fiSynonyms":128,"fiExtendedSynonyms":129,"fiAntonyms":130,"fiExtendedAntonyms":131,"fiBaseWords":132,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":133,"fiCompounds":134,"fiDerived":135,"fiRelated":137,"fiTranslations":140,"exampleSentences":141,"inflectionForms":163,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":171,"rhymeSamples":172},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},64372,"pummata","verb",73,null,"/ˈpumːɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to bum (beg for something for free; use public transport without paying for tickets as one should)",[19],"colloquial",[21,29,40,47,52],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":24,"tags":26,"source":28},"pyytää jotain ilmaiseksi",[],[25],"Suomalainen kehtaa pummata tupakkaa, mutta ei rahaa.  (yle.fi)",[27],"arkikieltä","fiwiktionary",{"index":30,"parentIndex":9,"glossFi":31,"glossFiLinks":32,"examplesFi":9,"tags":39,"source":28},1,"pihistää, kähveltää, kerjätä",[33,35,37],{"text":34,"target":34},"pihistää",{"text":36,"target":36},"kähveltää",{"text":38,"target":38},"kerjätä",[27],{"index":41,"parentIndex":9,"glossFi":42,"glossFiLinks":43,"examplesFi":44,"tags":46,"source":28},2,"antaa kerjääjälle",[],[45],"Pummaa mulle vitonen.",[27],{"index":48,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":49,"examplesFi":9,"tags":51,"source":28},3,[50],{"text":38,"target":38},[],{"index":53,"parentIndex":9,"glossFi":54,"glossFiLinks":55,"examplesFi":59,"tags":62,"source":28},4,"ampua ohi; epäonnistua; olla löytämättä rastia suunnistuksessa",[56],{"text":57,"target":58},"suunnistuksessa","suunnistus",[60,61],"Suomen miehet pummailivat EM-skeetissä (yle.fi)","Laitinen pummasi heti ensimmäisellä tuplakiekolla ja jäi pronssille. (yle.fi)",[],{"totalAbs":64,"totalRelative":65,"avgRelative":66,"corpora":67},5003,1.9061656,1.034178,{"s24":68,"klk":69,"lehdet":70,"wiki":71,"reddit":72,"opensub":73},2.1620662,1.0557474,0.29075024,0.11166487,1.43209,1.1527497,[75],{"pos":9,"text":76,"links":77},"pummi + -ata",[78],{"text":79,"target":79},"pummi","1900-luvun alussa Helsingin slangissa muodossa bummata \u003C\u003C ???",[],[83],{"pos":84,"words":85},"v",[86,87,88,89,38],"vipata","kärttää","kaivella","siipeillä",[91],{"pos":84,"words":92},[93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103],"tonkia","anoa","pyytää","tavoitella","kaivaa","kääntää","kalastella","onkia","urkkia","penkoa","kysyä",[],[106,109,111],{"word":107,"gloss":108},"saada","come into possession of; \"How did you obtain the visa?\"",{"word":110,"gloss":108},"hankkia",{"word":38,"gloss":112},"ask to obtain free; \"beg money and food\"",[114],"elää siivellä",[116,119,121,123,125],{"word":117,"type":118},"panhandle","synonym",{"word":120,"type":118},"bum",{"word":122,"type":118},"cadge",{"word":124,"type":118},"schnorr",{"word":126,"type":118},"shnorr",[],[],[],[],[],[],[],[],[136],"pummaaminen",[138,79,139],"lokittaa","sosiaalipummi",{},[142,149,157],{"paragraph":143,"matchedForm":6,"matchOffset":144,"bookId":145,"bookTitle":146,"bookAuthor":147,"bookSlug":148},"Sitten tuli syksy 1910 ja rakennustyömailta joutui miehiä pois, sillä kaupunki oli jo kohotettu raunioista ja tuhasta eikä miehiä enää tarvittu niin paljon kuin ennen. Niinpä Tyynimerikin jäi työttä ja silloin ei auttanut muu kuin alkaa maleksia kapakoissa Kuivakaulan kanssa ja pummata ruokansa ja ryyppynsä. Hävetti se häntäkin aluksi, mutta pian siihen tottui. Väliin pisti mieleen, että pitäisi tässä taas lähteä merille, mutta kun oli ollut maissa jo yli kolme vuotta, niin ei sekään enää tuntunut huvittavan.",279,"2565","Amerikan vieras","Valto Edward Aaltio","2565-aaltio-valto-edward-amerikan-vieras",{"paragraph":150,"matchedForm":151,"matchOffset":152,"bookId":153,"bookTitle":154,"bookAuthor":155,"bookSlug":156},"Vielä komeampi on seuraava juttu, jonka todenperäisyyttä en kuitenkaan voi taata. Oli muuan vanha \"sunnuntaimetsästäjä\" — niin minulle kerrottiin — joka oli kova \"pummaamaan\" ja siis aina tuli kotiin — ellei jotakin saanut ostaa — reppu tyhjänä, josta sitten kaverit pahoin laskivat leikkiä. Mutta miehemme ei ollut luonnostansa hätäytyvä.\nHän hankki täytetyn jäniksen pään ja koivet ja metsästä tullessa ne sidottiin niin, että ne pistivät esille laukusta, jolloin yöpaita ja sukat muodostivat ison jäniksen ruumiin! Konstit ovat monenlaiset — vai mitä?","pummaamaan",163,"2878","Mailta ja vesiltä","A. Th. Böök","2878-book-a-th-mailta-ja-vesilta",{"paragraph":158,"matchedForm":159,"matchOffset":160,"bookId":161,"bookTitle":162,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hän  sanoi  myös,  että  Duncan  Smith  \" leimaa  köyhät  ihmiset  pummeiksi,  kun  hän  itse  vaatii  39  puntaa  aamiaiseen \"  ja  \" asuu  [ vaimonsa ]  tilalla  ja  on  ottanut  miljoona  puntaa  veronmaksajien  rahaa,  sitä  Yaqoop  kutsui  pummaamiseksi \".","pummaamiseksi",245,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Salma%20Yaqoob","Salma Yaqoob",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":164,"imp_pres_sg3":165,"ind_past_sg3":166,"ind_pres_sg1":167,"pot_pres_sg3":168,"cond_pres_sg3":169,"past_active_part":170},"pummattiin","pummatkoon","pummasi","pummaan","pummannee","pummaisi","pummannut","-umːɑtɑ",[173,174,175],"kummata","summata","hummata"]